Блондинка-элементалист Том 3 Глава 366
Ранее в Блондинка-элементалист...
— Похоже, он действительно разгневался.
[Полностью согласен. Впервые вижу, как Мастер так успокаивает кого-то.]
— Всё… всё будет хорошо? Я никогда не видел брата таким сердитым.
Далия, наблюдавшая за нашей перепалкой до этого момента, подошла с выражением беспокойства на лице, когда Зекар ушёл, оставив после себя ауру низкой температуры.
Я небрежно пожал плечами.
— Ну, это естественно. Я ведь сделала такое прямо перед Старейшиной…
— Ах, точно, вы упомянули, что это было в присутствии Старейшины и Пророка? А также Учителя. Брату, должно быть, было очень стыдно.
— Дело не в этом… Возможно, причина в том, что он влюблён в Старейшину?
— …Что?
— Разве ты не знала? Это же очевидно.
Выражение лица Далии было таким, словно я сказала что-то совершенно нелепое.
— Это совершенно не так. Брат действительно питает глубокое уважение к Старейшине… но это всё!
Она яростно покачала головой, явно отрицая, но я очень наблюдательна.
— Нет, это доказательство! Передо мной он хмурится, бормочет, раздражается, но перед Старейшиной он ведёт себя сдержанно!
— …Он всегда сдержан. Я же говорю, я впервые вижу его таким рассерженным. Обычно у него почти нет перепадов настроения. Но перед Госпожой Джинни…
— Он даже умолял меня не беспокоить Старейшину. Точно влюблён!
— Н-но это невозможно…
Для Далии, у которой был только один брат, мысль о том, что он в кого-то влюблён, вероятно, стала шокирующей новостью.
Крепко взяв её за руку, я утешил её.
— Наша Далия ещё очень неопытна в делах сердечных. Ну-ну, такое случается. Ты же провела несколько сотен лет в одиночестве.
[Мастер говорит так, будто сама хорошо разбирается?]
— Разве несколько десятков лет в одиночестве не предпочтительнее нескольких сотен?
— Ммм… В конечном итоге, разве и то, и другое не равно нулю…?
Тсс. Я мягко приложила указательный палец к губам Далии.
— «Кажется, Госпожа Джинни совершенно не наблюдательна».
Из-за моего прикосновения я невольно прочитала мысли Далии. Она яростно отвергала идею о тайной любви своего брата.
У этих брата и сестры явно присутствует комплекс братско-сестринской опеки.
— «Как можно свести вместе Старейшину и брата?»
— «В конце концов, брат у нас неискренний».
— «Бог справедлив: дал всё, но отнял наблюдательность».
Мысли Далии, в отличие от мыслей Зекара, были широко открыты для меня. Поэтому её внутренний голос был слышен отчётливо, но я не стала насильно вторгаться в чужие мысли. Убрав руку, пока не нахлынули лишние мысли, я сделала шаг назад.
— Слушай… может, тебе стоит пойти к брату?
— Зачем?
— Он разозлился из-за тебя… только ты, Госпожа Джинни, можешь его успокоить. К тому же… ты ведь сегодня… уезжаешь?
— …Да.
— Что ты будешь делать, если расстанетесь в ссоре?
Я как раз собирала вещи, готовясь покинуть Святилище. Раскладывая на столе подарки от Старейшин и изучая их свойства, я заметила, как Зекар, наблюдавший за этим, начал было придираться, а потом выбежал. Жаль.
— Но я сделала всё, что могла. Я извинялась столько раз — впервые в жизни.
Если бы на месте Зекара был Эш, я бы даже не пыталась его успокоить. Эш так сильно меня любит, что даже по-настоящему разозлиться не может, а если и рассердится, то быстро остывает сам. Но Зекар… я не была уверена. Что он обо мне думает? Почему злится? Стоит ли оставить его в покое?
Если Эш был подобен зверю, которого можно было гладить когда угодно, то Зекар напоминал дикое животное, которое бродит поблизости, но не позволяет себя трогать. Было бы хорошо, если бы, как и с Эшем, можно было читать его мысли.
— Это… всего лишь моё личное мнение, но…
— А?
Далия, глядя на разложенные на столе вещи, с колебанием начала говорить очень осторожно:
— Насчёт того, почему брат разозлился. Может быть… это потому, что вы внезапно сказали, что уезжаете? Я была уверена, что Госпожа Джинни останется подольше.
— Да, это было внезапно.
— Вы же сами говорили, что хотели бы остаться ещё хотя бы на один день? А тут вдруг объявляете, что уезжаете сегодня… брат, наверное, был расстроен…
— Пф, этот?
Прости, что смеюсь, но Зекар не мог поступить иначе. Дикий зверь есть дикий зверь. Он из тех, кому и без людей неплохо живётся.
Он разозлился исключительно потому, что я опозорила его перед Старейшиной.
— Но ведь мне тоже жаль! Думаю, брат испытывает те же чувства.
— Спасибо, что говоришь так. Мне тоже очень жаль.
— Тогда… почему вы внезапно решили уехать? Не могли бы вы остаться подольше…? Когда вы были под стражей, вы радовались возможности остаться. Почему же теперь хотите уехать?
— Это было тогда, когда я думала, что если выйду, то вернуться будет трудно. А теперь, когда сказали, что можно приходить в любое время, ситуация изменилась.
К тому же, мне приснился такой сон… Остальное я проглотила — не хватало ещё, чтобы слова стали судьбой. Но мне уже стало не по себе от одного этого. Если снится, как на тебя сыплются золотые монеты, которые затем сливаются в огромного дракона и пожирают тебя, даже я не могу оставаться невозмутимой.
По правде говоря, я испытываю некоторое беспокойство и сейчас. Остаётся только надеяться, что это был просто дурной бред.
— Вы же говорили, что вам нравится Святилище. Вы солгали? Как вы можете так легко уйти?
Красавица, словно сотканная из утренней росы, смотрела на меня глазами, полными слёз. Это смягчает сердце. Но я уезжаю именно потому, что Святилище мне нравится.
— Прости, Далия.
— Кентавры тоже интересовались вами. Они говорили, что им не терпится снова встретиться… Вы ведь подарили им подарки? Говорят, они были очень рады.
Ах, мои кентавры, такие лакомые… Маги не должны их видеть. Он точно проглотит их и ни за что не выплюнет, даже если бить его по затылку.
Если подумать, что Маги может увязаться за мной, то лучше мне убраться отсюда как можно скорее — это будет лучше для всех. Барьер, конечно, есть, но насколько он надёжен, неизвестно, и, как ни старайся игнорировать, в словах пророка, изречённых божеством, есть своя сила.
Как и говорил Клауд, когда узнаешь судьбу, «что-то непременно» изменится. Я потеряла спокойствие и стала встревоженной. Проснувшись сегодня утром после того сна, я почти болезненно чувствую, что не должна здесь оставаться.
— Неужели нельзя остаться хотя бы на один денёк?
— Мне бы тоже хотелось, но…
— Здесь так много мест, где вы ещё не побывали. И я хотела показать вам столько всего! Вы же говорили, что хотите искупаться в горячих источниках!
— …Может быть? Ещё один денёк…
[Магикос Голд.]
Ах, чёрт. Я едва сдержалась, когда услышала это манящее слово.
— Кхм, меня кое-что беспокоит. Когда всё это уладится, я вернусь на горячие источники… навестить тебя. Честное слово.
— Это из-за тех друзей, с которыми вы договорились встретиться?
— Пока моё беспокойство не утихнет, я даже к ним не пойду.
— Да что же произошло?
Как это объяснить? Поймёт ли она, если я скажу, что мне приснился плохой сон, и я не могу сидеть сложа руки?
— Возможно, это просто моя старушечья боязнь… но мне как-то не по себе, противно. Я сама не понимаю, почему так нервничаю. Надеюсь, это просто тревога, но… не знаю. Трудно объяснить.
— Госпожа Джини… может быть, вам приснился вещий сон?
— …Откуда ты знаешь?
Что за… вы тут все такие жуткие? Ваше чутье зашкаливает!
— Не замечали ли вы, что с тех пор, как вы пришли в Святилище, мыслить стали иначе? Чувство обострилось, беспокойства прибавилось. А после встречи с божеством это не усилилось? Если так, то, возможно, это из-за силы Святилища.
— Что? Такое бывает?
— Это место не такое, как снаружи. Земля, наполненная дыханием божества. Благочестивая и великая земля, где исчезает всё нечистое. А наше божество — это божество пророчеств. Чем ближе вы к нему, тем больше открывается новых горизонтов.
— …Новых горизонтов? Как у вас?
Я думала, что отличное чутьё тёмных эльфов — это просто особенность расы. Но, возможно, есть и приобретённая составляющая от того, что они родились и выросли в Святилище.
— Чем ближе к божеству, тем сильнее его влияние. Вы видели пророка, так что знаете, о чём я. Он не видит глазами, но одновременно зрит всё. И более того, способен увидеть то, что недоступно нам.
— Но… у меня ведь нет божественной силы. И веры, как у вас, тоже нет.
— Это не имеет значения. Не каждый, кто входит сюда, обретает силу. По-человечески это называют… совместимостью? Что-то в вас резонирует с этим местом. И кроме того! Вы ведь лично встретились с божеством!
— Разве… да?
Кончик пальца Далии коснулся середины моего лба, медленно опустился вниз и мягко надавил на область сердца.
Словно ища, что изменилось.
— Возможно, тогда вы и обрели новый взгляд. Вы видели его так близко, так что вещие сны — это, наверное, естественно.
— …
— Госпожа Джини, это удивительно. Если вы хоть немного резонируете с божеством… то глаза, что дремали внутри, теперь открыты. Если вы, как старейшина, открыли все глаза, то весь мир будет у ваших ног.
Голос Далии становился всё более взволнованным, а моё настроение, напротив, стремительно падало в самую бездну.
Конечно, обострённое чутьё — это замечательно. Может, поможет в схватке с Ровенином. И возможность видеть слабости противника с одного взгляда, как старейшина, — тоже интересная тема.
Но сейчас…
— Далия… если твои слова правдивы…
[Похоже, даже обретя божественный глаз, наблюдательности это не прибавляет.]
— Почему у вас лицо испортилось?
— …Не время сидеть сложа руки! Мне нужно немедленно убираться!
То, что встреча с божеством пробуждает чувства, что это подобно возрождению — все эти благословения не принесли мне сейчас ни капли радости. Это означало лишь, что я больше не могу игнорировать это зловещее предчувствие и спокойно собирать вещи.
Издав один крик, я, словно беглец посреди ночи, начала бешено пихать вещи со стола в сумку.
Всё, что дало мне обострившееся чутьё, — это внезапное происшествие.
Psssss
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
Если кого-то пропустила, сигнализируйте в комментариях❤️
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️