Блондинка-элементалист Том 2 Глава 384

— Здорово… Безрассудно, но дух признать можно.

— Слышать такое приятно. В Эллане, оказывается, ещё остались дерзкие парни. А я думал, там одни трусы живут.

— Хотя это и называется секретом, но какой в этом смысл? Слухи уже разлетелись.

Новости дошли даже до меня, прибывшей в Бушьен сегодня. Так что никакой это не секрет.

Это была битва, которая официально не могла быть разрешена. Особенно для Короля Наёмников из Эллана, который своим ходом перешёл в Койрен, — победит он или проиграет, по возвращении в Эллан его ждёт наказание. Если, конечно, найдутся «свидетели».

«Но свидетелей не будет. Если Король Наёмников не глуп, он привёз только самых доверенных людей…»

По одним слухам наказать невозможно. Выяснять правду — дело сюзерена, но у наёмников нет сюзерена. Наёмники могут творить беззакония и отмалчиваться, потому что они — свободные души. Для тех, кто следует только за деньгами, нет ответственности. Даже император не может ими управлять. Наёмники — те, кто ещё вчера был на нашей стороне, а сегодня уже может стать врагом.

С этой точки зрения — как вооружённой группировки, не принадлежащей никому, — именно наёмники, вероятно, испытывают наименьшую враждебность между Элланом и Койреном.

— Все делают вид, что не в курсе. Если аристократы узнают, они начнут пениться: мол, элланцы приходят и выведывают секреты. Но какое нам до этого дело? Правда?

— Ага, какое нам дело, что страна рухнет? Хи-хи-хи.

— На этот раз случай особый. К тому же, говорят, что Шак согласился на дуэль…

— А кто такой Шак?

— Ну ты даёшь, ты что, шпион? Шака не знаешь? А кто… вы?

Не выдержав, я вмешалась в разговор троих мужчин и молча положила между ними золотой.

— Я просто путешественница. Информацию оплачу пивом. Сто кружек хватит?

— …

— Если мало — добавлю.

— …Видно, что вы важная персона! Садитесь, садитесь! Шак — это титул Короля Наёмников!

Деньги — лучшее средство растопить лёд и подружиться. Наёмники даже принесли мне стул. Они вели себя так любезно, будто мы были старыми друзьями. Оказалось, в Койрене Короля Наёмников называют «Шак».

— Имя Шака — Сибельм.

— Сибельм?

— Сибе-ы-эр-ым.

— Сибельм.

— …Ну, главное, чтобы при Шаке так не называли. Шак предпочитает, чтобы его называли Шаком.

Другой наёмник, заметив, что моё произношение оставляет желать лучшего, пододвинул мне закуску и посоветовал:

— Судя по акценту, вы издалека. Будьте осторожны, когда обращаетесь к Шаку. Хотя вам, путешественнице, вряд ли придётся его встретить.

— Если так говорить, обязательно встречу.

— Пф, да не может быть.

— Нет, в самом деле. Как можно не знать Шака? Ты откуда такая глухомань?

Вместо ответа я отхлебнула пиво и пожала плечами. Заодно схватила горсть закуски — сушёных жёлудей, самых дешёвых. Сами здоровенные, как медведи, а жуют как белки.

Я достала из кармана ещё один золотой и протянула проходившей мимо официантке, заказав закусок всех видов.

Я была голодна — недавно меня вырвало.

— Э… Ты это всё съешь?

— Здесь порции большие, так что, наверное, человек на двадцать.

— Конечно, будем есть вместе. Я одна, даже если постараюсь, больше трёх порций не съем.

— И так немало…

— Лучше давай вернёмся к разговору о Шаке. Я только что приехала в город, ничего не знаю.

Путешественник заходит в таверну, покупает выпивку и собирает новости — это обычное дело. Никто особо не удивился.

— Ну давай, что тебе интересно?

— О чём мы говорили?

— О том, что Шак согласился на дуэль.

— А, да. Говорили, что раз Шак официально разрешил дуэль, мы ничего не можем поделать, хотя и хотели бы напасть.

— Элланцы мозолят нам глаза, но что поделаешь. Раз Шак разрешил им здесь оставаться, будем пока ждать.

Судя по тому, что у него был отдельный титул, Король Наёмников Койрена пользовался другим уважением, чем Король Наёмников Эллана. Быть Королём Наёмников в городе наёмников — значит иметь огромное влияние.

— Ху-ху-ху, чего спешить? Сначала выясним, кто сильнее, а потом убьём.

— Правильно! А когда он проиграет, воспользуемся моментом… Кхе-кхе-кхе.

Похоже, эти парни и не думали, что Король Наёмников из Эллана может победить Шака. Я, конечно, тоже так считала.

«Жестоко, но что поделаешь. Факты налицо».

Больше всего меня в Бушьене удивило то, что средний уровень сил здесь выше, чем в любом городе Эллана, где я бывала. Хотя для меня они все — одна шутка.

— Да, я слышал, как они проходили мимо. Они называли своего Короля Наёмников просто «капитан». Видно, нет у него титула.

— Что? Как так можно, они же не сброд?

— Наверняка есть у него титул!

— В Эллане его просто называют Король Наёмников. Титула нет.

Когда я безучастно заявила это, трое мужчин, окружавших меня, выглядели так, будто получили сильнейший удар. На стол начали подавать заказанные закуски, и я принялась за первую попавшуюся.

— Чего вы так удивились? Если подумать, само звание Короля Наёмников — это уже титул. Но называть его «высочество» — значит бросать вызов королевской власти. Это бунт.

— Нет, всё равно… Он же самый сильный и великий… У него даже нормального обращения нет?

— В Эллане к наёмникам относятся плохо. Сильное предубеждение, что если им заплатить, они пойдут на всё.

— У нас то же самое.

— К тому же, в Эллане ценят традиции. Считают, что фехтование наёмников не имеет ценности, потому что они не прошли надлежащей подготовки. Поэтому их постоянно игнорируют, относятся как к бродячим псам. В Эллане рыцарей ценят больше, чем наёмников.

— С ума сойти, эти рыцари — мухи, непонятно, как они вообще выживают на свои гроши?

Рыцари действительно получают мало. Даже Хансен и Фило жаловались, что до повышения зарабатывали меньше наёмников.

— Не знал. А ты откуда так хорошо всё знаешь?

— Вот именно, говоришь о том, что за горами, как о своём.

— Я… учёный и по совместительству маг.

Я подняла руки, показывая унизанные кольцами пальцы. Это указывало на то, что я не пользуюсь оружием, а также на моё богатство. Кроме того, магов везде считали самой умной группой. Это и правда профессия, которой нельзя заниматься без мозгов. Если только ты не особенный случай, как Маги.

— О-о-о! И все они магические?

— Почти.

— Мне давно было интересно… Маги без всех этих побрякушек становятся слабыми?

— Это зависит от того, какие вспомогательные инструменты использовать, но я — нет.

Если и есть профессия, которая больше всего зависит от инструментов, то это, несомненно, маги. Мечники тоже пользуются инструментом — мечом, но их сила и техника зависят от них самих больше, чем от качества оружия. У магов же качество и количество инструментов во многом определяет их силу. В этом смысле самый сильный «в чистом виде» — это призыватели. Но я так считаю, потому что сама призыватель.

— Говорят, у магов везде есть работа. Это правда?

— Наверное. И гонорары у них высокие.

— Кхы-ы, мне нравятся умные люди.

— Да ну… Ты же говорил, что терпеть не можешь всяких умников.

— Заткнись. Она же нам сто кружек пива покупает.

— У-у-у, а я так вообще умников люблю больше всех.

Мне почему-то с детства нравились наёмники. Может, потому что в детстве я была чем-то обязана наёмникам Шабель? Их простота меня успокаивала. То, что они следуют инстинктам — силе и деньгам, — было близко мне по духу, и управлять ими было не так уж сложно. Конечно, я знала, что эта простота — палка о двух концах. Даже сейчас, стоило мне заговорить женским голосом, атмосфера в таверне начала меняться.

В какой-то момент я почувствовала на себе пристальные взгляды. Когда путешествуешь одна, это быстро надоедает. За столиком, где я сидела, были «более-менее» добрые парни.

— Слушай, а в этой таверне драки запрещены?

— Нет.

— А убийства?

— Вы, наверное, из мирного городка? В Бушьене такого не бывает. Лишь бы имущество не портили, всё разрешено.

— Понятно. Ко… Бушьен — хорошее место.

В Эллане в любой приличной таверне висела табличка «Драки запрещены». За нарушение выгоняли, а то и жандармы забирали. Снисходительностью к крови Койрен был для меня раем.

— Адор.

Ззззззз!

Над головой раздался приятный звук, и всё вокруг залило ярким светом. Я сидела на табурете, так что легко развернулась.

Сняв плащ, я улыбнулась и сладким голосом, даже мне самой приятным, прошептала:

— Так, тот, кто встретится со мной взглядом, умрёт.

В городе, где слухи разносятся быстро, это произвело эффект. Не знаю, в каком виде обо мне ходили слухи, но моя внешность подействовала. Неприятные взгляды быстро исчезли, и в воздухе снова стало легко. Всё-таки мир восстанавливается силой.

Когда я снова повернулась к столу, на меня чуть не попала пивная пена брызнувшая из чужого рта.

— П-фу-фу!

— Так это та самая лысая женщина-маг!

— Грязно… Я маг, который делает людей лысыми. Выражайся точнее, а то подумают, что я лысая.

— Очухайтесь! Может, она и не маг вовсе!

Хоть они и мало что понимали в магии, но поняли, что мой способ отличается от обычной магии. Не такие уж они и дураки.

— Нет, я маг. Только что сказала же.

— Какой же ты маг, если можешь колдовать без заклинаний?!

Что мне, родинку под глазом нарисовать? Принципиальная разница между мной и Королём Наёмников и его людьми в том, что, в отличие от них, я жила в условиях привилегий и ограничений, которые из них проистекают. Настолько, что император знает меня в лицо. У меня есть семья, кролики. Если я совершу преступление, пострадает много людей.

Если пойдут слухи, что Джини Кроуэлл появилась в Койрене, у меня потом будут проблемы. Поэтому я пытаюсь притворяться магом, но это оказывается нелегко. Нарочно использую Адора вместо духов воды, моей визитной карточки.

— Да, точно! Где это видано, чтобы маг колдовал без заклинаний!

— Дракон?

— Кхи-и-и…!

— Я произнесла заклинание. Адор.

— Не смеши, все знают, что так коротко не произносят! Даже самый тупой понимает, что магам приходится бубнить заклинание по десять минут!

Ну, это правда, на уровне того, что мечник дерётся мечом. Но я упрямо настаиваю.

— Я точно маг. Смотри, у меня есть фамильяр.

Я вытащила Лая, которого прятала под капюшоном. Белая с золотистым отливом змея недовольно высунула язык. Фамильяры — это живые инструменты магов, чаще всего — жертвенные животные.

[Мастер! Врите, но знайте меру! Я — дух! Дух! А не фамильяр! Как вы можете сравнивать меня с этими одноразовыми тварями! Моя благородная душа плачет!]

— Это мой любимый фамильяр!

[С сегодняшнего дня я фамильяр!]

Удивительно, что меня до сих пор не раскусили.

P.s.

Не стесняйтесь донатить, дорогие, спасибо вам)

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

Если кого пропустила сигнальте в комментариях❤️

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️