Блондинка-элементалист Том 4 Глава 761

— Вмешиваться в такой момент, о чем ты вообще думаешь!

— О том, что они сочтут это шепотом духов или подумают, что кто-то из них высказал мысли вслух?

— Ах ты……!

Мы благополучно, не будучи замеченными, поднялись до третьего этажа. Однако на лестнице, ведущей на четвертый этаж, курила группа солдат, которых не было, когда Зекар осматривал путь ранее, поэтому мы ненадолго спрятались в чулане для уборочного инвентаря и ждали, пока они уйдут.

Зекар собирался было выплеснуть невысказанный ранее гнев, но, почувствовав снаружи чье-то присутствие, снова затаил дыхание, а я снова проявила себя, чтобы сэкономить ману мантии-невидимки.

— Слушай, давай мыслить позитивно.

— О чем ты?

— Ты сказал, что если наверху Гвен, то это опасно, но…… как насчет того, чтобы взглянуть на это с другой стороны? Это идеальная возможность легко избавиться от врага, который раздражает, но которого трудно поймать.

Люди теневого мира часто легко умирают, но это только внутри их теневого мира. Для человека, находящегося на свету, вытащить их из тени или найти тех, кто прячется глубоко во тьме, и убить — задача не из легких.

— Убить Гвен непросто в ином смысле, нежели Театрацена или Ровенина. Она как таракан: ее присутствие ощущается, но в руки не дается…… Но раз уж она пришла сюда по своей воле! Для меня это даже к лучшему!

Даже если она здесь, потому что подобралась к моей истинной личности, это не проблема. Она так дерзко преследовала меня, что в итоге будет раздавлена, когда я сделаю шаг назад.

Это все равно что прийти убрать мусор не по моему уровню, вроде виконта Урка, и неожиданно поймать крупную рыбу. Настолько, что если та, к кому я иду вот так на встречу, окажется не Гвен, мне будет даже жаль.

— ……Эта женщина по имени Гвен…… я тоже наводил о ней справки.

— Хм?

— После твоей просьбы я кое-что разузнал. Конечно! Не только ради тебя одной, а ради спектакля. Ты же знаешь поговорку: «Знай своего врага как самого себя».

Не слишком ли громко он сейчас сказал "конечно"?

[Похоже, его совесть мучает. Раз уж он так это подчеркивает.]

— Я рада, что ты серьезно отнесся к моей просьбе. Но как именно ты это разузнал? Вы тоже пользуетесь Гильдией Информации?

— Если быть точным…… мы, скорее, грабим Гильдию Информации.

— ……То есть тайно проникаете туда, просматриваете нужную информацию и уходите?

— …….

— Теперь понятно, почему ты мой друг.

— Я хочу сказать, что! Эта женщина — худшая даже среди тех, кого считают твоими врагами. В плане боевой мощи она, возможно, относительно слаба, но убить ее так же сложно. Судя по моему расследованию, эта работорговка…… использует яд.

— Я знаю.

— ……Откуда ты знаешь? Тогда ты знаешь и то, что она владеет фехтованием на уровне Мастера меча?

— Похоже, это всё благодаря артефактам, но разве это не значит, что призывателю будет трудно справиться с ней в ближнем бою? Судя по всему, она из того же типа убийц, что и ты.

Зекар, казалось, был удивлен тем, что я хорошо осведомлена о Гвен. Я же не всегда просто бью не раздумывая, верно? Если я считаю кого-то врагом, то стараюсь узнать о нем хотя бы основы.

И пока ты совершал скромные преступления, пробираясь в Гильдию Информации и тайно подглядывая нужные папки, мне дракон украл и принес целый филиал Гильдии Информации целиком. Пожалуй, это останется позорным пятном в истории этой организации.

— Говорят, у этой женщины сильный иммунитет к ядам. Если подумать, возможно, она уже давно выращивает запрещенные нелегальные растения, вроде наркотиков, и зарабатывает на этом. Поэтому она хорошо управляется с ядами, да и сама к ним устойчива.

— ……И ты все равно собираешься убить ее прямо сейчас?

— Да……? Разве мы сейчас идем не убивать Гвен……?

— Разве план не состоял в том, чтобы сначала убедиться, что это она, а затем прикрепить к ней Сильфа?

— Зачем так заморачиваться? План был в том, что если это не Гвен, то убьем только виконта Урка, а если Гвен — то обоих.

— Это не план…… Ты бросаешься в бой грубее берсерка!

Приму это за комплимент. Для призывателя быть грубее берсерка — это хорошо. Да, да.

— Прекрати! Убери это противное лицо, которое воспринимает всё позитивно! Убить Гвен здесь — это просто опасно! Если эта женщина сама вышла из тени, разумнее было бы сесть ей на хвост и узнать, где находится ее база.

— Ха? Узнать базу? И что, пойти и разрушить ее?

— Это уже мое дело. Возможно, там находятся мои сородичи.

— ……Ох, а.

— Что это еще за мина…….

Видимо, на этот раз не сумев прочитать скрытый смысл моего выражения лица, Зекар слегка нахмурился и прикусил губу. Какое счастье, что сейчас день. Луч света, падающий из окна, отчетливо освещал его забавное лицо.

[То есть, этот парень. Он против того, чтобы Мастер пыталась убить проворного убийцу уровня Мастера меча с иммунитетом к ядам. Потому что он убьет ее вместо вас?]

(Он и правда из тех, кто всегда мило делает косвенные признания.]

[Действительно…… замок — не лучшее место сражений для Мастера. Поскольку Мастер сильна в дальнем бою, вам выгоднее сражаться на открытых пространствах.]

(К тому же, совсем недавно во время битвы в узкой колокольне я сломала ногу.]

[……Вы же обещали забыть об этом!]

Поскольку работорговля была главным ремеслом Гвен, и она являлась одним из главных магнатов в этой сфере, то, узнав ее тайную базу, можно было бы одно за другим выяснить местоположение бесчисленных невольничьих рынков, нелегальных тюрем для рабов и укрытий таких работорговцев, как «Кровавое Крыло», скрытых по всему континенту.

Возможно, она не документировала это, а хранила только в голове, ведь в записях Гильдии Информации этого не было. Внезапно я поняла, что эта женщина — очень ценное сокровище для тех, кто ненавидит работорговцев. Что-то вроде живого маяка?

[«Кровавое Крыло»! «Кровавое Крыло»! Вы же знаете!]

— ……Ладно. Я проверю, Гвен ли это. А ты разузнай, где находится база этой женщины. Можешь поручить Сильфу взять ее след.

— Ты…… Надо же, мы пришли к согласию. Ты случайно не передержала у своего носа сонную траву?

— ……И освобождение рабов я тоже поручу тебе. Но взамен убивать работорговцев будем вместе!

— Я так и знал…… Что ты вообще слушала! Тогда нет никакого смысла отстранять тебя от этого дела!

— Зачем меня отстранять! Стирать работорговцев в порошок — моя специальность! Отлично! Заодно я сама переоденусь эльфом и устрою великолепный спектакль с дымовой завесой……!

— Тсс!

Услышав шаги снаружи, мне снова зажали рот, и на этот раз его рука плотно, с силой прижалась к моим губам. Настолько, что стоило мне чуть-чуть высунуть язык, я бы смогла ее лизнуть.

Как и с Эшем, у меня возник порыв лизнуть его, чтобы узнать, каков на вкус тёмный эльф, но если бы я это сделала, он бы, наверное, бросил меня здесь и сбежал. Как серый котенок, у которого шерсть на спине встала дыбом.

Впрочем, прошло всего несколько секунд, прежде чем Зекар, испугавшись одного лишь моего горячего дыхания, скопившегося в его ладони, отпрянул.

— П-почему ты так влажно дышишь! Извращенка……!

— Да, я немного пыхтела. Я собиралась тебя лизнуть, но пощадила, так что будь благодарен.

— Лизнуть……? Сделай ты это, тебе пришлось бы выйти за меня замуж.

— Поженимся?

— ……Думаешь, я позволю такой, как ты, взять за меня ответственность?!

— Чего ты хочешь. В любом случае, твой план тоже кажется хорошим в долгосрочной перспективе, так что давай пока не будем убивать Гвен прямо сейчас! Для этого придется оставить виконта Урка в живых чуть дольше, но…… с этим можно смириться. Только до тех пор, пока Гвен сама не покажет нам, где находится ее база.

[Сначала нужно убедиться, что это действительно Гвен. Мастер!]

Я как раз вовремя взяла на глаза попавшуюся метлу. Находясь в комнате, забитой уборочным инвентарем, мне в голову пришел хороший план. Способ безопасно войти в комнату, где находятся виконт Урк и Гвен, и выйти оттуда. И при этом не вызвать подозрений!

[Эм……? Мастер? Простите, что порчу вам веселье, но. Вы могли бы просто подождать за дверью, пока они оба не выйдут. Для того чтобы рассмотреть лицо, этого было бы достаточно!]

(Нет, нет. Так у меня не будет возможности прикоснуться к ее коже! А с этим способом можно будет дотронуться кончиками пальцев! Если мы вдруг упустим Гвен, я смогу хоть что-то узнать!]

С одним из моих сокровищ — кольцом «Слеза Истины»! И очками, которые я стащила у Локса, а также этой серьгой, меняющей цвет волос. И наконец…… соком аллергенного растения, который достаточно втереть в кожу, чтобы та покрылась сыпью, — из-за чего Ирен так беспокоился, зачем я запасаюсь подобным! Но не хватает одного, самого главного. Униформы горничной.

— Зекар?

— ……Дурное предчувствие, дурное предчувствие.

[Судя по тому, что он повторил это дважды, он это предвидел. Воистину племя пророков!]

— К комнате виконта скоро подойдет горничная, которая несет чай. Оглуши ее и принеси сюда.

— Горничную…… зачем она тебе……?

— Принеси, и узнаешь.

Если мы не собираемся убивать Гвен и виконта прямо сейчас. Если ради того, чтобы убить больше работорговцев и как следует выплеснуть свой гнев, это стоило попробовать.

К тому же, я давно хотела примерить на себя роль шпиона! Любая старшеклассница, уставшая от учебы, хотела бы попробовать!

[Вы призыватель, Мастер! Призыватель! А не шпион!]

***

Зекар был полон недоверия и противился моему плану, но не было лучшего способа так четко рассмотреть лицо Гвен, войти в комнату и подсадить Сильфа для прослушки.

Как и ожидалось, на комнату, где разговаривали виконт Урк и женщина, предположительно Гвен, были наложены магия звукоизоляции и сигнальная магия. Поскольку виконт Урк часто занимался темными делишками, он был человеком, который хорошо следил за обстановкой вокруг.

Но! Я знаю о его уязвимости: из-за его распускания рук горничные постоянно меняются. Вот так-то.

— Как тебе?

Выйдя из чулана переодетой, я покружилась, словно на мне было новое платье, а Зекар, с дрожащими зрачками, словно эльф, увидевший то, чего не следовало, не мог найти, куда деть взгляд.

— Я не хотел…… не хотел видеть тебя такой.

— Все так плохо? Почему? В другом месте, которое я знаю, это одна из мужских фантазий.

На четвертый этаж с чаем поднялась новенькая горничная, не выдержавшая давления старших, и её новенькая униформа пришлась мне как раз впору. Короткая юбка, которую я давно не носила, была неудобной, но в ней было легко прятать Лая, так что это можно было потерпеть.

Длина юбки была до колен, поэтому в этом мире она считалась короткой. Ведь в этой культуре нет поводов обнажать икры. Из-за этого они воспринимаются как довольно откровенная часть тела.

— Какая омерзительная фантазия…… Нет! Я про твое лицо!

Я как раз думала о том, что раз уж мне самой хочется увидеть Эша или Шака в костюме дворецкого, то это вполне может быть чьей-то фантазией, а у Зекара, который не мог повысить голос, но выражал свой гнев, лицо сильно потемнело.

— Это? Знаешь, что такое сумах? Сумах. Если пойти в горы и задеть кожу сумахом, она покраснеет и опухнет. Это что-то в этом роде.

Поскольку и виконт Урк, и Гвен — люди, которые с большой вероятностью могут знать мое лицо, я решила, что просто изменить цвет волос на каштановый будет недостаточно, поэтому намеренно вызвала на коже красную сыпь.

Она чертовски чесалась, но мое лицо стало таким, что даже трое братьев Кроуэлл не узнали бы меня. Из-за сильного локального отека форма моего лица слегка изменилась, а нос из-за воспаления стал круглым.

— ……Выглядит больно.

— Пока больше чешется, так что всё в порядке. Если верить тому, что сказал Ирен, часа через два-три начнет сочиться жидкость и станет больно, но.

— Ха…… О боже…… Владыка Клауд, что за гранью сущего…….

— До этого я использую антидотную траву и успокою сыпь, так что проблем нет! Ну как тебе моя магия трансформации духов!

Возможно, ожидая, что я просто переоденусь и надену очки, Зекар даже воззвал к богу и осенил себя крестным знамением. Так вот как выглядит крестное знамение верующих в Клауда?

— Это не магия духов…….

— Магия духов растений, да.

[Если бы сейчас Ирен был рядом в облике кентавра, он бы уже активно мотал головой.]

— Не притворяйся, что не понимаешь. Причинять вред хозяину — это не магия духов! И твой дух тоже не хотел бы, чтобы ты так использовала травы!

— Тц…… Если призыватель что-то делает с помощью духов, то это и есть магия духов. Взрослый эльф, а развел шум из-за пустяка.

[Если и есть раса, которая может рассуждать о правильном пути магии духов, то это эльфы……]

— Заткнись! Пока лицо не начало чесаться еще сильнее, в атаку на четвертый этаж!

Чай-то уже остывает!

Даже стоя перед дверью в комнату, вместо волнения я чувствовала лишь, как сердце приятно трепещет от интереса и любопытства. Должно быть, я и правда человек, вполне подходящий на роль шпиона.

[Нет. Совершенно не подходящий.]

Мантию-невидимку, в которую я была одета до того, как отобрала униформу горничной, я на время одолжила Зекару. Если этот парень, чье присутствие и так невозможно уловить, наденет еще и мантию, он будет очень полезен в экстренной ситуации.

А именно, если несмотря на маскировку, меня раскроют как нарушителя.

Зекар прорычал, что никаких экстренных ситуаций быть не должно, но я была на удивление уверена в своей способности притворяться горничной.

*Тук-тук.*

Мне просто нужно было действовать, вспомнив радушный прием, который я совсем недавно получила в замке Родиквель. Стоило мне спокойно дважды постучать в дверь, как, должно быть, заждавшийся чая, тут же раздался голос виконта.

— Входи.

— Прошу прощения.

Достаточно опустив глаза, я вошла прямо, с таким чувством, будто мне в спину вставили длинную линейку. Левой рукой я поддерживала поднос с чайным сервизом, а правой открыла дверь, вошла и аккуратно закрыла её с помощью плеча и руки — вот и всё.

Даже я сама это признаю, получилось идеально. Я сотни раз видела, как подают чай. Как-никак, я же аристократка!

— ……Почему так долго?

Услышав полный недовольства голос виконта, я слегка подняла взгляд и встретилась с ним глазами. Как и ожидалось, то, что я была для него незнакомым лицом, не вызвало у него особого интереса. Судя по тому, как он пристально посмотрел на меня и откровенно сморщил переносицу, мое лицо было не в его вкусе.

Виконт выглядел так, будто он был плодом страстной любви курицы и свиньи. А что касается рыжеволосой, которая заставила меня переодеваться…….

— …….

— ……?

Хех, я опять себя переоценила.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️