Блондинка-элементалист Том 2 Глава 356

Я чувствовала не просто сонливость — казалось, вот-вот наступит «внетелесное переживание».

*[Снова будешь кричать?]*

— Нет.

*[Проклинать богов?]*

— Не стоит. Не надо.

Я не священник и не знаю точной причины, но, похоже, соприкасаться с богом, имея тело, — не самая лучшая идея. Если ты не его последователь, трудно выдержать эти странные побочные эффекты. Может, потому, что само существование бога близко к душе, я попадаю под его влияние? Хотя меня кое-кто называет Святой, я человек, у которого нет ни капли святых сил. Это значит, что у меня нет иммунитета к божественному влиянию.

*[Хорошо бы ты исправила свой вспыльчивый нрав.]*

— Я часто это слышу, но, наверное, у меня от рождения душа с характером.

*[В этом-то и дело.]*

Клауд снова издал смешок и отошёл на шаг — и в мгновение ока снова оказался далеко, на вершине лестницы. И тут же моё тело, которое до этого было безвольным, как тряпичная кукла, начало обретать чувствительность.

*[Не веди себя так с другими богами. Пострадают те, кто вокруг тебя.]*

— Что? А при чём здесь мои друзья?!

*[Потому что ты не подчиняешься нашей воле.]*

— А сейчас что было? Ты же парализовал меня!

Я спросила как ни в чём не бывало, но на самом деле не могла даже встать прямо от боли в конечностях. Вот какова сущность изначальных существ. Я чувствовала перед собой такую непреодолимую стену, что не было ни малейшего шанса на победу. Если бы Лай был рядом, он бы, наверное, возмутился, зачем я вообще думаю о том, чтобы сражаться с богом.

*[Если мы встретимся лицом к лицу, тогда — да.]*

— ...Хм-м.

*[Если я буду в теле, и ты будешь в теле. Или если мы оба будем без тел.]*

Действительно, это старая истина. Чтобы существо из другого мира могло в полную силу проявить себя в Срединном мире, ему нужен «продукт Срединного мира», который послужит медиатором. Это правило одинаково для ангелов, демонов, богов и духов, и самый яркий и эффективный пример такого медиатора — то, что мы называем «телом». Именно поэтому у Лая есть тело из металла.

— Значит... если мы не встретимся лицом к лицу, даже бог не сможет меня остановить?

*[Верно.]*

— И я, хоть и редка, такая душа?

*[Похоже, тебя это радует?]*

Уголки моих губ поползли вверх — это был рефлекс. Если верить богу, раз у меня есть тело, божественное вмешательство в мою жизнь значительно ослабевает. Моё хрупкое тело — такое случается редко — было мне благодарно. Теперь буду обходить храмы и всё подобное стороной. Даже бог не может манипулировать мной по своему желанию — как сладко это звучит. Мне не терпелось рассказать об этом Лаю.

*[Человек, это одинокая судьба, которой не стоит радоваться.]*

— Хм-м, а для меня это звучит как «абсолютно свободная душа».

*[Это означает, что мы не можем направлять тебя.]*

— Похоже, это к лучшему.

Я с трудом поднялась, отряхивая колени, но настроение было неплохим.

*[Это значит, что мы не можем ни насылать на тебя испытания, ни помогать тебе.]*

— Не нужна мне никакая помощь. Кто просил помогать?

*[Ты отличаешься от других душ. Поэтому ты ценна, и поэтому ты будешь страдать.]*

Раньше, когда в местах, куда я приходила, случались всякие неприятности, я думала, что это злые шутки богов. Но, как оказалось, дело было просто в моей дурной судьбе. Настолько дурной, что боги не в силах её исправить. Это, конечно, плохая новость, но не стоит унывать — ведь ничего не изменится по сравнению с тем, что было раньше. За исключением того, что теперь, когда что-то идёт не так, я не могу винить в этом богов.

— Я не буду извиняться за то, что обзывала вас. В конце концов, это вы затащили меня сюда, так ведь?

Может быть, потому что прояснилось, почему я помню прошлую жизнь, но бог передо мной уже не казался таким отвратительным. Если он не лгал, то моя память о прошлой жизни была исключительно из-за моего собственного упрямства. И, как ни удивительно, это было вполне в моём духе. Думаю, если бы мне дали выбор, я бы поступила так же.

— Но ты не сказал мне кое-чего поважнее. Что значит «оторвана от мира»? Почему вы это сделали?

*[Ты — ответ, которого нет в этом мире.]*

— Что?

*[Осколок другого мира.]*

— Попроще, пожалуйста, господин бог.

Почему боги так любят всё усложнять? Вместо того чтобы говорить прямо, они дают запутанные оракулы, и мы мучаемся, не в силах их разгадать. Такое впечатление, что они просто наслаждаются нашими страданиями. Настоящие извращенцы.

*[Это всё, что я могу тебе сказать.]*

— Как это «всё»? Что ты вообще сказал?

Ну вот, опять! Как же не ругать этих богов!

*[Осознать свою судьбу — твоя задача. Тебе нужно найти свой путь. Если пытаться идти лёгким путём, всё пойдёт наперекосяк. Бессмысленно говорить об этом, пока ты сама не поймёшь и не двинешься вперёд.]*

— Как нелюбезно...

*[Если я скажу ответ, путь изменится. Как знание дня смерти меняет жизнь. Иногда полезно ждать, не зная. Особенно для таких, как ты...]*

Мне показалось, он тихо пробормотал «лентяйка»... Какая разница, Клауд он там или как его. Говорит только то, что хочет. Я и так всем своим видом выражала недовольство. Что он мне сказал, если уже всё? Зачем тогда вообще появлялся?

*[Человек, это ты всё время жаждала ответа на «этот вопрос». Я лишь ответил на твою волю. Я хотел развеять твоё заблуждение и успокоить тебя.]*

Чтобы бог успокаивал человека? Как-то всё наоборот. Хотя мне, конечно, было любопытно, почему я единственная, кто помнит прошлую жизнь...

— ...А? Сейчас...

*[Я хорошо тебя слышу. Твоя голова никогда не отдыхает. И ругаешься много...]*

— Простите! Прежде чем слушать, надо получить разрешение!

Известно ли вам слово «права человека»?! Раз вы знаете, что я из другого мира, вам должно быть известно, что там очень важна личная жизнь! Господин бог!

*[Внутри этой пещеры от меня ничего не скрыть.]*

— Тогда я выйду.

Раз дела сделаны, я пойду. Выпустите меня. Я всё слышу! Здесь бог удерживает человека! Он сам сказал, что похитил мою душу!

*[Человек, подожди.]*

— Похититель! Чтоб я ещё раз приблизилась к богу!

*[Я не могу сказать тебе, почему ты оказалась здесь... У нас тоже есть принципы. Но вместо этого я скажу тебе кое-что другое.]*

— Что же?

*[Ты спрашивала, есть ли другие души с двумя именами.]*

Я, как только смогла двигаться, спрыгнула с лестницы и искала выход, но на мгновение обернулась.

— ...Есть ещё такие, как я?

*[Сейчас — нет.]*

В его твёрдом ответе чувствовалось лёгкое разочарование.

*[Но ты не была ни первой, ни последней.]*

— Ты хочешь сказать, что похищение душ — не в первый раз?

Плохи дела, эти боги — настоящие рецидивисты. Когда я посмотрела на него холодным взглядом, он мягко добавил:

*[Хорошо бы ты истолковала это иначе.]*

— А? У тебя совести нет. Как ни крути, это преступление! Судя по твоим словам, моя душа не должна была находиться здесь! Это вы насильно притащили меня сюда!

*[Это правда.]*

— Даже если я уже умерла! Кто же будет благодарен за то, что его бросили в совершенно незнакомом мире?!

*[Поэтому мы обычно стираем память.]

Чем больше он говорил, тем сильнее становилось дурное предчувствие. Раз меня затащили сюда, значит, на то была серьёзная причина... И раз доказано, что я — человек, который привлекает богов, значит, случится нечто ужасно хлопотное.

— Ах вы... преступная группировка... Говори! Что стало с другими душами?!

*[Большинство благополучно выполнили свою задачу. Некоторые исчезли...]*

— Чёрт! «Исчезли» — значит, они умерли, да?!

*[Ты удивительно быстро всё схватываешь.]*

Дурное предчувствие сбылось. Я начинала думать, что лучше бы меня похитил Маги. По сравнению с богами, драконы — это ещё цветочки.

*[Такие души, как ты, обладают силой добиваться желаемого. У всех душ она есть, но не такая сильная, как у тебя. Поэтому ты и нужна.]*

— Комплименты не помогут. Вы ошиблись душой, господин.

Я внушала себе, что ничего не слышу, и шарила по стенам в поисках выхода.

*[То, как ты, даже в самой смерти, страстно призывала, — тому доказательство.]*

— Да-да. Покажите мне выход, мне пора. Время собаку выгуливать.

Пока не поздно, нужно бежать. Я старалась не обращать внимания на слова бога. Но разве можно сбежать от бога?

*[Не отворачивайся.]*

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Я почувствовала за спиной нечто странное, и, обернувшись, увидела бога, стоящего в нескольких шагах. Ах, не могли бы вы не телепортироваться? И вообще, не подходите так близко, мне действительно нехорошо. Если мы соприкоснёмся, я распадусь на душу и тело — то есть умру!

*[Ты сама доказываешь, что ты — душа, подходящая этому миру.]*

— Ничего я не доказывала!

*[Вспомни. Каким было твоё желание в тот момент? Сейчас ты убегаешь, но ты же и начала всё это. Ты должна признать.]*

— Какой момент?!

Я попыталась уклониться в сторону, но там была стена. Пространство вокруг резко сузилось, всё исчезло, остались только я и бог. Огромные статуи и лестница растаяли, как мираж.

*[Момент, когда ты встретила смерть.]*

— ...!

*[Твоё желание достигло даже богов другого мира.]*

Между нами оставалось всего два шага. Даже находясь в теле пророка, бог излучал подавляющее присутствие. Удивительно, как тело этого пророка-тёмного эльфа ещё не разорвалось.

*[Разве ты не молила в тот день? Стать не просто менее хрупкой, но сильной, чтобы больше никогда не исчезнуть бесследно, чтобы не быть слабой, и потому — быть крепкой и не страдать. Ты этого хотела. И оставила рядом...]*

Бог говорил всё более загадочно, а я задыхалась под гнётом этого давления. Родившись человеком, я и не думала, что столкнусь с кем-то более опасным, чем Аделаида.

— О чём ты вообще?!

*[Рядом с тобой есть нечто, похожее на то желание. И это докажет твою сущность.]*

— Рядом со мной? Не страдающее, крепкое...?

Я ненадолго задумалась над этой загадкой, и вдруг мне пришёл на ум один ответ.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️ Clier❤️ MaryDalana❤️

А вы хотите ещё артов? Каких и с кем?)