Блондинка-элементалист Том 2 Глава 345

Я слегка отодвинулась от главы. Не надо притворяться, что мы близки. Думаешь, меня так легко купить? Я, знаешь ли, дикий зверь, которого не приручить, даже если небо расколется надвое! Я сверкнула глазами, полными решимости.

— Я слышала, что вы призыватель воды, и приготовила кое-что специально для вас. Не знаю, заинтересует ли вас это. Учебные записи, оставленные бывшим старейшиной, который был контрактором Короля Духов Воды...

— Сестричка!

Я прильнула к ней, обхватила её тонкую талию и потёрлась щекой о её руку. Сверкая глазами, полными любви, я ждала только одного — чтобы она отдала мне учебные записи, которые держала в правой руке. Я вспомнила предупреждение Зекара не трогать главу без разрешения, но какая разница? Я человек, и я уже проявила достаточно уважения к культуре тёмных эльфов. К тому же, глава, похоже, была не против. Я зверь, который легко поддаётся искушению.

— Я так и знала, что вам понравится.

— Вы ужасны. «Ужасны» в моём сердце.

— Я приготовила это, чтобы отдать вам, но... знания должны обмениваться на знания.

Ну конечно. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Я ненадолго задумалась, что тяжелее: учебные записи в руке главы или личная жизнь Лая. Одна чаша весов перевешивала.

— Я довольно дорогая... а Лай дешёвый. Что именно вас интересует?

*[Кхы! Мастер! Вы меня продаёте за клочок бумаги?!]*

— Всё рассказывать не буду. Вы спросите, а я отвечу, если смогу. Подождите секунду, я вытру слюни.

Я получила чистейшую фейскую пыльцу, а печать Короля Духов, о которой я так мечтала и никак не могла найти, была здесь. Если я получу эти записи, день, когда я разотру Ровенина в пыль, станет ещё ближе. Заключить контракт с Королём Духов сейчас было бы трудно, но это уже не казалось таким невозможным, как в детстве. То, что я, такая ленивая, решила стремиться к Королю Духов... Ровенин, когда-нибудь я сотру твоё имя из своей головы и из этого мира.

— Прежде чем задать вопрос, я должна кое-что сказать, чтобы не было недопонимания.

— Что именно?

— Я не хотела сказать, что ваш дух — тёмный. Я просто хотела спросить, знаете ли вы, что тёмные духи заключают контракты похожим образом.

Вот почему всегда нужно дослушивать до конца. Напрасно я всполошилась.

— Нет. Я узнала об этом недавно. Зекар мне сказал.

*[Вот оно что! А я думал, что вы скрываете!]*

— Понятно. О тёмных духах мало что известно, кроме их дурной славы. Поэтому и Каратель мог ошибиться. Я тоже сначала... когда услышала о духе, «который не возвращается в мир духов»... у меня были те же опасения...

*[Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Эти тёмные эльфы! Они тут за моей спиной меня поливали!]*

Глава говорила, поглядывая на Лая, который разинул на неё пасть. С тех пор как мы пришли в деревню тёмных эльфов, Лай всё время был в виде змеи толщиной с палец и висел на мне.

— Увидев его своими глазами, я заметила отличия от тёмных духов.

— Какие же? Что, он плох в атаке?

— ...У него есть тело. Тёмные духи паразитируют на разуме призывающего. Поэтому мне и хотелось рассмотреть его внимательнее. Я хотела убедиться, что он другой.

— Вы тоже странная... «Паразитируют»...

— Как думаете? Похоже, у него есть тело, правда? У него действительно есть тело? Или он паразитирует на вашем разуме?

Вопрос был щепетильным, но я недолго думала, отвечать или нет. Если сейчас не ответить, это будет означать второе, а это заставило бы главу в любой момент перемениться. Я тоже не хотела такого развития.

— У него нет тела из плоти и крови, но другое тело у него есть. Он, хоть и вредный, на моём разуме не паразитирует.

— Это интересно. Дух с собственным телом... значит, он может так существовать в Срединном мире? Это и есть роль тела, да?

Я подтвердила кивком, и глава, казалось, слегка взволновалась. Было очевидно, что одна из причин её живого интереса к Лаю — это жажда знаний.

— Вот именно! Это совсем другой способ, нежели у тёмных духов! Тёмные духи паразитируют на разуме призывающего, чтобы разрушить его рассудок, осквернить его разум и манипулировать им... но также и для того, чтобы разделяя тело хозяина, иметь тело и таким образом существовать в Срединном мире.

— А, Лай говорил нечто подобное. Что для того, чтобы дух существовал в Срединном мире без маны хозяина, ему нужно «тело», сделанное из чего-то из Срединного мира.

— Вот именно, оно служит материальным носителем. А когда в качестве носителя используют тело призывающего, оно быстро истощается, поэтому все, кто заключал контракт с тёмными духами, были недолговечны. Тело разрушалось быстрее, чем дух забирал продолжительность жизни.

— Например... это было бы похоже на то, как если бы Эндайрон был призван постоянно...

В таком случае, умирать — это естественно. Пока меня осеняло маленькое прозрение, глава была погружена в чувства, которые я не могла разделить.

— И ваш дух... самым удивительным образом... обрёл независимое тело! Он знал способ самостоятельно существовать в Срединном мире, не паразитируя на разуме призывающего! Как он это узнал? Должно быть, он очень древний. И мудрый дух.

Мудрый? Лай? Я чувствовала, как моё лицо невольно искажается. Я посмотрела на Лая. Он, словно и не дрожал от злости только что, присмирел. Как и я, он быстро меняет отношение.

*[Кхем, я действительно мудрый! Этот тёмный эльф, хоть и противный, но говорит правду!]*

*(Откуда ты узнал этот метод?]*

*[Я же говорил вам раньше? Один из моих прошлых хозяев любил заточать духов в кольца и ожерелья. До тех пор я знал только, как находиться внутри металла.]*

Это было десять лет назад. Я вспомнила, как Лай, ещё не имевший тела, сидел внутри подсвечника. Он не мог двигаться сам, и мне приходилось носить подсвечник с собой.

*(А дальше?]*

*[Однажды он создал голема с помощью духа земли! Дух земли взбесился и вышел из-под контроля, но... увидев это, я, дух металла, подумал: «А что, если у меня будет движущееся металлическое тело?» И применил это с моего следующего хозяина!]*

*[...Ты украл идею у пленных?]*

Лай, видимо, почувствовал себя неловко и замолчал. И украл идею, и применил на ничего не подозревающем десятилетнем ребёнке.

— Я не могу утверждать наверняка, но вероятность того, что ваш дух — тёмный, крайне мала. Он не паразитирует на вашем разуме, не забирает вашу жизнь, да и вообще умеет заботиться о хозяине.

— ...Ну, он, наверное, не совсем тёмный, но какой-то он... нехороший.

— Если бы вы заключили контракт с тёмным духом, вы бы уже умерли. Прежде всего, тёмные духи редко относятся к призывающему как к хозяину.

— Да?

— Потому что их сущность — разрушение. Но ваш дух выглядит очень преданным. Даже то, что он обрёл независимое тело, возможно, было одним из способов не вредить хозяину.

Проклятие, болезнь, смерть — все эти «тёмные духи» не имеют собственной формы, поэтому, даже если бы захотели, они не могли бы, как Лай. Думаю, тут сыграло свою роль огромное преимущество быть духом металла.

*[Вот именно! Мастер! Всё это ради вас...!]*

*(Не ври.]*

*[Кхы... Не можете сделать вид, что тронуты?]*

Он просто хотел получить тело и наслаждаться свободой, пользуясь мной. В том, что он использует своего хозяина, Лай наполовину похож на тёмного духа.

— Вздох... Я больше не могу терпеть. Можно мне прикоснуться к этому удивительному телу, хоть раз?

В какой-то момент я заметила, что глаза главы сверкают так же, как мои, когда я увидела учебные записи. Мне было как-то странно осознавать, что объект её интереса — это Лай, которого я вечно ругаю.

— Даже на мгновение. Я живу почти две тысячи лет, но никогда не видела духа с телом. Неужели нельзя его хотя бы погладить?

*[Не хочуу! Не нааадо! Нееееет!]*

— Если дух так сильно против, то, наверное, нельзя...

— А что вы мне дадите? Это платная услуга.

*[Маааастер!]*

Когда есть возможность продать — надо продавать.

— Только учтите, деньги мне не нужны.

— Тогда что вы хотите?

— Говорят, чтобы увидеть печать призыва Короля Духов, нужно ваше разрешение... Может, это?

— Хорошо. Устроить вам возможность увидеть печать призыва Короля Духов Воды?

Мы с главой быстро пришли к соглашению — у каждого было то, что хотел другой. Я схватила Лая, который висел у меня на плече, вытянула его в струнку и подставила главе, чтобы она могла его потрогать. Лай, не смея сопротивляться моим рукам, зато при малейшем прикосновении главы норовил её укусить. Судя по тому, как ловко она уворачивалась, глава была неплохо знакома с боевыми искусствами.

*[Кья-а-а-а-а-а-а-а-а! Куда лезешь, старый эльф?!]*

— Твёрже, чем кажется. Удивительно гладкий...

*[Домогательство! Домогательство до духа! Эй, эльфы! Посмотрите на этого эльфа...]*

— Очень красив.

*[…Да, я красивый.]*

Вмиг присмирел. Как же он падок на комплименты! А я вот нет... М-м? Может, потому что я редко его хвалю?

— Похоже, он обладает свойством, которое трудно смешивать с другими. В самой его сути есть нечто непредсказуемое... он упрямый и потому одинокий. Дух с сильной волей к самосохранению. Он что, дух металла?

Пока я беззаботно слушала, думая, какая же она добрая, я не могла не удивиться. Она с одного прикосновения поняла сущность Лая. Даже Маги не знал этого, пока я ему не сказала.

— Как вы...?

— Чем-то он похож на духов земли. Если он внешний дух и источает такой знакомый запах, можно догадаться. Я, кроме того, видел записи о духах металла.

— ...Что вы видели?

*[Ай?]*

Я перерыла множество книг о духах, но нигде не могла найти записей о Лае. Информация, доступная людям, была очень скудна. Даже Лаю было интересно узнать о существовании записей о нём — он широко раскрыл глаза.

— Записи о духах металла.

— И что там было написано? Можно мне тоже посмотреть? Я тоже хочу!

— Ну, успокойтесь. Вряд ли это вас сильно удивит. Просто записи о том, что существуют такие внешние духи. Во времена, когда в Срединном мире ещё было много внешних духов... был один эльф, который хотел задокументировать все виды. Небольшой словарь, который он составил.

— Этого уже достаточно! Словарь внешних духов!

— В нём описано более 1600 видов духов. Словарь внешних духов... нет, в те времена внешних и четыре основных не разделяли, так что правильнее будет назвать его первым «Словарём духов».

Сестричка, забери меня к себе. Я снова прильнула к главе, пытаясь прикинуться милой. Думаю, мне не нужно говорить, как сильно я хочу его увидеть, — моё горячее желание и так понятно. Я даже позволю погладить себя по голове.

Psss

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️

Благодарим за доп главы в эти выходные ребят: boris-gladushin, KasKanaiKen, Kirosima, MaryDalana

Всем-всем спасибо❤️