Блондинка-элементалист Том 4 Глава 784

— Джини, это мои друзья из родного города! Киф и Качире. Они оба ремесленники, работают здесь, в Лепиче!

— ……Ого…… Друзья Билти — мои друзья! Раз уж встретились, давайте пожмем друг другу руки!

— А? Э-э……?

— И давайте сразу на «ты»……?

И не только это! Не упущу возможности законно полапать гномов! Киф и Качире, поддавшись моему напору, обменялись со мной крепкими рукопожатиями, а я быстро поняла, чьи мысли легче всего прочитать.

И вскоре убедилась. Этот стол — настоящая золотая жила.

***

Лучший способ подружиться с гномами — это заранее завести себе одного гнома в друзья.

Ведь это раса, полная дружелюбия, для которой друг — это навсегда. И если есть раса, которая на деле доказывает, что друг моего друга — мой друг, то это именно гномы!

— ……Ну и вот! Знаешь, что сказал этот парень, когда всучил мне картину? Он прорычал, что разорвет меня на куски, если она хоть немного пострадает! И чтобы я берег ее как зеницу ока!

— Да брось, неужели он сказал это так страшно?

— Вечно этот Билти преувеличивает. Как думаешь, Джини! Он действительно способен на такое?

Для начала, Зекар не человек, а эльф, но я решила, что лучше оставить это в секрете, и не стала акцентировать на этом внимание. Я легко приподняла гномью пивную кружку размером с мою голову и ответила, попутно думая о том, что гномье пиво куда крепче человеческого.

— Хм…… Зер и правда сильный парень, способный разорвать на куски. Причем голыми руками!

— Ого……! Значит, у него должен быть довольно хороший меч?

— Меч? Ну…… вещь неплохая, да?

— А какой меч он использует? Длинный? Двуручный? Или полуторный? А лезвие с какой стороны? Обоюдоострое? Не изогнутое?

— ……У него парные мечи длиной как полуторные. Вроде бы…… обоюдоострые.

Как и подобает признанным мастерам-оружейникам, сидящих передо мной гномов больше всего интересовало, каким мечом пользуется этот сильный парень Зекар, о котором говорил Билти. А следующим предметом их интереса оказалось…… какие у нас с Зекаром отношения.

— Это было нечто! Та невыразимо глубокая и жуткая тишина, которая наступила после того, как она исчезла……! Было такое чувство, будто мы упали на дно океана!

— Ого!

— Было так тихо, что мне захотелось крикнуть, чтобы меня тоже забрали в картину! Удушающий момент, который я не хотел бы пережить снова…… И второй такой момент настал, когда я, пытаясь разрядить обстановку, спросил, не возлюбленные ли они! Как он тогда на меня посмотрел…… ух, я думал, он меня заживо порежет.

— ……Они даже не любовники, а он так отчаялся?

— Давай, колись! Что между вами!

Эй, ребята. Вас должно было заинтересовать, что это за картина-людоед, или что случается с теми, кого в нее засасывает. Или как мне удалось уцелеть? Куча других вопросов…… А вас больше всего интересует именно это?

Трое гномов, включая Билти, смотрели на меня сияющими глазами, прямо как Ирузе и Мия, когда за мной гнались на лошади после того, как мне в академии старший сын графа вручил букет с признанием. Аж противно, как сверкают.

Неужели гномам…… нравятся такие истории……?

— ……Друзья…… лучшие из друзей?

— Да ладно! Разве друзья так поступают! Этот парень точно в тебя влюблен!

Я тоже так думаю.

— Иначе он бы так себя не вел! Я прав, Билти?

— Я о том же и говорю! Когда Джини засосало в картину, он тоже хотел туда прыгнуть!

— Ух ты, и что дальше. И что дальше?

— А когда не смог, на нем лица не было. Вообще-то наблюдать за этим было забавно! Кха-ха-ха! Наблюдать за чужой неудачной любовью веселее всего!

— ……Говорю же, мы друзья. Какая ещё неудачная любовь!

— Кх, люблю я человеческие любовные истории. Никогда не надоедают.

— Послушать вас, так вы только и знаете, что болтать……! Говорят, гномы-то любят куда более страстно, как оно? По сравнению с вами люди, наверное, кажутся скучными?

— Мы?

— Говорят, гномы заводят по пять-шесть детей даже без брака. И отцы у всех разные.

— Верно. И что с того?

— ……Как что! Вот у вас как раз абсурдная утренняя дорам…… Умпф.

— Дораммпф?

Я хотела сказать, что у них отношения абсурдные, как в утренней дораме, но на мгновение лишилась дара речи.

Гномы известны не только своим специфическим эстетическим чувством, из-за которого считают уродливыми всех, кроме представителей своей расы, но и своей свободной любовью. Они не женятся, как люди, и не заключают брачных союзов, как эльфы.

Они просто любят, заводят детей, потом любят кого-то еще, и так до бесконечности. Общеизвестно, что любовь гномов далека от собственничества, и для них это в порядке вещей.

«Семья» у гномов имеет иную форму, чем у людей.

— ……У вас просто в душе слишком много искр! И любви на всех хватает!

— Раз уж зашла речь об этом…… у меня вот семеро детей!

— Семь? Это же слишком много!

— Двое мои биологические, а остальные пятеро…… у них разные отцы, но я воспитываю их как своих! Да и вообще мы не придаем этому особого значения.

— ……И это, это нормально?! Раз вы живете с женщиной, она, по сути, ваша жена! А она с другим гномом…….

— Ну, для людей это может выглядеть как распутство… Но та «семья», которую мы создаем, больше похожа на возрождение стаи. Чем больше семья, тем больше рабочих рук, а это хорошо… И чем шире распространяется любовь, тем крепче наши узы! Если взглянуть шире, то все мы — одна большая семья!

Даже если смотреть узко, вы все — одна семья! Я, хотя и выгляжу так, в душе весьма консервативен, поэтому концепции гномов о любви совершенно не укладывались у меня в голове. Теперь я понимаю, почему отношения между эльфами и гномами были такими ужасными — достаточно было взглянуть на их подходы к любви.

Эльфы любят лишь однажды в жизни, веря, что это создает безупречную связь.

Гномы же считают, что нужно любить всех, кто любит тебя на протяжении жизни, тем самым создавая множество связей, и жизнь становится богаче с каждым новым ребенком.

То есть, чем больше семья, тем больше любви?

Для человека, находящегося где-то посередине, понять обе стороны было сложно. Ясно было одно: гномы — очень наивные и хорошие друзья, но в остальном….

— Кстати, недавно один мой знакомый человек, с которым мы вместе работали в мастерской, спросил! Как те дети, которые тебе не родные, тебя называют?

— Какой глупый вопрос?

— Вот и я о том же! Я ответил, что все они одинаково называют меня по имени.

— Видимо, этот человек не понимает. Имена ведь для того и нужны.

— Если зацикливаться на том, кто отец, а кто мать, как это делают люди, то только потеряешь себя. Раз я воспитал — значит, это мой ребенок, и я не понимаю, зачем выяснять, родной он или нет.

— Хм, люди, видимо, верят, что только кровные узы имеют ценность для воспитания. Поэтому их семьи такие маленькие!

— Разве не самое главное — это семья, с которой ты живешь…? Жизнь и так коротка, зачем столько условностей.

— У людей любовь сродни собственничеству. Наверное, поэтому.

На мгновение все трое гномов одновременно посмотрели на меня, словно ища согласия, и мне нечего было ответить. Я ведь не представитель всего человечества, что я им скажу?

— Знаете… иногда любовь у людей похожа на одержимость.

— Верно. Поэтому для нас это выглядит необычно, как в каком-нибудь романе… но разве им самим от этого не тяжело? Ограничивать друг друга, заставлять смотреть только друг на друга под предлогом любви… Как только это становится принуждением, это перестает быть любовью.

— Именно. Самое главное — ценить то счастье, что пришло к тебе… а пытаться удержать его навечно — это жадность, не так ли? Это не способ взращивать любовь.

— М-да. Теперь я понимаю, почему людям это кажется странным! Но для гномов отпустить, когда кто-то хочет уйти — это и есть истинная любовь. А люди даже с документами не отпускают.

— На наш взгляд, это еще более жутко.

— И к тому же, оформление бумаг не гарантирует, что вы не расстанетесь, верно? Какой смысл в отношениях, которые скованы таким образом.

[Ай… ты ведь потихоньку начинаешь с ними соглашаться! Опомнись! Ты человек, а не гном!]

Я просто немного расширила свои взгляды на мир через общение с другой расой, а Лай тут же разразился гневной тирадой. Это прозвучало так убедительно, что я слегка поддалась, а он сразу же набросился….

— Если любили и плоды любви есть, разве этого не достаточно?

— …Эй, не смотрите так на меня, я не очень-то разбираюсь в любви. Мне нечего сказать. Могу лишь согласиться, что способы совместного проживания у нас разные. И…!

— И?

— Не все мужчины-люди одержимы! И не все ограничивают.

— Правда? Все мужчины-люди, которых я знаю, чуть ли не умирают от желания жениться, как только у них появляется любимая женщина.

— Есть и те, кто не такой! И среди людей, и среди эльфов!

— Уж эльфы-то… разве они не венец этой одержимости? Если присмотреться, эльфы кажутся не в своем уме. Говорят, если объект их любви меняет чувства, они заболевают и телом, и душой.

— Ох… неужели до такой степени…? Разве партнеру это не в тягость?

— Почему…? Неужели они любят партнера больше, чем самих себя…? Я думал, они самовлюбленные, но иногда кажется, что у них слабый дух. Разрушать себя ради другого! Это же чистое самоубийство.

— …Всё, хватит! Я, пожалуй, пойду.

— Уже?

— Что? Так внезапно?

— Вспомнила, что мне нужно кое-куда зайти.

Пока мы обсуждали различия во взглядах на любовь у разных рас, сидя вплотную друг к другу, мне удалось выудить у гномов по обе стороны от меня кучу нужной информации.

Кузница Зенбада спрятана в переулке прямо за этой таверной, третий дом справа. И еще я узнала название его любимого алкоголя.

Отлично! Куплю ему в качестве взятки!

— Я же говорила, когда садилась. У меня сегодня мало времени.

— Э…? Правда уходишь?

— Мы ведь только подружились, а ты уже уходишь?

— Джини! Ты еще вернешься?

— Загляну, если вспомню!

Если всё пройдет удачно, придется прийти сюда выпить за это! Я, дыша перегаром, устремилась к Зенбаду, но сильно пошатнулась, и только когда Лай поддержал меня хвостом сзади, я осознала, что опьянела.

…Для начала надо купить средство от похмелья.

***

[Беспутная… пьет средство от похмелья средь бела дня…! Да еще и с вином забвения в руках, от которого пьянеют даже огры…!]

— И что же! Вино Забвения — это подарок!

[Ох, терпения моего больше нет! Такая крошечная девочка уже распробовала алкоголь! Если ты такая сейчас, даже представить страшно, что будет дальше!]

Лай, оценив лапой, насколько мала я была лет в десять, недовольно цокнул языком.

Пусть он и ворчит, но открытие для себя взрослых наслаждений, о которых я не знала в прошлой жизни, стало в последнее время моим новым увлечением.

— Хм, ведь я призыватель воды. Само собой, я должна хорошо переносить алкоголь.

[……? Давно я не слышал такой чуши……?]

— Как ты смеешь называть слова Хозяйки чушью! Совсем распоясался.

[Кстати, у этого дома ведь нет дверного звонка?]

С великим трудом отысканная кузница Зенбада снаружи выглядела как обычный жилой дом. Без вывески с именем, без звонка — идеальный вид, чтобы принять его за заброшенный.

Чего Зенбад, судя по всему, и добивался.

— Похоже на табличку «Посетителям не беспокоить».

Дома без дверного звонка — это либо дома очень бедных людей, либо пустующие жилища, либо дома тех, кто вообще не намерен принимать гостей. Этот дом явно относился к последней категории.

Я постучала в дверь рукой, но, разумеется, ответа не последовало. За дверью был протяженный внутренний двор, поэтому стук вряд ли был слышен внутри.

*Дерг-дерг.*

Я задумалась, не войти ли просто так, если дверь открыта, но, конечно же, она была наглухо заперта. С помощью Лая взломать дверь — проще простого…… но тогда я буду выглядеть как воровка.

А поскольку я собираюсь просить у Зенбада услуги, необходимо соблюсти хотя бы минимальные приличия…….

— Лай? Пролезь под дверью.

[Ну и какая разница: взломать дверь или просунуть змею под ней?]

— Честно говоря, первое предпочтительнее.

Лай, пробормотав: «Какая же странная у меня Хозяйка», сделал, как я велела, и, сменив облик волка на змею, проскользнул сквозь узкую щель.

Щель была настолько мала, что Лаю пришлось наполовину стать жидким, чтобы пролезть. Оказавшись внутри, он беспрепятственно двинулся вперед в поисках Зенбада. Я же прислонилась к деревянной двери и закрыла глаза, и то, что видел Лай, стало смутно передаваться и мне.

Миновав внутренний двор и запутанный склад материалов, Лай протиснулся через узкую заднюю дверь и ощутил сильный жар. Там располагалась печь из вулканического камня, которой не могло быть в обычном доме.

[Нашел! Мастер! Это Зенбад.]

(Отлично. Он тебя заметил?]

[Да, мы встретились взглядами.]

(Замани его сюда.]

[А? Просто так? Может, укусить его за задницу, чтобы он бросился за мной?]

(Нет. Ты же белая змея среди редчайших алмазных змей. К тому же с легким золотистым отливом…… Обычный человек, может, и не понял бы, но вождь гномов узнает тебя с первого взгляда.]

Если у него нет глаз — другое дело, но, увидев такое великолепие, он не сможет не последовать за тобой!

[……Эм…… Мастер? Он-то идет за мной, но……]

— В чем проблема?

[Он идет с огромным топором! Кья-а-а-ак!]

А вот это уже совсем неожиданно.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool ❤️