Блондинка-элементалист Том 3 Глава 452

— …Вы сейчас издеваетесь надо мной, верно?

— Несомненно, он говорит искренне.

— Я открываю тебе свою тайну, потому что рано или поздно она всё равно станет известна. То, что моё имя прогремит на всю округу — лишь вопрос времени. Поэтому я предпочту, чтобы ты оказал мне содействие и сохранил мою тайну. Я доверяю тебе. Мы ведь с тобой даже «настоящими» именами обменялись, не так ли?

Пусть я и не обладаю выдающимися талантами, но в людях я разбираюсь превосходно.

Шак, полностью соответствуя моим ожиданиям, оказался человеком с несгибаемой внутренней силой.

В действительности, его сила воли настолько крепка, что полностью проникнуть в суть его мыслей мне не по силам. Если бы он не испытывал ко мне глубокого чувства признательности, я едва ли смогла бы уловить даже малейшие отголоски его мыслей.

— Если ей удалось спастись от дракона, то на юге, пожалуй, не сыщется никого, кто не знает её имени. Следовательно, её ни в коем случае не должно было быть здесь. Но она встретила Руго. И это было её секретом. Будучи весьма проницательным наёмником, он мог узнать её. Если поэтому она желает его смерти… А тот рыжеволосый… мои люди…

Судя по его размышлениям, он не только не намеревался кому-либо проболтаться, но и, будучи поражённым моей беспечностью, уже вовсю ломал голову над тем, что делать, если его собственные подчиненные догадаются о моей истинной личности.

Я переплела свои пальцы с пальцами Шака и продолжила ласково:

— На юге я известна как призывательница духов воды средней руки. Поэтому здесь я стараюсь использовать магию элементалей других стихий, дабы сойти за обыкновенную чародейку. Некое подобие маскировки, понимаешь?

— Кажется, это довольно слабая попытка маскировки……

— От звания «Ведьмы Света», если честно, мне как-то не по себе, но… по крайней мере, это означает «маг». Тут уж ничего не поделаешь. Титул себе не выбирают. Тебе лишь следует подыграть мне в этом. Сделать так, чтобы я никак не ассоциировалась с Джини Кроуэлл с юга. Для главы этого города это ведь проще простого, не так ли?

— Эта призывательница… неужели это вся её уловка…?

Я отчётливо ощущала, как смятение завладело душой Шака.

Мужчины не в первый раз терялись из-за меня, поэтому я ободряюще похлопала его по плечу.

— Госпожа Джини… Чтобы помочь вам, мне требуется больше информации. С тем, что вы поведали, складно солгать не выйдет.

— О, мне импонирует твой серьёзный подход. Похоже, ты не новичок в подобных делах?

К моему великому везению, Шак был истинным мастером хранения секретов.

В конце концов, он был полудемоном, который всю свою жизнь нёс в себе тайну, куда более тяжкую, чем кто-либо другой.

Когда я проникла в его сознание через кольцо, первым, с чем я столкнулась, была безымянная, неисчислимая боль и ещё более глубокое горе.

И всё же, несмотря ни на что, он был сильным человеком с непоколебимыми принципами, способным чётко разграничивать моменты, когда необходима жестокость, и когда в ней нет нужды. Он прямо признавал тот факт, что жизнь может оборваться в любой миг, обладая невероятно стойкой душой.

И… чем-то неуловимо он напоминал мне Эша.

Разглядеть доброту в его душе не составляло труда. Кто бы мог предположить, что у мужчины, в чьих жилах течёт кровь демонов, я увижу столь чистый и яркий свет.

Конечно, я увидела и тьму, подобной которой никогда прежде не встречала, но она была надёжно сокрыта в глубинах его существа. Вероятно, в этом и заключается истинная природа этого рода.

— Ради выживания я не раз переступал даже через убийство. Мелкое мошенничество для меня и грехом-то не считается. Единственное, о чём я сейчас пекусь — это ваша безопасность. Госпожа Джини, если всё сказанное вами — правда, то вместе со славой вы обрели и смертельную опасность.

— Мне известно. Поэтому я и проявляю осторожность.

— Человеческая природа куда более злобна, чем мы склонны полагать, и когда она обнажает своё истинное дно — она ничем не уступает сущности демона. Люди обожают наблюдать за падением тех, кого сами же недавно возносили, так что если вы не проявите ещё большую осмотрительность, чем сейчас, вы рискуете оказаться в огромной беде.

[Вот те на! А этот ублюдок порой говорит по делу!]

— На вашем месте я бы избегал общения со всеми, кроме меня.

[……? Хозяйка, разве этот тип не думал сейчас совсем о другом? Верно? И о чём же он размышлял?]

Поскольку Шак, говоря это, схватил меня за плечи, наши руки разъединились, и я не смогла прочесть его мысли.

Лай суетился рядом, настойчиво требуя, чтобы я снова коснулась его, но сделать это таким образом, чтобы выглядело естественно, при сложившихся обстоятельствах было весьма затруднительно.

— Кхм, весьма ценный совет. Я и сама так считаю, поэтому стараюсь ни с кем особо не сближаться.

— Кажется, его звали Кента. Как вы объясните этого наёмника, чьё имя я бы и не стал запоминать, будь оно не связано с вами?

— ……Кента……

[Мне даже стало легче. Если бы я высказался, то наверняка получил бы нагоняй!]

— Ну, он… Мы знакомы давно…

— Ещё с юга, я полагаю.

— Э-э, да… но он не знает, что я Джини Кроуэлл. Ему просто не хватит ума, чтобы сложить два и два!

Радуйся, Кента! Твоя недалёкость может спасти тебе жизнь!

Я говорила это, широко раскрыв глаза, но выражение лица Шака оставалось ледяным.

— С этого момента лучше бы тебе держаться от него подальше. Ведь ему тоже предначертано умереть здесь.

— Э-э…… Разве это неизбежно……? Он ведь просто обычный, слегка глуповатый наёмник?

— Если ты не можешь сделать это сам, я сделаю это. Разве ты не раскрыл мне свою тайну именно для того, чтобы сделать её ещё более недоступной? Я полагал, ты ожидал, что я разберусь со всеми непредвиденными помехами, выходящими из-под твоего контроля.

Дела плохи. Этот подчинённый слишком искусен в своём деле и опережает меня.

— ……Послушай, для начала. На случай, если — чисто гипотетически — вся эта ситуация раскроется, у меня уже есть наготове превосходное оправдание.

— И какое же?

— Я заявлю, что дракон просто швырнул меня сюда. Форс-мажор, понимаешь ли. Ведь я — бедная, несчастная Святая.

— ……На юге вас действительно называют Святой?

— Трудно поверить, но да.

Только взгляни на мои невинно опущенные ресницы. Эта чёрточка моего характера отдалённо напоминает святость.

— Если вас именуют Святой, значит, ваше влияние поистине огромно…… Что же такая важная персона…… делает в подобном месте?

Вот оно как, Шак задает слишком уж фундаментальный вопрос.

Если я скажу, что с радостью примчалась сюда, как в парк развлечений, чтобы прикончить Ровенина, он посмотрит на меня с ещё большим недоумением.

— Столь исключительный титул даруется лишь двум людям за эпоху! В Койрене нет никого, кого бы называли Святой, так что в данный момент ты, должно быть, единственная в своём роде!

— Ну, это долгая история. Меня похитил дракон, потом он меня отпустил, а раз уж я оказалась на свободе, решила немного попутешествовать…… так и забрела в Святилище.

— Не находишь ли ты, что ты упустила слишком много деталей?

— Понимаешь, у меня полно секретов.

Ведь я не могу рассказать ему о том, как разрушила историческое подземелье, обчистила королевскую сокровищницу или избила до полусмерти великого призывателя соседней державы.

Массовое убийство работорговцев я даже не беру в расчёт. А всякие сомнительные делишки вроде визитов на чёрный рынок — это просто мелкое хобби.

— В общем, я прибыла в Святилище, увидела кентавров и просто отдыхала, как вдруг этот дракон явился по мою душу, заявив, что ему скучно. Видимо, отпустив меня, он передумал и решил, что это было зря…… Ну а что мне оставалось делать? Дракон — это не то существо, которое развернётся и уйдёт, если ему просто сказать об этом. Пришлось развлекать его, пока ему не наскучит. И тут я подумала: а почему бы не использовать этого дракона с пользой для себя? Например, чтобы какой-нибудь надоедливый тип умер естественной смертью.

— Должно быть, речь идёт о том рыжеволосом. Смерть от лап дракона и впрямь можно считать естественной, однако……

— Мне удалось успешно уговорить дракона и привести его сюда. Я думала, что быстро с ним расправлюсь и вернусь домой.

До этого момента мой план казался мне безупречным. Пока он с треском не провалился, едва мы достигли Бушьена.

— Но…… хотя это и так очевидно. Контролировать дракона оказалось намного сложнее, чем я думала.

— …….

— За то, что я потеряла дракона в чужом городе, я, пожалуй, извинюсь заранее. А теперь у меня для тебя две новости: хорошая и плохая. С какой начнём?

— Госпожа Джини……? Мне кажется, вы только что виртуозно упустили самую важную деталь.

— Начнём с хорошей? Да, я потеряла дракона, но, думаю, уже завтра мы сможем его найти! Маги ленив, так что если он выбрал себе кормушку, он будет терзать её, пока не выпотрошит дочиста.

Пока на ферме остаётся хоть кусок мяса, Маги непременно туда вернётся. Преступника всегда тянет на место преступления!

— Если мы отправимся на ферму, то точно найдём там Магикоса. Разве это не отличная новость?

— ……И если это хорошая новость…… то какая же тогда плохая?

— Есть ещё одна причина, по которой я доверила тебе свой секрет! Сибельм Лахик! Приглашаю тебя на квест по поимке дракона!

*Хлоп-хлоп-хлоп.*

Стоило мне лучезарно улыбнуться и тихонько похлопать в ладоши, как Лай, уже успевший вернуться на моё плечо, злодейски захихикал. Этот звук был слышен только мне.

— Я……? Дракона……?

— Ага. Выполнишь этот квест — и сам станешь героем.

— ……Вам, должно быть, известно, что в моих жилах течёт «та самая кровь».

— Что, дракон убил твоих родителей?

— Нет, дело не в этом.

— Тогда в чём проблема?

[Это означает, что любые другие отказы не принимаются!]

Я прекрасно осознавала, что демоны и драконы — непримиримые враги. Но я также знала, что Маги — совсем ещё молодой дракон, которому неведом запах своих природных противников.

Если бы Маги был из тех драконов, что способны различать подобные вещи, Аделаида ни за что не спихнула бы на меня воспитание своего отпрыска.

И почему я, обычный человек, должна учить дракона, как правильно развлекаться в мире людей?! Вот я ему устрою! Как только госпожа Аделаида прикажет…….

— С вами меня ждут многочисленные события, которых я не испытал бы и за целую жизнь…… Насколько же сильно вы намерены меня поразить.

— Что-то по твоему лицу не скажешь, что ты сильно удивлён.

— Я настолько поражён, что даже забыл удивиться.

— Не корите себя, всё будет хорошо. Этот дракон мне знаком, бой точно не дойдёт до физического столкновения. Мы как-нибудь уладим это мирным путём, используя лакомства.

— Исходя из ваших же слов, это именно тот дракон, что вас похитил… Вы можете абсолютно точно гарантировать, что он не станет агрессивным?

— Никаких гарантий.

Ведь я своими глазами наблюдала, как он едва не испепелил тёмного эльфа.

— …Так откуда же у вас столь непоколебимая уверенность?

— Потому что я тебе интересна? В конечном итоге, ты всё равно последуешь моим указаниям.

К тому же, шанс, что он съест меня, ничтожно мал. Я ни за что не признаюсь Шаку, что настоящая ситуация куда более тревожна, чем я пытаюсь представить.

Именно по этой причине я решила не упоминать, что Маги — всего лишь детёныш, и ему совершенно не о чем беспокоиться.

То, что Маги мог опустошить понравившуюся ему кормовую базу, относилось не только к ферме.

Учитывая его вспыльчивый нрав, если он уничтожит всех монстров на ферме и всё равно не найдёт меня, его ярость и неуёмный голод могут обрушиться на наёмников Бушьена.

Он прекрасно осознаёт, что я где-то поблизости, но не может меня обнаружить, так что сейчас он, несомненно, находится в состоянии крайнего гнева.

Конечно, он не настолько неразумен, чтобы не понимать: самый эффективный способ найти меня — перевоплотиться в свой истинный облик и издать рёв на всю округу, упомянув моё имя. Вероятно, он отложит это как последнюю меру… однако, насколько его терпения хватит — вопрос остаётся открытым.

«Маги чрезмерно недооценивает людей. Императорский дворец был ограблен так легко лишь потому, что все пребывали в расслабленном состоянии. Стоило лишь пробить защитные барьеры дворца, как большинство оказались беспомощны. Если бы они ожидали нападения, всё бы не закончилось так просто… А Бушьен…»

Бушьен — город с колоссальной военной мощью, который и без того всегда находится в полной боевой готовности, а сейчас, как назло, здесь собрались целых три Мастера Меча.

Если в этот критический момент Маги явит свою истинную форму, это чревато серьёзными последствиями.

Разумеется, позволить Шаку осознать всю полноту опасности ситуации было недопустимо.

В противном случае Маги действительно могут попытаться меня уничтожить. А тогда Аделаида меня убьёт… Отправить своего драгоценного сына в мир людей для получения жизненного опыта, а я позволю устроить на него охоту в городе наёмников? Одна мысль об этом вызывает у меня дрожь.

— Похоже, у меня нет другого выбора. Хорошо. Я окажу вам содействие, как вы того желаете.

— Превосходно! Единственно верное решение! Как же всё-таки замечательно, когда рядом есть такие способные кадры.

— Если бы я не доверял вам, это было бы равносильно отрицанию моего собственного существования, поэтому я подчинюсь. Какие действия мне предпринять?

— Для начала кое-что незамысловатое. Сможешь убедить Муту, что мы отправимся на ферму лишь вдвоём? И проследи, чтобы поблизости не оказалось посторонних. Можешь сказать, что это будет вроде как наше свидание.

Довольно простая задача, не правда ли? Я крепко сжала руку Шака и посмотрела на него, демонстрируя максимальную убедительность.

И не забыла передать ему взгляд, который говорил: «Просто доверься мне, и всё обойдётся наилучшим образом».

-Довольно необычный человек.

Похоже, мой взгляд не произвёл на него особого впечатления.

-Проста и прямолинейна, но при этом полна подозрений. Испытывает привязанность к наёмникам, но считает людей тягостной ношей. Разве это не странно? Склонна к жестокости, однако не радуется чужой гибели — её натуру просто невозможно постичь. Гибели того рыжеволосого она бы точно порадовалась… но во всех прочих аспектах она сплошная загадка, поэтому доверия не вызывает. Непредсказуемая личность. Целуется так страстно, а во всём, что касается более глубоких отношений, ведёт себя так неумело…….

Проклятье. Неужели всего лишь один поцелуй позволяет настолько многое понять?

Я тут же резко отдернула руку Шака и отодвинулась от него на значительное расстояние.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️