Блондинка-элементалист Том 2 Глава 346

— Показать его нетрудно... но он на эльфийском языке. И эти учебные записи тоже на эльфийском.

— Ну и хрен с ним, попробуем.

— Попробуете?

— Попрошу Зекара перевести! Наверное, если спросить «поцелуешь или переведёшь?», он, ругаясь, переведёт.

— ...И такое бывает!

Не думайте, что я гений только в призывании духов. Я ещё и беспрецедентный гений в том, чтобы заставлять других работать на себя. Когда эти два таланта встречаются, бояться уже нечего.

— Кхы-хы-хы-хы.

Я была довольна и учебными записями, которые заполучила, продав Лая, и словарём духов, который пообещала показать глава. В этом смысле поездка в эту деревню окупилась с лихвой. Хотя вылечить болезнь телепортации не удалось, я обзавелась запасным планом. Ещё я получила печати духов, которые у людей были утеряны. Завершить набор аксессуаров, повышающих харизму, тоже было немалым достижением.

Пряча шкатулку с украшениями в сумку, я задумалась, стоит ли брать учебные записи.

— Их надо вернуть перед уходом?

— Нет, это копия, сделанная для обучения, так что можете забрать.

— Вы очень предусмотрительны. Будьте благословенны. Пусть в следующей жизни вы тоже родитесь тёмным эльфом.

*[Мастер произносит благословение...!]*

Что у меня сейчас во рту, просто слюни или слюна от жадности? Ха-а-а... У них, наверное, потрясающее книгохранилище. Хотелось бы, чтобы меня туда пустили. Мою жажду, казалось, было ничем не утолить. Один день слишком короток. Как бы мне остаться здесь ещё на несколько дней? Открыв шкатулку, я увидела сокровищницу, которая превзошла мои ожидания, и мне стало жаль уезжать. Может, притвориться больной, когда придёт время?

— Ну как, достаточно ли хороша эта плата? Я подготовилась от чистого сердца.

— Перечислить, чего не хватает?

— Оставьте. Это было просто из вежливости.

Поняв, что её могут обобрать, глава, улыбнувшись, уклонилась от ответа. Видно, что она настоящий лидер своего народа. Казалось, щедра, но на самом деле она чётко знала границы. Печать Короля Духов она показала только одну — Воды, а Земли не показала. Она дружелюбно улыбалась, но взгляд у неё был острый, и не было в нём ничего, что можно было бы счесть слабостью. Я также поняла, что она знает всё, чем я занималась в этой деревне.

— Может, вы не знаете, но... люди — жадные.

— Жадность не знает границ. Её невозможно насытить.

Хотя она говорила иносказательно, но смысл был ясен: больше ничего не будет, так что довольствуйся тем, что есть.

— Тьфу...

— Ах да, чуть не забыла. Было ещё кое-что обещанное. Я слышала, вам нужно наставление о силе.

Услышав, что осталось ещё кое-что, я широко раскрыла глаза, но тут же разочаровалась. Джини Кроуэлл предпочитает материальные блага. Потому что я меркантильна до мозга костей.

— Каратель сказал, что вы иногда теряете контроль над своей силой и испытываете трудности. Надеюсь, я достаточно компетентна, чтобы дать вам наставление.

— Ещё как...

— Вот и хорошо. Тогда давайте разберёмся, в чём ваша проблема.

Глава, сидевшая рядом со мной, снова пересела на стул напротив. Затем она замолчала, ожидая, что я что-то скажу... А мне просто не нравилось, что вдруг воцарилась атмосфера кабинета директора.

«Я, конечно, нуждаюсь в наставлении... но сегодня не в настроении учиться... Проблема в том, что у меня никогда не бывает такого настроения».

Взгляд главы, молча сидящей и смотрящей на меня, становился тяжёлым. В её спокойных глазах таилось множество истин, и в этот момент они пробудились ради меня. Если бы не редкость получить наставление от контрактора Короля Духов, я бы сейчас же сбежала.

— Почему вы молчите?

— Не знаю, что сказать... Я не привыкла к такой атмосфере. Я давно учусь одна.

— Понятно. Тогда я задам вам вопрос.

Глава, казалось, привыкла к такого рода консультациям. Я вспомнила слова Зекара о том, что глава — учитель всего их народа. В моих глазах она выглядела молодой и прекрасной, но на самом деле она прожила почти две тысячи лет.

— Начнём с простого. Как вы думаете, в чём ваша главная проблема?

— ...В том, что хочется всё крушить?

— Это разрушительное желание? Или чрезмерная самоуверенность?

— Думаю, и то и другое... но ближе ко второму.

— Вы хорошо знаете, почему возникает такое желание.

— Потому что я могу.

После нескольких слов улыбка главы стала ещё более многозначительной.

— Вы хорошо себя знаете.

— Ну... наверное.

— У вас почти никогда не было моментов, когда бы вы не знали, чего хотите, и пребывали в растерянности. По крайней мере, в последнее время, после того как обрели силу, — точно.

Я слегка кивнула, раздумывая, какой смысл эти вопросы.

— Задам один важный вопрос. Есть ли у вас что-то настолько ценное, чтобы обменять это на вашу силу?

— То есть, есть ли у меня то, ради чего я готова отказаться от этой силы?

— Да.

— ...Сейчас... наверное, нет.

— Звучит так, будто раньше было.

Было ли? Или не было? Это было слишком давно, и даже сожалеть об этом казалось уже бессмысленным. Есть ли смысл в этой тоске? Всякий раз, когда я думаю о «том месте», воспоминания о котором уже стёрлись, я чувствую себя потерянной и беспомощной.

— Наверное, нет.

Я ответила так, потому что не могла ответить иначе. Стоило мне заговорить о прошлой жизни, как я теряла голос, и это меня лишь злило. Ведь это было ещё до моего рождения, так что, наверное, правильнее считать, что этого не было. То, что нельзя вернуть. Другое дело, что от мысли о полной потере становится только печальнее.

— Это затруднительно. Если вы не будете отвечать честно, я не смогу найти ответ.

Глава очень легко заметила, что я что-то недоговариваю. Я смотрела куда-то в сторону и думала, что бы я ответила, если бы была искренна. Когда я была моложе, я часто думала, что хочу вернуться в прошлое, потому что мне ничего не нужно. Но теперь... это стало невозможно. Я слишком долго прожила здесь, и у меня появилось то, чего я не хочу лишаться. Частью этого является и та самая «сила». Лай, который суёт свою круглую голову и пытается прочитать мои мысли, — один из них.

«Смогла бы я обменять всё, что составляет меня нынешнюю, на себя прошлую?»

Я снова подумала, и ответ был тем же. Даже если бы у меня был шанс вернуться в жизнь, какой она была до того, как я получила всё это, я бы не обрадовалась. Я бы предпочла, чтобы такой возможности не было. Это было бы ужасно. Что бы я могла отвергнуть? Мои друзья... Лай, Ундина, Эш. Ради потерянной семьи что бы из этого я могла выбросить?

Я не знаю, как долго молчала. Когда я оглянулась, глава всё так же была спокойна.

— Ну как? Есть ответ?

— ...Нет. Ничего нельзя изменить.

С какого момента это место стало для меня дороже тех, прошлых дней? Я не знала, но одно было ясно сейчас. Я решила жить здесь.

— Значит, сейчас для вас сила — это самое важное. И обладая ею... вы можете делать то, что хотите... И нет ничего важнее этого. Я права?

— ...Примерно.

— И то, что было раньше, возможно, и было, но теперь, кажется, исчезло.

Вместо ответа я уставилась на главу.

— Хи-хи, я должна сообщить вам ироничный факт. Ваша проблема не очень сложная. На самом деле она очень проста.

— Вы уже знаете? В чём же моя проблема?

— Конечно... Самая главная причина в том, что вы ещё молоды. Я не говорю, что вы не взрослая. Просто вы уже превзошли ту силу, которую можно обрести за такую короткую жизнь. В этом, пожалуй, главный момент.

— Зекар говорил нечто подобное. Что я слишком сильна для своего возраста.

— Дисбаланс — это заметная проблема. Для примера: наш народ, хоть его и считают выдающимся, достигает подобной силы только к 700 годам... и то, при наличии воли и таланта. Время, чтобы приспособиться к силе, — это важный фактор.

В итоге всё свелось к тому, что проблема в моей гениальности. Когда я начинала слушать посредственно, глава привлекала моё внимание движением пальцев.

— Думаете, вы всё это уже знаете? Нет. Я задам вам вопрос. Знаете ли вы, к чему приводит то, что вы становитесь такой сильной в столь юном возрасте, как вы сейчас? Что значит научиться разрушать быстрее, чем научиться любить?

— ...Звучит так, будто вы говорите, что я не знаю любви.

— Да, вы ничего не знаете.

С чего она взяла? Я уже хотела возразить, но уверенный ответ главы заставил меня замолчать. Чёрт, она действительно меня знает. И бьёт прямо в больное место. «Гений, который не знает любви»... М-м? Неплохо звучит.

— В мире, где нет ничего важнее вас самих, не может возникнуть желание защищать. Что же тогда остаётся?

— ...Всё равно.

— Правильно. Если честно, учитывая вашу предрасположенность, ещё повезло, что вы не занимаетесь только разрушением. У вас есть небольшая воля держать себя в руках. Но по сравнению с переизбытком силы, её катастрофически мало.

Да, я человек, у которого нет ни любви, ни воли, а есть только сила и жадность. И ещё у меня есть дух, которого подозревают в том, что он тёмный. У меня было такое чувство, будто я сама пришла в кабинет для самовнушения, куда меня часто вызывали в академии.

— Послушайте, великая госпожа глава? Ваши слова ни капли не приближают меня к ответу. Это вам не сказка, хватит рассуждать о недостатке любви.

— Нет, нет. Проблема не в этом. Внутри вас есть кое-что поважнее любви. Происходит нечто более страшное, чем отсутствие любви.

— М-м... У меня нет ни совести, ни чувства справедливости, и можно долго перечислять, чего у меня нет. Что именно вы имеете в виду?

— Пожалуй, это единственный ответ, который я могу дать. Внутри вас поселилась невосполнимая пустота.

Мне пришлось переварить последние слова главы. Я — пуста? Я нахмурилась, потому что никогда не считала себя такой. Если выбирать между светом и тьмой, я скорее жизнерадостна, я очень настроенческая, хоть и люблю быть одна, но живу довольно весело. Поэтому слова главы показались мне шуткой. Как бы серьёзно она ни говорила, мне не хотелось в это верить.

— Эта пустота разъедает вас.

— А?

— Это видно по вашим глазам. На самом деле вы и сами это знаете. Вы растите в себе пустоту. У вас есть то, что вы потеряли. Тех, кто к вам тянется, тоже преследует смутная пустота. Вам чего-то не хватает.

— Это смешно... Я что, на исповедь пришла или на проклятие?

Что за чушь. С чего бы я была пустой?

*[Ну, то, что Мастер пуста, — правда, разве нет?]*

*(...Ты тоже за это?]*

P.s.

Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️ Clier❤️ MaryDalana❤️