Блондинка-элементалист Том 3 Глава 631

~9 мин. чтения · 2,335 слов
Ранее в Блондинка-элементалист...
Главная героиня пытается связаться с директором Лайлом Дертом, но тот постоянно отсутствует. Ей приходится воспользоваться услугами помощника директора, чтобы передать свои требования. Параллельно она получает поддержку от Брайта, который берёт на себя организационные моменты, такие как бронирование комнат в таверне и обеспечение конфиденциальности разговора. В конце главы появляется Зекар с информацией о том, что Рудин направился в Башню Магов.
Башня чародеев — заведение, которое закрывается очень рано, поэтому, когда отряд Эша прибыл в этот город, все дела там уже были завершены. Однако в Магической башне люди находятся круглосуточно. Её точное название — Башня Магов, и хотя первый этаж открыт для простых людей ради получения прибыли, этажи выше определённого уровня служат магам как общежитием, так и исследовательскими лабораториями. Сделав шаг назад и осмотревшись, я удостоверилась, что Рудина, который должен был следовать за нами, действительно нигде не было видно. — Похоже, он хотел отправить телеграмму прямо сейчас или оставить послание, чтобы его отослали, как только рассветёт. — А кроме этого ты что-нибудь слышал? — Ничего. То ли из-за того, что ты подкупила магов, то ли потому, что кошель с деньгами, который он протянул, оказался пухлым. Я лишь проследила за тем, что маг без проблем впустил его внутрь. — Что-то он торопится сильнее, чем я ожидала…… — Разве ты не рассчитывала, что он начнёт действовать примерно завтра? — Так и было. Я думала, вероятность того, что он пойдёт на неоправданный риск и зашевелится уже сегодня, крайне мала. На всякий случай я пришла пораньше и подстраховалась, но надо же, он действительно совершил такой опрометчивый и опасный поступок — постучался в заднюю дверь Магической башни. Если бы я их не подкупила, Рудина могли бы просто выставить вон. Конечно, предложи он огромную сумму, от которой невозможно отказаться — прямо как я в своё время, — его, возможно, и так впустили бы. Но если учесть, в каких скверных отношениях находятся маги и священники, это явно не то, что стоило делать……. — Джини? — А? — Не думаю, что это хороший знак. То, что шпион так спешит, невзирая на опасность, означает, что твоё существование для них…… — Настолько неотложное дело, надо полагать. Похоже, Первый принц изрядно из-за меня дёргается. Глядя на то, как Рудин зашевелился, не дожидаясь рассвета, можно утверждать наверняка пару вещей. Первое: Рэне сейчас испытывает нешуточное чувство кризиса. И второе: шпиона подослали не только ради Эша. — ……Не думаю, что это повод так радостно улыбаться. — А разве это не приятно и не тешит самолюбие, когда сильный мира сего не держит тебя за пустое место, а предостерегается изо всех сил? Это же весело. — Нет. Должно быть, либо я неправильно выучил всеобщий язык, либо ты используешь его не так. Радоваться подобной опасности — это ненормально. Поглядите-ка на него, этот парень, кажется, переживает из-за присутствия шпиона даже больше меня. Его никто не просил, а он пошёл следом, всё высмотрел и вернулся. Интересно, понимает ли он сам, что в конечном счёте это помогает и Эшу тоже? Всё ещё удерживая улыбку на губах, я сделала знак Зекару идти за мной. Ведь все, кроме нас двоих, уже зашли внутрь таверны. — Оставь ту сторону в покое, иди поешь и отдохни. Я видела, что здесь есть еда, подходящая для вегетарианцев! Это, между прочим, одна из причин, почему я выбрала это место. Ну и металлический унитаз, конечно, тоже сыграл свою роль. — Тебя совсем не заботит этот шпион? — Заботит. — ……Больше, чем еда? — ……Да за кого ты меня принимаешь? Всё, что можно было сделать, я уже сделала. Какой смысл изводиться сильнее? Только силы попусту тратить. Пока будем есть, он как ни в чём не бывало вернётся и смешается с нами, вот увидишь. А завтра маг, которого подкупил Брайт, во всех подробностях передаст мне содержание телеграммы Рудина, так что мне остаётся только спокойно сидеть и ждать. — Эй! Вы там заходить думаете?! — Сначала вещи разложите! — На чьё имя бронь?! — На имя Эша! — ……Два четырёхместных номера и один двухместный, всё верно?! — Да! У Чеда был настолько зычный голос, что мне пришлось кричать ему в ответ. Кое-как отмахнувшись от него, я собиралась снова повернуться к Зекару, как вдруг невероятно громкий голос Чеда раскатился по всему вестибюлю таверны. В его вопле, прозвучавшем так, будто стряслась страшная беда, отчётливо слышался ужас. — Э-э-эй! Ты! С кем это ты в одной комнате собралась спать?! — …… — С чего вдруг двухместный?! На кого ты там наброситься вздумала?! ……Все люди в радиусе десяти метров дружно уставились на меня. Проклятый ублюдок…… Горланить горазд, а стыда ни капли не знает! — Одноместных не было, вот и взяла двухместный! Ах ты, пес ***ый! — А, вот оно что. Зекар, который и без того всем своим видом показывал, как ему неохота заходить внутрь кишащей людьми таверны, видимо, сгорая от стыда за наше с Чедом представление, попытался бесшумно раствориться в воздухе. — Ну уж нет! Не смей уходить! Неужели уже забыл, что сегодня обещал остаться! — ……У меня аллергия на людей…… — Да нет у тебя ничего подобного! Прежде чем он успел отдалиться, я шустро вцепилась в край его плаща и силой потащила за собой внутрь. Он яростно огрызался, возмущаясь, как я смею хватать его в общественном месте, но ведь удерживание за воротник или одежду имело пошлый подтекст только у тёмных эльфов. *** Зекар сидел за столом, однако лицо его выражало крайнее недовольство.

А всё потому, что я продолжала крепко держать его за плащ, не давая сбежать.

— Попробуй. Это напиток для вегетарианцев.

— Это же спиртное…….

— А это хлеб для вегетарианцев.

— Это просто обычный хлеб.

— Какой же ты невыносимо привередливый. С таким характером ты никогда не женишься, в курсе?

— ……Чья бы корова мычала.

— Пообещай, что не сбежишь и поужинаешь со мной, и тогда я отпущу.

По сравнению с возможностями Зекара мои физические показатели были на уровне слепого щенка, так что захоти он — вырваться из моей хватки не составило бы ни малейшего труда.

Однако и он, и я прекрасно понимали одну вещь: если бы я не удерживала его, у этого придирчивого эльфа не нашлось бы ни единой причины оставаться здесь.

Зекару было проще простого смахнуть мою руку, но уйти, а потом заставить себя вернуться — задача куда более сложная.

Так что, даже просто ради того, чтобы сдержать данное обещание побыть сегодня вместе, ему приходилось поддаваться моим жалким прикосновениям и оставаться на месте.

Ну и кто ещё, кроме меня, станет потакать несносному и скрытному нраву этого привередливого эльфа?

Я видела, что сидеть здесь, делая вид, будто он просто снизошёл до этого, — предел его уступок.

Как это мило с его стороны.

— Скоро спустятся ребята. Было бы неплохо, если бы ты пообещал, что не разрубишь пополам того, кто тебе не понравится.

— Ты что, ровняешь меня с тем невежественным драконом? Я не маньяк-убийца и подобным не занимаюсь.

— Это-то я знаю…… Просто я переживаю, ведь ты можешь убить какого-нибудь Локса одним только взглядом.

Если сопровождающий принца погибнет во время путешествия из-за непредвиденного несчастного случая, пришлют нового, и нет никаких гарантий, что этот новый окажется из фракции Эша.

Редко какая неудача сравнится с тем, чтобы ко второму принцу приставили человека из фракции первого принца.

То, что Локс до сих пор жив и не забит мной до смерти, — чистая заслуга того, что он на стороне Эша.

— Убить человека одним взглядом невозможно. Вот лошадь — другое дело.

— Живучесть Локса куда более жалкая, чем у лошади.

— ……Даже если так, я не настолько повредился умом, чтобы наслаждаться бесполезным кровопролитием. Я убиваю только работорговцев или тех, кто им содействует.

— И то верно. Хотя ты как-то раз и преподнёс мне в подарок человеческую голову…… Но ты, в отличие от одного красноволосого, тоже старался по возможности не трогать обычных людей, так ведь?

— Жизнь, отнятую однажды, уже не вернуть. В обращении с мечом должны быть убеждения. Нужно знать, где остановиться. Не будь у меня этого правила, я бы первым делом избавился от того назойливого шпиона.

— ……

— Ведь не существует решения проще.

— Что? Неужели ты хотел убить Рудина ради меня?

— ……Я этого не говорил.

— Но если истолковать твои слова, выходит именно так. Даже ребёнок бы понял.

— Отпусти уже. Я никуда не уйду, так что убери этот обременительный взгляд.

Ну а я, как известно, не могу отказать в просьбе красавцу.

Я понимающе усмехнулась и отпустила плащ. Зекар хоть и ёрзал, словно сидел на крайне неудобной подушке, но ради меня изо всех сил терпел пребывание здесь.

Хотя сейчас на столе стояли лишь аперитив да лёгкие закуски, и мы были совершенно одни, по его мученическому виду становилось ясно: за ужином мне придётся хорошенько о нём позаботиться.

Как бы это сказать…… Сейчас Зекар напоминал дикого хищника, которого только-только начали приручать и впервые пустили в человеческое жилище.

Судя по тому, что я слышала ранее, он никогда не заходил в места скопления людей вроде таверн или трактиров, за исключением случаев, когда требовалось добыть жизненно важную информацию.

Помню, как я поражалась, узнав, что спит он исключительно в лесу или на ветвях огромных деревьев — мне всё думалось, как ему вообще удаётся там уснуть.

— Уважаемый гость! Ваш салат «Побеги со вкусом утреннего солнца и его растительные друзья» готов!

Подошедший с лучезарной улыбкой официант буднично опустил передо мной блюдо с этим умилительным названием.

Послушай, любезный, неужели я похожа на того, кто станет питаться травой?

Я снисходительно улыбнулась и пододвинула салат Зекару.

— Мы используем только свежайшую зелень, собранную сегодня! Главные блюда тоже скоро подадут, пожалуйста, подождите. Всё верно — по одной порции каждого блюда из меню, плюс один вегетарианский комплекс, где запечённая баранина заменена запечённой кукурузой и грибами гриль, а также сезонный томатный суп с оливками?

— И добавьте к этому двух запечённых уток целиком, тушёную баранью голень и жаркое из морепродуктов с сосисками.

— Да! Всё будет выноситься по очереди.

— ……Зачем…… давать салату столь причудливое имя?

— Считай это особенностью человеческой культуры. Давай, ешь первым, не жди ребят! Тебе нужно хоть немного набрать вес! Вечно съедаешь половинку фрукта и сыт!

— Мне этого вполне достаточно.

— Не смеши меня. Я видела Далию, она ест в два раза больше твоего.

Конечно, это было всё равно куда меньше, чем съедала я, но раз уж я узнала, что Зекар малоежка даже по меркам тёмных эльфов, то просто так оставить это не могла.

Во мне всё-таки жила душа кореянки, для которой вопрос «Ты поел?» заменяет любое приветствие.

— Ты хоть знаешь, как это потрясающе вкусно — положить инжирное варенье внутрь этого ржаного хлеба? На, попробуй. Да давай ешь уже нормально, что ты как неродной.

— Убери это……

— Мне ещё с прошлого раза не понравилось, как ты питаешься. Ну же, вот это и это тоже надо съесть. У тебя просто аппетит плохой, нечего на расу сваливать, ладно? А то Далии пожалуюсь!

Я ворчала, что с таким питанием он никогда не вырастет, и изо всех сил запихивала хлеб и фрукты в рот Зекару, который был выше меня на целую голову, когда краем глаза заметила спускающихся по лестнице Эша и Чеда.

Чед почему-то одарил меня тяжёлым, испепеляющим взглядом и принялся что-то бурно шептать Эшу на ухо.

Эш в ответ лишь устало вздохнул, показывая, что с него хватит, отодвинул Чеда и направился к нам.

Следом за ними шли Энк и Гейл, которые выглядели куда более опрятными и посвежевшими, чем прежде.

Парни, распространяя вокруг себя шлейф влажного пара, свойственный только что помывшимся людям, один за другим усаживались за стол. Эш на мгновение замялся, но под нажимом Чеда, который буквально подтолкнул его в спину, сел по правую руку от меня.

Если бы всё этим и ограничилось, я бы не усмотрела никакой проблемы.

Однако Чед, судя по всему, совершенно не дорожил собственной жизнью.

Мало того что он состроил свирепую мину в сторону Зекара, так ещё и принялся громко — так, чтобы слышали абсолютно все — нашептывать Эшу на ухо:

— Тебе нужно держать ухо востро, Эш! Ты что, не видишь, как этот эльф хвостом крутит? Ты сидишь прямо перед ним, а они тут шуры-муры разводят. Если и дальше будешь бездействовать, он её совсем приберёт к рукам. Тебе тоже надо поднапрячься и проявить характер, иначе уведут в один миг……

— Мы друзья!

Голос, прозвучавший настолько громко, что долетел даже до моих ушей, никак не мог пройти мимо ушей Зекара.

Подумать только, из уст Зекара, который раньше впадал в бешенство от одного вопроса, знаком ли он со мной, вырвалась подобная реплика…….

Причём произнесена она была ничуть не тише, чем орал Чед.

Я всегда знала, что Чед со своей непроходимой прямолинейностью рано или поздно совершит нечто грандиозное, но никак не ожидала, что он станет исполнять роль правой руки Эша подобным образом.

Обычно такие любовные треугольники и разборки устраивают барышни в светских салонах…… Постойте-ка, выходит, в этой ситуации я — заправский повеса?

— Ты думаешь, у меня глаза на пуговицах?! И что с того, что этот эльф смазливый!

— Что ты несешь?!

— Ну…… ладно, хорошо! Вблизи он, конечно, чертовски красив! Но ты не робей, Эш! Сам знаешь, для мужчины внешность — не главное! С её скверным характером только такой мягкий и терпеливый парень, как ты, сможет окружить её заботой и сделать из неё человека!

Под скверным характером ты сейчас меня имел в виду?

Я уж было начала переживать, как бы он не расстался с жизнью от руки Зекара, но теперь забираю свои опасения назад.

Зекар тем временем уже поднялся со своего места. Его тело слегка подрагивало, а по лицу было видно, что он едва сдерживает желание прямо сейчас всадить ребро ладони Чеду в солнечное сплетение.

Эш, оказавшись зажатым меж двух огней, вовсю пихал Чеда локтем в бок.

Эш крайне редко демонстрировал подобное желание заставить кого-то заткнуться.

— Тсс, довольно. Чед? Хватит!

— Да нет, он же постоянно строит ей глазки! А поскольку ты молчишь, он ещё больше……!

— Безумный человек…… Кто это тут, по-твоему, строит глазки?

— А разве я не прав?! Вокруг полно свободных мест! Но нет! Сел прямо рядышком с ней! Да ещё и принимает еду из её рук — это ли не лисьи повадки?! Ах ты, приблудный…… драгоценный эльф!

Ну, справедливости ради, красота Зекара и впрямь была сродни драгоценному камню.

Правда, Эш тоже мог похвастаться неописуемо прекрасным обликом, вот только в глазах Чеда его лицо, видимо, казалось самым что ни на есть обыкновенным.

— ……Ты думаешь, я по своей воле тут сижу? Я лишь выполняю обещание. И вообще, изначально за столом было только двое, так что садиться поодаль было бы куда более странно.

— Ха! Да ты, похоже, не в курсе! Рядом с ней — всегда! Постоянно! В каком бы заведении мы ни ели! Где бы ни ночевали под открытым небом! Это место без исключения всегда занимал Эш! Эй! Эш! Ну и ты не молчи, скажи ему хоть слово! А то они видят, что ты помалкиваешь, и думают, что тебя можно ни во что не ставить! Явился откуда-то, ни стыда ни совести…… Кха-ах.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️Moonlight❤️