Ангел по соседству (WN) Том 1 Глава 1 Ангел. Девушка под дождем

- … Что ты здесь делаешь?

Идёт сильный дождь, и Махиро Сиина сидит на качелях в парке, когда Аманэ Фудзимия впервые обращается к ней.

Аманэ стал жить в одиночку вскоре после зачисления в первый класс старшей школы. В квартире по соседству справа поселилась настоящая ангелоподобная девушка.

Разумеется, «ангел» — это всего лишь сравнение. Однако Махиро Сиина была настолько прелестной и очаровательной, что это прозвище идеально ей соответствовало.

Её прямые льняные волосы выглядели ухоженными, шелковистыми и переливались блеском, а кожа оставалась чистой, белоснежной и безупречной. С изящным носиком, большими глазами под длинными ресницами и нежными розовыми губками она обладала поистине кукольной прелестью.

Она училась в той же школе и в том же году, что и Аманэ. Он часто слышал, как о ней говорят окружающие. Все сходились во мнении, что она умница и отличная спортсменка.

На деле она всегда занимала первое место на всех экзаменах, а на физкультуре неизменно показывала высшие баллы.

Аманэ знал о ней немного, поскольку они были в разных классах, но судя по слухам, она воплощала совершенство.

У неё не наблюдалось никаких заметных изъянов. Красивая внешность, превосходные успеваемость, скромный и послушный характер. Неудивительно, что она была в центре внимания.

Многие парни пришли бы в восторг, если бы им выпало жить по соседству с такой идеальной девушкой.

Тем не менее Аманэ не планировал к ней приближаться и не верил, что это вообще возможно.

Конечно, Аманэ тоже ощущал, насколько Махиро Сиина по-настоящему очаровательна.

Но они оставались просто соседями. Аманэ не намеревался с ней сближаться, да и шанса поговорить раньше не подвернулось.

Любое его действие могло вызвать зависть у других парней. Честно говоря, если уж они соседи, то простое соседство избавило бы влюблённых в неё от лишних мук.

К тому же настоящая любовь отличается от обычного влечения к противоположному полу. Аманэ видел в Махиро девушку, которой стоит любоваться издали.

Поэтому он никогда не ждал от неё романтических отношений и тем более не думал о какой-либо связи. Он просто жил рядом, не вступая в общение.

Но когда увидел, как она идёт под дождём без зонта в одиночестве, Аманэ задумался. Что она тут делает?

Ливень был таким мощным, что все давно разошлись по домам. А она всё сидела одна в парке между школой и домом, на качелях.

Зачем она торчит под таким дождём?

Небо покрывали плотные чёрные тучи, не пропускавшие ни лучика света, отчего всё вокруг казалось угрюмым. Дождь лил с утра, и разглядеть её толком не удавалось. Но льняные волосы и школьная форма ясно выдавали Махиро.

Аманэ не мог понять, почему она без зонта позволяет себе намокнуть насквозь.

Она никого не ждала и никак не реагировала на то, что промокла. Просто безжизненно уставилась в одну точку.

Подняв взгляд, можно было заметить её бледное, лишённое румянца лицо.

Если так продолжится, она точно простудится. Но Махиро не шевелилась и оставалась на месте.

Похоже, она сама этого хотела и не собиралась домой. Наверное, постороннему не стоило вмешиваться с советами.

Так он рассуждал, намереваясь пройти мимо, но в итоге заметил её лицо, искажённое слезами, и почесал в затылке.

У него не было никаких причин с ней связываться.

Но бросить человека в таком страдальческом состоянии совесть не позволяла. И точка.

- … Что ты делаешь?

Аманэ заговорил с ней холодным тоном, подчёркивая отсутствие каких-либо ulterior мотивов. Она встряхнула тяжёлые от воды длинные волосы и повернулась к нему.

Её личико по-прежнему оставалось милым.

Даже промокнув под ливнем, она не потеряла своего сияния — дождь лишь оттенял её красоту. Она выглядела завораживающе, насквозь мокрая.

Её глаза уставились на него.

Во всяком случае, Махиро знала, что Аманэ — её сосед. Ведь они иногда пересекались по утрам.

Но когда к ней подошёл малознакомый парень и заговорил, её карамельные глаза стали насторожёнными.

- Фудзимия, тебе что-нибудь нужно от меня?

«Вау, она запомнила моё имя», — удивился он. При этом настороженность явно не способствовала дружеской беседе.

Они виделись раньше, но всё равно были чужими. Естественно, после такого обращения она взяла бы оборону.

Скорее всего, она избегала лишнего общения с парнями. Ведь к ней постоянно подкатывали мальчишки всех возрастов, и она наверняка подозревала недобрые умыслы.

- Ничего особенного. Просто волнуюсь, видя тебя одну под таким ливнем.

- Понятно. Спасибо за заботу, но я хочу ещё немного здесь посидеть. Пожалуйста, оставь меня одну.

Её голос не звучал ни пронзительно, ни тревожно, и хотя он оставался нежным, этот тихий тон ясно дал понять, что ему лучше не вмешиваться в чужие дела.

Ну, думаю, на этом всё.

Ясно было, что она что-то скрывает, но Аманэ не собирался углубляться в расследование, видя её полную сдержанность.

Аманэ задал вопрос в порыве момента. Это было вполне естественно, хотя его самого это особо не волновало.

Если она просто хочет там остаться, он не против.

Махиро, возможно, удивлялась, зачем он с ней говорит или чувствует нечто подобное.

Она скептически взглянула на Аманэ своим быстрым, красивым взглядом. «Понятно», — ответил Аманэ.

Он ощущал, что продолжать разговор будет не к добру, так что пора отступить.

К счастью, независимо от впечатления, которое он на неё произвёл, у них не было никаких связей. Аманэ решил вернуться домой и оставить её в покое.

Однако бросать одну под дождём промокшую девушку ему не хотелось.

— Ты простудишься. Возьми зонтик. Тебе не обязательно его возвращать.

В итоге Аманэ позволил себе немного навязчивости.

Если она простудится, Аманэ не сможет спать по ночам. Об этом он подумал, протягивая ей зонтик.

Она взяла зонтик — вернее, он подтолкнул его к ней. Не дав ей и слова вставить, он отвернулся.

Он поспешно ушёл, и сзади раздался голос Махиро.

Но он был таким тихим, что шум дождя его полностью заглушил. Аманэ не обратил внимания и быстро зашагал через парк.

Отдавая зонтик, он лишь надеялся, что она не простудится. Возможно, поэтому чувство вины за намерение её игнорировать немного улетучилось.

Раз она отказывалась говорить, Аманэ не хотел с ней связываться.

Раз между ними ничего не было, это был конец.

Так думал Аманэ в тот момент, возвращаясь домой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko