Блондинка-элементалист Том 1 Глава 6

Перевод: Astarmina

Три года спустя.

Целых три года.

Невероятно, но я всё ещё продолжала эту нудную учёбу.

Мне уже исполнилось десять лет, а я всё ещё была заперта в этой чёртовой Академии, и моя попытка учиться поменьше привела к ужасному результату — три года индивидуальных занятий.

То, что я была единственной ученицей на факультете Духов, создавало идеальные условия для пристального контроля.

И Йель, мой учитель, оказался дотошным и увлечённым наставником, который хотел вбить в меня как можно больше знаний.

Моё лицо, искажённое недовольством, казалось, вот-вот взорвётся.

— Ненавижу теорию!

— Мисс Джини. Злиться вредно для души и тела. Успокойтесь. Дышите глубже и...

— Почему?! Ты же обещал научить меня заключать договор, а вместо этого снова теория! Ты обманщик!

Хотя Йель славилась мягким и спокойным нравом, он целых три года пичкал меня одной теорией.

Начиная с того, что такое духи, до глубинного понимания потока маны и того, как она накапливается в человеческом теле, обретая силу в материальном мире. История духов, их природа, поведение, которое должен соблюдать заклинатель духов, и почему это важно — и так без конца!

— Я действительно хотел научить вас. Но, мисс Джини, вам ещё рано. Всё должно идти по порядку.

Судя по моему прошлому опыту — десяти годам школьной теории, которая в реальной жизни оказалась абсолютно бесполезной, — вся эта учёба не имела никакого отношения к заключению договора с духами.

Где бы ни была учёба, везде она одинакова.

Я надеялась, что в этом году наконец-то заключу договор и освобожусь от этой нудной теории, но и это оказалось не так просто.

Да, всё это было ошибкой с моей стороны.

Я слишком легкомысленно отнеслась к магии духов.

— Ты же десять раз говорил, что научишь меня на следующей неделе!

— Если быть точным, шесть раз.

— Какая разница! Не знаю, научи меня! Ну пожалуйста!

То, что я так рьяно требовала знаний, было событием, которое случается раз в жизни.

Я цеплялась за его ноги, капризничала, угрожала, иногда умоляла — но учитель Йель лишь повторял: «Нет».

Несмотря на мягкую внешность, Йель Лоэннин, заклинатель ветра среднего уровня, оказался весьма упрямым.

Он была не такой лёгкой мишенью, как я думала, и это меня бесило.

Как он мог так легко игнорировать мою смертельную атаку — слёзы в глазах такой милой девочки, как я?!

— Ты же сегодня обещал научить меня! Ты плохой! Тролль с дырой вместо задницы!

Не получив желаемого, я плюхнулась на пол класса.

Напомню, мне всего десять лет.

— Хах... Мисс Джини... Я действительно говорил, что научу вас заключать договор с духами, но только если вы будете добросовестно заниматься всю неделю. А вы... пропустили три дня из пяти! Это же абсурд!

Он с грохотом закрыл толстую книгу и посмотрел на меня с выражением, которое явно предвещало долгую нотацию.

Я резко отвернулась.

— Пфф! Опять одно и то же!

— Мисс Джини! «Пфф» — это не слово! Вы же будущая заклинательница духов и благородная особа! Ведите себя достойно!

— Чего вы хотите от ребёнка?!

— В десять лет уже можно обручиться! Почему вы так невоспитанны?!

— Воспитанность меня не прокормит. Какие-то у вас старомодные взгляды... Хотя тут и правда старомодно...

Я нарочно вела себя отвратительно, и Йель схватился за затылок.

С тех пор, как он стала моим учителем, его характер заметно испортился. Хотя я уверена, что это не из-за меня.

— Почему вы с каждым днём становитесь всё хуже?! Раньше вы же были не такой! Вы изменились, мисс Джини!

— Тогда я не знала, что будет так сложно. И это вы изменились! Раньше вы были таким терпеливым...

— Вы раньше улыбались, как ангел, а теперь...

— Что? Теперь я похожа на демона? Спасибо за комплимент! Мне демоны нравятся больше, чем ангелы.

— Боже правый! Как вы можете говорить такие ужасные вещи! Священники будут в ужасе! Именно поэтому все учителя сбежали, и остался только я!

Йель говорил так, будто грозился вернуться к родителям.

Он стал моим единственным учителем — ведь я была единственной ученицей на факультете Духов.

И, похоже, только сейчас понял, почему его так быстро приняли в преподаватели Королевской Академии Драйке.

Потому что никто не хотел со мной возиться.

Я не была самой скандальной ученицей, но определённо одной из самых сложных.

Можно сказать, Йеля слегка обманули. Наивность всегда приводит к потерям.

— Это вы захотели изучать магию духов! Так почему же не занимаетесь как следует?! Я признаю, что вы усердны в тренировках маны, но на остальных уроках вы пропускаете всё мимо ушей!

— Тренировки маны — это просто сидеть и медитировать...

— Мисс Джини! Для призыва духов нужна не только мана! Крепкая сила духа, теория магии духов, их природа, древняя история духов...

— Пфф.

Уроки Йеля были не просто скучными — они были рассчитаны на слишком юный возраст.

Для моего уровня развития это было невыносимо. Как если бы студент университета слушал лекции для средней школы.

Я знала свои способности. И была одной из тех, кто выжил среди вундеркиндов в Королевской Академии — умной, но не гением.

Выше среднего, но не более.

Поэтому, когда попыталась пропустить всё лишнее и потребовать научить меня договору, Йель пришел в ярость.

— Вы слишком легкомысленно относитесь к договору, мисс Джини. Даже если я научу вас, как заключать договор с духами, это не значит, что у вас получится. Духи — это воплощение природы, они не подчиняются просто так. Нужно, чтобы ваш разум, дух и характер совпадали с ними.

— Да, да.

— Если бы призывать духов было легко, все бы стали заклинателями! Вы умная, но ещё слишком юны. Ваша духовная сила недостаточна, и духи просто не станут...

Пока он читал свою бесконечную нотацию, я отключила слух и задумалась над другим планом.

Раз Йель не хочет учить меня, придётся разобраться самой.

— Духи — это сама природа, чистая и одухотворённая. Они не подчиняются человеческой воле. Чтобы взаимодействовать с ними, нужна сильная связь и духовная сила...

— Подождите.

— Что?..

Я отключила её голос, сосредоточившись на своей идее.

Молнией в голове вспыхнул день, когда впервые решила стать заклинательницей духов. Тогда я видела книгу под названием «Сверхпростой метод заключения договора с духами».

И в ней был описан лёгкий способ договора с духами.

Прямо как в названии!

— Учитель! Что нужно для заключения договора с духом?

— Что?..

— Пыль фей и... ах да, круг договора! Это самое важное, да? А когда рисуешь круг, есть какие-то правила... Какие именно?

— Внезапный вопрос... Кажется, мы проходили это две недели назад.

Что, правда?

Не помню такого.

Может, это было на уроке, который я пропустила?

Ах да, я же единственная ученица на факультете.

Ну и что? Я и сама со всем справлюсь!