Блондинка-элементалист Том 3 Глава 497

[Именно на этот вопрос я и знаю ответ! Тот, кто убьёт Кенту — это сам Кента!]

— А? Что это такое? О чём вы там опять шепчетесь? Хнык! Я тоже хочу знать!

[Это подобно тому, как духи выбирают себе хозяина! Поэтому очень важно тщательно выбирать, кому следовать.]

— У-у-у! Я тоже хочу прочитать мысли Джини!

[Если бы он не последовал за Руго, ему бы не пришлось умирать подобно собаке. Следовательно, Кента сам виноват во всём. Мастер, вы ведь и сами это понимаете. Даже низшие духи несут ответственность за свой выбор.]

В каждом его слове была доля правды. Редкий случай, когда Лай рассуждает подобающе своему возрасту, но почему тогда на душе так скверно?

Ледяной ветер хлестал по щекам, а в голове царил полный хаос.

Разве смерть Кенты может причинить мне какой-либо вред? Нет, мне должно быть совершенно безразлично.

Так откуда же взялась эта тревога?

Я ощущала себя странно, стоя здесь, словно ребёнок, не знающий, что делать. Всё, что мне оставалось — это затаить дыхание под порывами колючего снежного ветра.

Если бы Зекар не подошёл сзади и не заговорил, я бы так и продолжала стоять, забыв, как дышать.

— Тот парень — Кента, верно?

— ……Да.

— А тот громила — Король Наёмников Юга, Мастер Меча Руго.

Я едва заметно кивнула и глубоко вдохнула.

Ощущение ледяного воздуха, обжигающего лёгкие, было таким резким. И этот невыносимый, тошнотворный запах свежей крови, пропитавшей землю и сочившийся из только что убитого человека... Это было отвратительно.

— А тот гигант, кто он?

— Мута.

— Я не знаю всех деталей происходящего здесь... но я понимаю, что они вот-вот вступят в бой.

— ……Есть ли у него шансы?

— Никаких. Если вы имеете в виду того, из-за кого у вас сейчас такое странное выражение лица.

Мой взгляд на мечников не мог быть острее, чем у Зекара. Поэтому я втайне надеялась, пусть и с ничтожной вероятностью, что он скажет, будто я ошибаюсь.

Однако, похоже, его оценка шансов Кенты на победу ничем не отличалась от моей.

Его до странности категоричный тон заставил меня нервно закусить губу.

— Тебе это так не нравится?

— Что?

— Я спрашиваю, у тебя такое лицо, потому что ты боишься, что этого Кенту разрубят на куски?

Я слышала, что его голос звучал близко, но не ожидала, что он стоит так близко, что я почти чувствовала тепло его кожи под одеждой.

Перестав сверлить взглядом Руго, Муту и Кенту, я обернулась и посмотрела на Зекара.

Если даже этот равнодушный к другим эльф так легко смог меня раскусить...

— ……Я выгляжу глупо?

— Я этого не утверждал.

— Беспокоиться о том, что кто-то не умрёт — это ведь глупо.

— Нет.

— Все люди рано или поздно умирают... Бояться этого... это ведь странно.

Посмотри, как легко обрывается человеческая жизнь.

Я снова отвернулась и, затаив дыхание, наблюдала, как Мута собирает останки своего подчинённого, собирая куски лица, разбросанные по арене.

— Это скорее странно — не бояться этого. Не хотеть чьей-то смерти — это совершенно нормально!

— ……

— Слушай, разве это такая большая проблема? Или есть что-то ещё, что так сильно бьёт по твоей психике? Сейчас даже ребёнок поймёт, что твоя реакция ненормальна.

Зекар, тёмный эльф, который ненавидел прикосновения других, схватил меня за руку и развернул к себе, но я была слишком погружена в свои мысли, чтобы обратить на это внимание.

Если Кента так решительно готов встретить свою смерть, имею ли я право вмешиваться? Нет, прежде чем задаваться этим вопросом: какое вообще мне дело до смерти Кента?

Мы с ним никто друг другу. Он не ребёнок и пришёл сюда по своей воле.

Как и сказал Лай, он просто принимает последствия своего выбора.

Но почему же меня это так сильно задевает?

Я ведь даже собственную смерть могу принять как должное.

Надеюсь, что не прямо сейчас, и, если честно, хотелось бы уйти красиво... но если этот день наступит внезапно, я не испугаюсь.

В этот раз я не буду ни о чём жалеть. Ведь я прожила так каждый свой день.

— А? Но ведь люди смертны, это факт. Чего тут волноваться?

[……А если представить, что это Мастер?]

— А?! Ну нет, это совершенно недопустимо! Джини — особенная!

Кента не был для меня таким же особенным, как я для Маги.

Просто... не худший человек. И к тому же ворчливый.

Он вечно треплет меня по голове, растрепывая волосы, бестактно называет меня «малявкой», даже не удосужившись узнать моё имя, и раз пятнадцать на дню, глядя на меня, бормочет имя сестры Анелии с увлажняющимися глазами...

Я ни в коем случае не воспринимала его как отца. Скорее, как дядю. Но, признаюсь, эти моменты близости не вызывали у меня чувства вины, и мне было с ним комфортно.

Я, привыкшая отшатываться от любой родительской опеки, почему-то спокойно принимала только ласку Кенты и Анелии.

Может быть, дело было в том, что они были лишь мимолётными спутниками в моей жизни, но их забота приносила мне радость.

В отличие от того удушающего чувства вины, которое я испытывала, получая любовь родителей в этом мире.

Пока я общалась с Кентой, который относился ко мне как к ребёнку, я могла на время сбежать от гнетущего чувства вины перед взрослыми, заменившими мне родителей.

— Что мне делать, Лай...? — выдавила я из себя, словно мне перекрыли кислород. В голове был полный сумбур.

И когда подобные чувства захлестывали меня, Лай тоже терялся, не в силах проникнуть в ход моих мыслей.

Лай полагал, что причиной тому было моё сильное желание скрывать собственные проблемы, но на деле всё сводилось к глубоко засевшим отголоскам из прошлой жизни.

[Что прикажете делать? Как изволите! Всё в ваших руках, Мастер! Мне, конечно, на Кенту плевать с высокой колокольни! Но если вы желаете его спасти, я приложу все усилия! Просто отдайте приказ!]

— ……Само собой, я это знаю, но.

[Так что же вас так гнетёт? Объясните, почему вас душит удушье...]

— Ненавижу... это…!

[То, что Кента погибнет?]

— Нет, я ненавижу себя... за то, что мне небезразлична чья-то смерть!

[?]

— А-а-а! С какого это перепугу я должна чувствовать себя такой размазнёй?! А-а-а! Прямо мурашки по коже!

Переживания за Кенту не принесут мне ни единого духовного камня! Зачем же тогда испытывать эти отвратительные чувства?!

Лишь стоит обнаружить в себе хоть каплю человеческой привязанности, как меня охватывает тошнота.

Если так продолжится, я действительно превращусь в самую настоящую Святую.

[Фух... вот уж характер у вас...! А я-то переживал!]

— Джини? Знаете, даже для дракона это звучит несколько… странно.

— Вам следовало бы снова записаться на консультацию к старейшине.

[Забудьте о Святой, истинная святая упала бы в обморок от ваших мыслей! Ваша человечность, Мастер, на грани исчезновения!]

Я злилась на себя за желание, чтобы Кента выжил, и в итоге вцепилась себе в волосы.

Кто я вообще такая?! Я та, кто избегает привязанностей, дабы не зависеть от других людей! Именно поэтому я отшила Эша, когда он предложил встречаться!

А теперь я впадаю в уныние из-за какого-то безрассудного наёмника средних лет, которого даже близким назвать не повернётся язык! Мне ещё расти и расти, Джини Кроуэлл!

Мне было сложно признаться себе, что в обществе Кенты и Анелии я находила определённое утешение. Но ещё труднее было смириться с тем фактом, что моя душа всё ещё так слаба.

Чтобы одержать победу над Ровенином, мне необходимо избавиться от всех остатков человечности, а я тут развожу сопли из-то такой...! Из-за такой…

[Может, хватит уже испытывать отвращение к себе за беспокойство о других? Ваша человечность и так под угрозой, Мастер!]

Когда я, переполненная обидой и гневом, злобно взирала на арену, Муты там уже не было. Остались лишь Руго и Кента.

Они стояли в стороне от арены, всё ещё залитой кровью, и о чём-то перешёптывались, склонив головы. Я решительным шагом направилась прямо к ним.

Хотя толпа зевак заметно поредела, лишних глаз всё равно хватало. Некоторые косились на то, как я, яростно взмахивая полами синего плаща, направляюсь к Руго, но мне было совершенно всё равно.

Руго и Кента прервали свой разговор и уставились на меня. Не успев даже подойти к Руго, я начала стягивать перчатку.

Кожаные перчатки, которые Шак дал мне со словами «не ходи с голыми руками», были превосходного качества, прочные и явно мужские. В этом суровом городке женские бархатные перчатки днём с огнём не сыщешь.

Я крепко сжала обе перчатки в правой руке и во весь голос крикнула имя того, кто сейчас вызывал у меня наибольшее раздражение:

— Руго!

— О, госпожа маг? Вчера вас не было видно, а сегодня вы уже с двумя новыми спут...

*ХРЯСЬ!*

Ещё когда я получила эти перчатки, я подумала, что ими было бы здорово кого-нибудь ударить по лицу. Но кто бы мог предположить, что я использовала бы их, чтобы отхлестать по щекам самого Короля Наёмников.

Перчатки, как я и ожидала, легли в руку идеально, и даже не прилагая особых усилий, удар получился весьма ощутимым.

Правда, я не рассчитывала, что эта смехотворная атака будет успешной. Я лишь привстала на цыпочки, целясь в левую щёку Руго, но…

[Ого? Он даже не увернулся?]

— Стало легче?

— ……Нет!

Я со всей силы влепила ещё одну пощёчину по ухмыляющейся роже Руго, но внутри меня всё ещё кипело.

Койренские наёмники, не понимая причины моего гнева, начали улюлюкать и свистеть, словно я устроила тут представление и била Руго ради забавы.

Руго, по какой-то причине, покорно сносил все мои удары, но тут Кента не выдержал и попытался вмешаться.

— Эй, хватит! Малявка!

— А ну отойди!

*Шлёп!*

Попытался разнять — получил по лицу. Теперь стоит, смотрит на меня своими щенячьими глазами... Даже разозлиться не может, получив незаслуженно!

Я совершенно не понимала, сильный ли Кента человек или слабый.

Не сбежать — это сила. Не предать Руго, даже зная, чем всё закончится — тоже сила. Но из-за этого он погибнет, значит, он слаб.

— Идиот...! Вот почему наёмников считают тупицами!

[Э... Мастер? Пусть я и рядом с вами, но вы тут бросаетесь словами, за которые могут и прирезать.]

Я швырнула смятые перчатки прямо в лицо Кенте и закричала.

— Разве я не права?! Искать смерти — это честь воина?! Да ваша честь замёрзла и сдохла тут, в Койрене! И ты тоже хорош...! Старый маразматик... Хочешь сдохнуть — дохни один! Какой ты после этого лидер, нет! Какой ты капитан, если толкаешь своих людей на верную смерть!

— Малявка... Ты, конечно, умеешь... выражать своё беспокойство весьма своеобразным образом…?

— Кто? Кого ты тут вообще ждёшь, старый хрыч! Если так жаждешь смерти, я сама тебя прикончу! Иди лучше вымой шею! Сделаешь больше пользы, чем если тебя разделают на куски!

Я понимала, что злюсь по пустякам, но эмоции захлестнули меня, и я тяжело дышала.

Моя неспособность принимать чужую смерть спокойно казалась мне слабостью, и от этого меня мутило. А то, что Кента, зная о своей дочери, собирался униженно встретить свою смерть на чужой земле — это было столь нелепо, что мой скверный характер просто не мог пройти мимо.

Казалось, я не успокоюсь, пока не пну кого-нибудь из них. Моя нога уже была занесена.

Моя склонность к неконтролируемому насилию была готова выплеснуться наружу.

Именно в этот момент Маги, который до этого прилип к моему бедру, вдруг засеменил к Кенте.

— Маги?

[С древнейших времен присутствие дракона — лучший способ успокоить буйство!]

На мгновение по моей спине пробежал холодок, будто я выпустила из рук поводок бешенного пса, но, к счастью, намерения Маги были совершенно иными.

Пока в моей голове проносились самые мрачные картины, Маги присел на корточки перед Кентой и своими маленькими ручками аккуратно подобрал брошенные мной кожаные перчатки.

А затем, не подозревая о том, как сильно я испугалась, невозмутимо вернулся ко мне. Его совершенно не волновало происходящее вокруг — что ж, он ведь дракон, ему можно не оглядываться.

Игнорируя повисшее в воздухе напряжение, он сосредоточился лишь на одном: натянуть перчатки обратно на мои успевшие остыть руки.

Его безмятежный, невинный вид настолько резко контрастировал с окровавленной ареной, что притягивал к себе взгляды всех присутствующих.

Не только я, готовая пнуть ни в чём не повинного человека, но и Руго, Кента, и даже койренские наёмники, наблюдавшие издали, лишились дара речи и озадаченно переглядывались.

Над ареной воцарилась неожиданная тишина.

— Джини, Джини? Надень их снова! Скорее!

— Так неожиданно…?

[Ш-ш-ш, какой же бестолковый дракон нам достался.]

— Да уж! А то ещё простудишься! Что мы будем делать, если ты опять заболешь…?

……Бестолковый, но такой милый.

Перчатки оказались слишком большими, и когда кто-то другой пытался надеть их на меня, это было затруднительно. Но, видя старания Маги, я всё же натянула их должным образом и пошевелила пальцами.

Только после этого Маги удовлетворённо прижался ко мне, всем своим видом показывая, что я принадлежу ему.

Хотя со стороны это, вероятно, выглядело так, будто обычный ребёнок не хотел отходить от своего опекуна.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️