Ангел по соседству (WN) Том 1 Глава 5 Встреча под ледяным небом

Как и следовало ожидать, Аманэ и Махиро продолжали держаться на расстоянии, словно полные незнакомцы.

Благодаря её заботе на следующий день он полностью поправился и случайно наткнулся на неё в мини-маркете. Словом не обмолвились, но Махиро явно обрадовалась, заметив, что Аманэ уже стало лучше.

В понедельник занятия возобновились, и жизнь вошла в привычную колею. Никаких потрясений не произошло, хотя Аманэ теперь вежливее кланялся при встречах и приветствиях.

— О-о-о! Выглядишь куда лучше, Аманэ.

— Спасибо за заботу.

Ицуки слегка беспокоился о друге. На прошлой неделе, возвращаясь домой вместе, он видел, как Аманэ был совсем плох, поэтому сегодня поджидал его у школьных ворот, чтобы проверить самочувствие.

По выходным Ицуки написал ему: «Ты жив?» Аманэ ответил, что всё нормально, но Ицуки этому не поверил. Теперь, убедившись в отсутствии причин для тревоги, он с облегчением выдохнул, немного театрально.

— Что сказать, после твоего вида на прошлой неделе даже я занервничал. Рад, что тебе полегчало. Надеюсь, урок пойдёшь и наконец-то прибрашься.

— И ты туда же…

— Что?

— А, ничего… За выходные и до меня дошло. Планирую взяться в ближайшие дни.

— Нет, не в ближайшие дни, а сразу после школы, — строго оборвал Ицуки, но Аманэ уже пропустил слова мимо ушей.

С такой задачей явно не справиться за пару часов.

Аманэ покачал головой, а Ицуки сменил тему, добавив напоследок:

— Решай сам, это же твоя хата. Но хотя бы сделай так, чтоб можно было ступить ногой, когда снова соберёмся у тебя.

— Постараюсь.

Пока Аманэ, хмурясь, переобувался, из соседнего класса донеслись шумные голоса, и он машинально повернулся на звук.

Заглянув в окно, Аманэ увидел Махиро, как всегда ослепительно улыбающуюся среди одноклассников.

На их слова она отвечала спокойной улыбкой. Такая собранная и уравновешенная — совсем не похожая на ту, что он видел пару дней назад. От воспоминаний на губах Аманэ появилась лёгкая улыбка.

Ицуки заметил это, глянул туда же и мгновенно догадался, увидев Махиро.

— М-м-м, Сиина, верно? Как обычно, в центре внимания. И неудивительно при такой красоте.

— Не зря её ангелом зовут… Погоди, она и тебе по душе, Ицуки?

— Естественно, я же не слепой. Но сердце уже занято, так что остаётся любоваться.

— Опять хвастаешься.

Речь о Читосэ Ширакавэ — его девушке, которую он зовёт Чи.

Они были идеальной парой в разгаре романтики. От их вида Аманэ приходилось отводить глаза — слишком слепяще для него.

Раздосадованный его выходками, Аманэ отмахнулся, но Ицуки это не задело. Всё в рамках дружеских шуток. «Ты безнадёжен», — засмеялся Ицуки.

— Кстати, а твой вкус? Разве она не прелесть?

— Да, красивая. Я тоже зрячий.

— Скучный ты.

— Что поделать. Нам с тобой до неё не дотянуться, так что и пытаться бессмысленно. Только смотреть издалека.

— В точку.

Даже после недавних событий Аманэ осознал разницу в их мирах. Он не мог вообразить себя с ней. Ей подходят такие же звёзды, как она сама.

К тому же Аманэ остро чувствовал свою никчёмность. Как можно равнять такую идеальную красавицу с собой?

Да, Аманэ знал: на чудо рассчитывать не стоит.

***

— …Что ты ешь?

Неожиданный вопрос застал Аманэ врасплох: он стоял на балконе дома, потягивая фруктовый микс и наблюдая за уличной суетой.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko