Блондинка-элементалист Том 3 Глава 312
— ...Эш? Думаешь, он не узнает, даже если мы не скажем? Он же сразу поймёт, как вернётся...
— Весь город только об этом и говорит, как тут не узнать? Даже если бы мы катились кубарем, старшая, он бы всё равно понял.
— Что? Хочешь, чтобы на тебя охотились как на кролика?
Гейл и Энк быстро оценивали обстановку, и с ними было легко иметь дело, но, как ни странно, они реагировали на слова Эша острее, чем на мои. Сейчас, например, они упрямились, будто и не виляли хвостом.
— Эша не обманешь.
— Ты и сама знаешь, перед ним трудно врать.
Ну, ребята... Хорошо ли это? То, что они не поддаются на мои угрозы, достойно похвалы, но я этого не понимаю.
— Странно. Жизнь вам спасла я, а не Эш. Так почему же он для вас важнее меня?
— Ну, старшая, ты нас спасла и деньги даёшь... но ты не заслуживаешь доверия, так ведь?
— Точно. Как ни посмотри, ты опасна. Хорошо, что ты на нашей стороне, честно говоря, быть твоими ближайшими друзьями мы не хотим. Хотя бы судя по нынешним событиям.
— Вы не слишком ли честны?
*[Чем плохи ближайшие друзья Мастера! Да, ты постоянно нас ругаешь, бьёшь, чуть что — обращаешься как с рабами, но наша Мастер лучшая! По части злобы — самая...]*
Я встала и огляделась в поисках туалета. Надо утопить его.
*[Подождите, Мастер! Это же был комплимент!]*
*(В каком месте?]*
*[Ну... «лучшая»...?]*
*(Мне не нравится.]*
Если бы в этот момент не принесли еду, я бы направилась прямиком в туалет.
— Ваш заказ, фирменное блюдо.
Увидев официанта с дымящимися тарелками в обеих руках, я, как загипнотизированная, снова села на место. Когда стол заполнили аппетитные блюда, наконец воцарился мир.
***
— Говорят, были жертвы...
У популярного ресторана были свои причины. Действительно, можно было сказать, что это «место, ради которого стоит жить», и я, увлёкшись разделкой мяса, в какой-то момент почувствовала, что аппетит пропал. Хотя есть я не перестала.
— Это была достойная битва.
— ...Не тебе это говорить, как думаешь?
— Тогда что, ты хотел, чтобы меня поймали? Обрадовался бы? Вам нужно знать только одно: я могла всех убить, но не стала. Я — совестливый массовый убийца.
То, что все мои спутники, кроме меня, были добрыми людьми, было довольно утомительно. Вечно возникают конфликты. В такие моменты я задумываюсь: неужели я действительно злая? Может, перейти на ту сторону?
— Если бы ты туда не полезла, никто бы и не умер!
— Ну что вы привязались. Вы что, никогда никого не убивали? Можете бросить в меня камень те, кто...
Вертя вилку, я встретилась взглядом с Акией.
— Кроме Акии, никого.
— Мы не говорим, что мы невинны. В путешествиях бывает всякое. Но мы убиваем только разбойников или врагов.
— Вчера рыцари были моими врагами.
— Но ты могла бы и не убивать! В чём они были виноваты?
И Эш, и все остальные постоянно ставят мне в упрёк мою мораль, и то, что мерилом служат они сами, меня уже раздражает.
— Ни в чём не виноваты. Их работа — охранять дворец, они просто делали своё дело и умерли. Я знаю, что они были правы. Но для меня было правильно пойти туда. И правильно выбраться оттуда невредимой.
— Ты...
— Знаешь что? Я много чего могу. Но я не делаю всего, что могу. Чего вы ещё хотите?
Насколько добрее я должна себя вести, чтобы вы удовлетворились? Требовать, чтобы в такой суматохе не было жертв — это лицемерно и эгоистично. У всего, что я делаю, есть последствия, и я знаю, что иногда это чужие смерти.
— Я на вашей стороне, но не слишком-то зазнавайтесь.
Я стукнула вилкой по тарелке, сверкнув глазами на Чеда. В отсутствие Эша этот тип действовал мне на нервы. Иногда моё терпение лопалось, и я не могла просто улыбнуться и пропустить мимо ушей. Думают ли эти наивные друзья, что я всегда сдерживаюсь? Подавлять желание испытать пределы своей огромной, едва сдерживаемой силы — тоже непросто. Потому что постоянно, постоянно в голову лезут такие вопросы. Сколько ещё я должна терпеть? Что ещё я могу сделать? Что ещё я могу разрушить и уничтожить? Испытав многое, я поняла, что разрушать определённо веселее, чем защищать. И всё же я осторожна, потому что, как говорил Эш, переступить черту легко, а вернуться обратно трудно, и я знаю это лучше всех.
*[Мастер, отсутствие внутренних травм не значит, что всё в порядке. Страшнее этого — когда не проходит возбуждение от боя! Как сейчас!]*
Предупреждение Лая тоже сыграло свою роль.
«Каково это — опьянеть от силы... кажется, я понимаю».
После крупного происшествия есть побочный эффект — всё начинает казаться ничтожным, и сдерживать гнев становится трудно. Даже если не хочешь, тело помнит, инстинкты бушуют. Голова изо всех сил ищет причины не вести себя как вчера, но долго они не держатся.
«Всё-таки... лучше не призывать Эндайрона без крайней необходимости».
После призыва Эндайрона меня мучает удовольствие и последствия этой огромной силы, и какое-то время я испытываю сильную жажду. И разум, и инстинкты, и тело — всё сразу понимает: утолить эту жажду можно только равным по силе разрушением. Преодолеть это — величайшее испытание, которое даёт сила.
— Ах, извините. Я погорячилась?
В какой-то момент я расслабила руку и, оглядев оцепеневших спутников, улыбнулась.
— О чём это мы говорили? Чего вы все замолчали?
— ...Да нет. Мы больше не будем зазнаваться.
— Ага, хорошо бы Эш поскорее вернулся.
Сегодня стало ясно одно: время, когда я могла раниться из-за смерти незнакомых мне людей и оплакивать их, давно прошло. Да, я человек, которого трудно назвать добрым.
***
Тихий рассвет.
То, что я не могла заснуть далеко за полночь, было на меня не похоже.
*[Мастер?]*
Долго ворочавшись, я наконец села на кровати. Слишком много мыслей — даже когда я пыталась их отбросить, они постоянно лезли в голову.
*[Не спится?]*
— Голова болит...
*[С чего бы вдруг такие раздумья? Ты же их терпеть не можешь.]*
— Вот именно!
Когда я была в академии, у меня не было таких забот, как сейчас. Тогда мне нужно было думать только о себе и о духах. Кое-где, конечно, вмешивался Ровенин, но всё было не настолько сложно, чтобы казалось, будто времени в сутках не хватает. А сейчас...
— Ничего не идёт по плану.
Словно подтверждая, что я твёрдо стою на ногах в этом мире, происходит столько всего. Ровенин, которого я хочу убить до смерти, но не могу; Театрацен, о котором я жалею, что не убила тогда, когда думаю об этом; Эш, который расстроится, если я буду так думать. И своенравные внешние духи... А иногда и я сама, с которой трудно совладать.
Прислонившись спиной к стене и наполовину сползши вниз, я нахмурилась. Как и говорил Лай, я терпеть не могу головную боль, но и убегать от проблем тоже не в моём характере. Что же делать? Если нельзя просто всё разрушить, придётся решать их по порядку. Раз уж так, лучше начать с того, что повеселее.
— Для начала... нужно что-то делать с внешними духами.
Я гладила голову Лая, который пристроился рядом, и погрузилась в размышления. Главная проблема, связанная с внешними духами, была именно в этом. Что делать с восстановленными камнями духов растений и животных? Я попросила Лая их починить, чтобы заключить контракт, но сейчас ли для этого время? Я ещё не приручила как следует Адора и Пэйна, и с ними одни проблемы. Смогу ли я справиться ещё и с этими? Если взяться, то, наверное, смогу, но не будет ли это слишком?
— Лай, так сколько же осталось?
*[Вы про печати внешних духов?]*
Мы с Лаем были как старая чета, которая может вести разговор, пропуская контекст и опуская подлежащее.
*[Для начала, те, чьё местонахождение известно: электричество, лёд, животные, растения, пространство, иллюзия — шесть. Печать удачи была несовершенной и уничтожена, так что осталось две. Ещё дух защиты и последний, неизвестный.]*
— Театрацен принял тебя за духа защиты.
*[Этот парень, в отличие от меня, не из материального мира. Он, скорее, воплощение щита... Что касается редкости, он даже превосходит духа иллюзий. Четыре? Пять?]*
— М-м... А что за последний дух?
*[Откуда же мне знать?]*
В вопросах, касающихся духов, я обычно могла найти ответ, спросив у Лая. Но печати внешних духов были неудачным творением людей, которое исчезло ещё до того, как его успели популяризировать, так что даже Лай о них ничего не знал. Про духа защиты он мог бы ответить, если бы я спросила конкретно, но какие именно печати внешних духов оставили люди, он не знает.
Я поглаживала мягкие уши Лая и говорила:
— Но знаешь, глядя на виды духов, которые мы обнаружили, видно, что они старались оставить всё разнообразие. Доказательство того, что это не было сделано наобум.
*[Ну-у-у...?]*
Лай был явно не заинтересован.
— Смотри! В атаке — электричество, в защите — лёд. Есть природные, вроде духов животных и растений, которые выглядят полезными для поддержки... А ещё дух иллюзий, относящийся к ментальному типу. Пространственный дух и дух удачи, которые трудно классифицировать, но их особенности очевидны!
*[Мастер? Даже если вы фанатеете от духов.. перед самими духами...]*
— У всех разные характеры и особенности! У последнего духа, наверное, тоже будет какая-то особенная сила!
*[...Вы просто хотите поговорить о духах! Даже если у этого типа будут интересные штучки, вряд ли он будет особеннее меня!]*
Я проигнорировала ревнивое бормотание Лая и вывалила на него всё, что поняла. Лай, которому не хотелось вникать, прикрыл уши передними лапами, но он же не ушами слушал, и когда я, подняв одно ухо, зашептала ему прямо в него, он даже обрадовался.
— Что же это за последний дух! Как интересно! От любопытства не уснуть!
*[Ну! Зачем вы их ищете, если даже контракт заключать не собираетесь! Нет никакой гарантии, что Мастер сможет заключить его, даже если найдёт всех!]*
— Если я не смогу, то никто не сможет!
Pss
Не стесняйтесь донатить, рыбятки, даже 10 рублёв это считай целая платная глава на сайте издателя).
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate
Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️BorisGl❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp
Спасибо, мои хорошие)