Ангел по соседству меня ужасно балует (Лайт-Новелла) Том 2 Глава 2 Беззащитный ангел и начало Нового Года

Утром, когда Аманэ проснулся, в доме стояла полная тишина.

С улицы доносились трели птиц, но из спальни не слышалось ни малейшего шороха, намекающего, что Махиро уже бодрствует.

Солнце давно взошло, однако, видимо, из-за усталости от вчерашнего вечера, Махиро всё ещё крепко спала.

Аманэ сумел лишь чуть-чуть подремать — навязчивая мысль о Махиро в его постели не позволяла нормально отдохнуть, — и в итоге он заснул, балансируя на краю сна, пока не заставил себя подняться.

Физически он не чувствовал усталости, но дело было в ином. Впервые он разрешил девушке переночевать у себя, да ещё и в своей постели. Разумеется, это сильно его взбудоражило.

...Если подумать, что вообще положено делать в подобной ситуации?

Он был почти убеждён, что Махиро уснула лишь потому, что видела в нём надёжного и безвредного парня, но Аманэ всё равно оставался мужчиной и желал, чтобы она чаще помнила об этом.

Он сильно жалел, что не разбудил её и не отправил домой, но теперь это было поздно.

Аманэ вздохнул, потянулся, разминая тело после ночи на диване, и медленно поднялся.

Пока он планировал заглянуть к Махиро. Основная цель — взять сменную одежду, но заодно он решил проверить, как она.

Он осторожно приоткрыл дверь спальни.

Внутри царила тишина. Махиро оставалась в том же положении, в каком он её оставил, и продолжала спать в его постели.

Единственное изменение — она, наверное, несколько раз перевернулась во сне, потому что теперь лежала на боку, а её волосы разметались по простыне, словно золотая река.

Аманэ опустился на колени, чтобы лучше разглядеть Махиро. Её дыхание во сне было ровным и спокойным.

Она выглядит такой невинной во сне.

У Махиро часто бывало умиротворённое выражение лица, возможно, из-за постоянной бдительности, но... её спящее личико было верхом безмятежности. Он опять ощутил порыв протянуть руку и погладить её.

...Она такая милая, когда спит.

Разумеется, она всегда была невероятно красивой, но вид её в уязвимом состоянии по-новому растрогал сердце Аманэ.

Ему хотелось провести рукой по её гладким волосам и коснуться нежных щёк.

Обычно она держалась идеально собранно и сдержанно, без единой щели в образе, так что застать её беззащитной вызвало желание слегка подразнить.

Не размышляя, Аманэ протянул руку и коснулся кончиком пальца её щеки, такой мягкой на вид. Кожа Махиро оказалась такой же бархатистой, как и ночью. Ему хотелось прикасаться к ней бесконечно. В глубине души он понимал, что нужно быть осторожным, но нежность её кожи завораживала, побуждая любоваться ею...

Мирно спящая Махиро внезапно издала хрипловатый, но ласковый стон и приоткрыла затуманенные карамельные глаза, уставившись на Аманэ... или, по крайней мере, в его сторону. Её невинное лицо в полудрёме казалось ещё невиннее. Некоторое время она рассеянно смотрела пустым, сонным взглядом, потом нахмурилась и устроилась поудобнее.

Когда Аманэ начал отводить руку, Махиро шевельнулась, и её щека вновь прижалась к его пальцам. 

– …Нн…

Из её горла вырвался нежный вздох.

Аманэ показалось, что это значит «Не уходи».

Конечно, Махиро явно ещё пребывала в полусне. В清醒ном состоянии она никогда бы так не поступила.

Тем не менее Аманэ подумал, что её жесты напоминают ласкового котёнка. День только начинался, а мысли уже путались. Он не мог выбрать: отстраниться или продолжить гладить щеку. Несмотря на все логические доводы в пользу первого, сердце тянулось ко второму. Ведь редко удавалось видеть Махиро такой беззащитной, и он хотел проверить, насколько далеко можно зайти.

Но Аманэ знал: если Махиро застанет его за этим, она не станет слушать объяснений. Это наверняка доставит ей огромное смущение, так что он остановился.

Махиро, похоже, постепенно приходила в себя, но ещё не проснулась полностью. Она не шевелилась, и щека всё ещё прижималась к пальцам Аманэ.

Он зашёл в комнату, чтобы проверить её и, заодно, взять сменную одежду. Как всё в итоге дошло до такого? Щёки Аманэ вспыхнули, когда он осознал, насколько creepy ведёт себя.

– Н-н-н…

Через миг веки Махиро наконец снова приоткрылись...

– …Ах.

Их взгляды встретились.

Глаза Махиро скользнули с склонившегося над ней Аманэ на его протянутый палец. Она мгновенно резко села.

–  У-утро, – пробормотал Аманэ.

– … Д-доброе утро…

– Ты заснула у меня дома, поэтому я позволил тебе остаться здесь на ночь, но у меня не было никаких скрытых мотивов, и я клянусь, что ничего не делал, так что, правда, надеюсь, ты сможешь это оценить… – выпалил Аманэ, торопливо объясняясь.

Пока Аманэ сбивчиво повествовал, Махиро помалкивала, но её щёки внезапно порозовели, когда она осознала, где провела ночь, и она схватила край футончика, почти полностью в нём скрывшись.

Считая даже этот крошечный жест милым, Аманэ торопливо отвернулся.

Что же здесь творится?

Хоть он и предоставил ей свою постель на ночь, Аманэ стало не по себе. Он сознавал, что коснуться её без позволения было неверно. Однако это длилось лишь миг, и он ни капли не желал развивать ситуацию дальше.

Аманэ вновь взглянул на Махиро. Сердце его бешено стучало. Он не разобрал, то ли заворожённость ею, то ли вина так его терзали. Он заметил, что её щёки оставались румяными, и она смотрела на него хмуро… или почти не хмуро. Похоже, у неё накопилось что-то для него.

– Тебе нравится трогать мои щёки, Аманэ-кун?

– А?

– Ведь ты уже делал похожее на Рождество, а вчера перед тем, как я заснула. Или нет?

– …Ты не спала всё это время?

Прошлой ночью, погладив её по щеке… он мнил, что она крепко дремлет. Что она никогда не прознает о его прикосновении. Но нет, она бодрствовала тогда.

– Знаешь, я ненадолго очнулась, когда меня укладывали в постель… Что я могла поделать в таком положении?

– Разве ты не боишься, что я… что-нибудь учиню? — поинтересовался Аманэ.

– …Я никогда не думала, что ты на такое способен, но… чтобы проверить подозрения, я прикинулась спящей.

Очевидно, заснуть при нём стало для неё тестом на его надёжность. Похоже, вердикт склонялся к «да», а не «нет», и это его обрадовало.

Аманэ желал, чтобы таких испытаний больше не повторялось. Он не ручался, что в следующий раз, когда она предстанет такой же прелестной и беззащитной, ему удастся лучше себя сдержать.

– ...Я рад, что ты не сочла меня подозрительным типом. И пожалуйста, больше не устраивай таких проверок. Я же мужчина, в конце концов.

– Э-э, я з-знаю, но…

– Или ты, может, ждала, что я чего-нибудь учиню?

– Конечно нет!

Махиро энергично запротестовала, натянув одеяло на себя. Она слегка тряслась, и Аманэ почудилось, будто она снова начала краснеть. Он благоразумно удержался от шутки насчёт того, что она в его постели.

Сейчас, наверное, стоило бы оставить Махиро в покое, пока она не придёт в себя.

Преодолев этот странный приступ смущения, Махиро отправилась в свою квартиру привести себя в порядок, а потом вернулась. Но видно было, что она всё ещё неловко себя чувствует — избегала глаз Аманэ. Стоило ему попытаться перехватить её взгляд, как она отводила глаза. Хоть и сидела на диване бок о бок с ним, казалась далёкой.

– …Прости меня, пожалуйста, — вырвалось у Аманэ инстинктивно.

Махиро мельком глянула на него, потом тихо выдохнула. Кажется, она уже не сердилась; на лице проступило привычное умиротворённое выражение. 

– Я не сержусь. Тебе не за что извиняться, Аманэ.

– Но всё же, думаю…

– Скорее, я зла на себя за неосторожность, и только. Не хотела, чтобы ты видел меня такой.

– Какой такой? Ты была очень милой…

Спящая Махиро напомнила, почему её называют ангелом, но важнее то, что сразу после пробуждения, в полудрёме между сном и явью, её обычная собранность уступила место юной невинности, невероятно обаятельной.

В общем, Аманэ жаждал вновь узреть её такой.

Но Махиро явно не радовалась, что он застал её уязвимой. Не успел Аманэ возразить, как она крепко прикусила губу и резко хлестнула его подушкой. Удар не был болезненным — ясно, что Махиро не приложила усилий, — но Аманэ опешил.

– Что за…?

– …Знаешь, я терпеть не могу в тебе это, Аманэ.

– Терпеть не можешь что? Хоть скажи, в чём моя вина.

– То, что ты сказал… Нельзя так беспечно говорить девушке, понимаешь?

– Ну, я бы не сказал такое кому попало…

Девушек, которых знал Аманэ, были лишь Махиро и Читосэ. Читосэ, конечно, милашка, но скорее раздражает, и хвалить её в лицо незачем. Кому ещё он мог бы такое молвить?

Аманэ видел, как Махиро защищается. Он пристально следил за её реакцией, продолжая.

– К тому же, ты привыкла к подобным словам о себе, правда? — Он пожал плечами. — Почему это тебя сейчас задевает?

Ведь он не раз говорил Махиро, что она мила. Не похоже, чтобы это внезапно стало проблемой. Она и сама ведала о своей красоте.

Она не может так смущаться от простого комплимента.

Так полагал Аманэ, но лицо Махиро по-прежнему кривилось.

– Серьёзно, в чём дело?

– …Ничего.

Махиро нанесла финальный удар подушкой, резко развернулась и произнесла:

– Пойду сварю одзони*. – С этими словами она надела фартук и направилась на кухню.

**Японский новогодний суп моти - суп с рисовыми лепешками моти и другими ингредиентами, которые варьируются от региона к региону.

Аманэ остался ни с чем, кроме как сжать подушку в руках и проводить взглядом удаляющуюся спину Махиро, которая стремительно покинула комнату.

К тому моменту, когда они доели одзони, Махиро полностью вернулась в свое обычное настроение. Начало ужина прошло в напряженной атмосфере, но одзони и разнообразные блюда осэти оказались столь восхитительными, что Аманэ вскоре позабыл обо всех неприятностях, и, не успев опомниться, заметил, как у Махиро улучшилось расположение духа.

Пересев с обеденного стола на диван, Аманэ поинтересовался:

– Кстати, Махиро, ты пойдёшь на Хацумодэ*?

**Японская традиция первого в новом году посещения синтоистского святилища, практикуемая обычно в один из первых трёх дней января (в отдельных регионах — охватывает весь месяц). Вместо синтоистских святынь некоторые японцы приходят в буддийские храмы. Подробнее: https://ru.wikipedia.org/wiki/Хацумодэ

– Хацумодэ? На самом деле я не планировала… Знаешь ли, я не люблю толпы. Люди всегда смотрят на меня.

– Это потому что ты…

Аманэ было собрался сказать «…потому что ты такая красивая», но поскольку настроение Махиро только-только пришло в норму после его предыдущей неосторожности, он сдержался и ограничился:

– Ну, я думаю, ты ничего не можешь с этим поделать.

– Ты собираешься пойти на хацумодэ, Аманэ-кун?

– Я всегда ходил с родителями, когда возвращался домой, но я ещё не решил, стоит ли мне идти. Я думаю, что, может быть, лучше пропустить, по крайней мере, в день Нового Года.

– Понятно.

– Читосэ и Ицуки уютно проводят время у неё дома, поэтому они не здесь, а дети в наши дни все равно не придают большого значения Хацумодэ. Думаю, мы можем пойти позже.

В сравнении с былыми временами… среди молодежи, особенно подростков и двадцатилетних, посещение хацумодэ в первый день года становилось все менее популярным. Аманэ с Махиро не показались бы странными, если пропустят его.

Не то чтобы он совсем не желал пойти, но он представлял себе огромные толпы, из-за которых передвижение станет настоящим испытанием и вызовет усталость. Поэтому он планировал отправиться туда после спада новогоднего ажиотажа...

– Кроме того, – добавил Аманэ, – я хочу посвятить первые три дня Нового года полноценному отдыху. Меня особо не волнуют фукубукуро*.

**Счастливые мешочки. Крупные торговые центры открываются или первого, или второго января, и именно в эти дни в них проводится первая распродажа года хацуури, когда покупателям предлагается приобрести «счастливый мешочек» фукубукуро – пакет с товарами из ассортимента магазина, точное содержимое которого неизвестно.

– На самом деле, меня интересуют фукубукуро из некоторых магазинов штор, — сказала Махиро.

– Ты пойдёшь в торговый центр или куда-то еще?

Она покачала головой. 

– …Я не настолько храбра, чтобы броситься в эту толпу.

– Понятно.

Аманэ ответил точно так же, как недавно Махиро, и расслабленно откинулся на спинку дивана.

В общем-то, Новый год не обязывал никуда спешить.

Аманэ полностью наслаждался этой домашней спокойной атмосферой. Ведь он всегда предпочитал избегать ненужных хлопот. А раз уж они встречают праздник вдвоем, то беспокоиться о еде или беседах ему и вовсе не придется.

Размышляя про себя, насколько роскошно складывается этот новогодний праздник, Аманэ тайком посмотрел на сидящую рядом Махиро, и на его губах заиграла мягкая улыбка.

_________

Перевод: Bonma

Редакция: Vikore