Блондинка-элементалист Том 4 Глава 806
Ранее в Блондинка-элементалист...
— Это? Эта трава имеет прекрасный аромат, поэтому гномы и эльфы часто добавляют её в свои напитки. Однако, если человек употребит её в слишком больших количествах, это может привести к временной потере памяти. Говорят, из-за крепости самого алкоголя этот побочный эффект долгое время оставался незамеченным, понимаете?
— …
— Как сказала Ирен, листья можно есть и свежими, но… эффект будет максимальным, если их высушить и заварить в воде. Поэтому я их заранее высушила. Не здорово ли? Всё идёт по плану, верно? Я, великая я, просто гений, согласитесь?
— Значит, этого мелкого воришку… вы использовали в полной мере… и теперь собираетесь насильно влить в него опасное зелье, вызывающее амнезию.
— В конце концов, я же сохранила ему жизнь? Просто скажите ему выпить.
Лицо Зекара почему-то выглядело так, словно он сам попал в ловушку. Неужели ему стало жаль Хансена, которому после всех этих страданий придётся пить какую-то сомнительную травяную бурду?
Или же он в последний момент осознал свою незавидную судьбу — ведь раз уж Рэне прибыл сюда, он не сможет уйти, пока не изучит его ауру.
Учитывая, что эльфы обычно не испытывают жалости к людям, скорее всего, дело во втором.
А я, как истинная хозяйка, которую собственный дух называет извращёнкой, чувствовала себя абсолютно счастливой, наблюдая, как Зекар недовольно морщится, осознав, что попал в мои сети. Я не могла сдержать улыбку, хоть и знала, что это разозлит Зекара — и это совершенно точно было сделано намеренно.
***
Будь то наша группа, всё ещё держащийся особняком Клефин или та парочка подозрительных магов — благодаря Алиен, которая нервничала, что кто-то передумает и всё сорвётся, процесс формирования карательного отряда шёл полным ходом.
Всего через два дня после начала переговоров мы собрались в Гильдии Путешественников, чтобы подписать необходимые документы для регистрации.
Клерк гильдии сначала окинул взглядом всех присутствующих — проверял, все ли на месте. Говорят, если хоть одного не хватает, регистрация не состоится.
— Заявка на охоту на грифона… В вашей группе тринадцать человек. Верно?
— Да! Шесть мечников, один копейщик, один лучник, два мага, два призывателя и один проводник.
— Бланк я получил. Вам нужно подписать соглашение и передать его мне. Вы наверняка знаете, но не забудьте поставить галочку в самом низу, где говорится об отказе от ответственности.
Это самое соглашение, выданное каждому из нас, означало, что Гильдия Путешественников выступает посредником в охоте на грифона, заберёт свою комиссию с вознаграждения в случае успеха, официально одобрит эту миссию, но… при этом не несёт абсолютно никакой ответственности, если мы погибнем в процессе.
Единственным плюсом от подписания этой бумаги было получение скидок на зелья в магических башнях, сотрудничающих с гильдией.
Ну, раз миссия официальная, то мы получаем приоритет в охоте, а в случае смерти гильдия может связаться с нашими семьями. Ещё она выступает гарантом того, что заказчик не обманет нас с деньгами.
Многие пытались обойти гильдию, чтобы сэкономить на комиссии, но пару раз оставшись без гроша в кармане, быстро осознавали всю ценность этой организации.
— Ого! Посмотрите, если нам одобрят охоту на грифона, мы сможем покупать любые зелья со скидкой тридцать пять процентов!
— О… такую скидку я вижу впервые с тех пор, как начал путешествовать.
— Невероятно. Мы можем просто накупить зелий, перепродать их и остаться в плюсе.
— Чед! Это незаконно!
— Да ладно тебе, Локс, я просто к слову сказала.
— И вообще, тут нечему радоваться. Раз гильдия предлагает такую поддержку, значит, задание чертовски опасное! Обычно скидка не превышает пяти процентов, и то, если повезёт…
Вот оно как. Подслушивая разговоры товарищей, я ждала, когда перо, которым все расписывались, дойдёт и до меня.
Остальные, видимо, привыкли к такой рутине: читали условия, ставили подпись, всё шло гладко. И тут до меня вдруг дошло… что я впервые прохожу официальную процедуру регистрации.
И это при том, что путешествую я уже довольно давно. К слову, у меня даже собственной подписи нормальной нет.
— …Эш, если я просто напишу первую букву имени, этого будет достаточно?
— Да, вполне.
— А они будут проверять удостоверение личности?
— Это формальность. Если оно у тебя есть, проблем возникнуть не должно.
Моё удостоверение было на имя мага по имени Коку, и я немного волновалась, не возникнет ли из-за этого проблем. Но, как и сказал Эш, клерк лишь проверил наличие документов, не придираясь к личности.
(Что за дела. Так ведь кто угодно может прийти и зарегистрироваться вместо другого, и никто не заметит?)
[Ага. Главное, чтобы количество человек совпадало.]
(Ну, на удостоверении же нет портрета, так что тут ничего не поделаешь. Да и какой смысл присматриваться, если внешность всё равно не сверяешь?)
[К тому же, мало кто додумается подделывать личность, чтобы попасть в карательный отряд, как это делает Мастер.]
(И то верно, тем более на охоту такого зверского уровня риска…)
Алиен, собрав нас перед гильдией, больше всего опасалась, что нам могут отказать в разрешении.
Гильдия, хоть и получает прибыль от комиссий, не заинтересована в отправке самоубийц на верную смерть. Если шансы на успех кажутся слишком малы, официального разрешения не получить. Я мельком слышала, что если вероятность полного уничтожения группы превышает 80%, гильдия отклоняет заявку. Это означало, что, по мнению клерка, с нашим нынешним составом у нас было более 20% шансов справиться с грифоном.
[Хотя на самом деле вероятность успеха составляет 99.9%.]
(Ну да, даже если не считать меня, один Эш на деле куда сильнее, чем кажется. Чед тоже неплохо освоил управление аурой меча… а Энк и Гейл стали намного лучше после того, как я преподала им пару уроков.]
[Пока они путешествуют с Мастером, каждый день похож на бой не на жизнь, а на смерть, так что, разумеется, они будут становиться сильнее.]
(Как-то это не особо похоже на комплимент.]
[Потому что это совсем не комплимент.]
Ах ты ж маленький ублюдок?
— Да, все тринадцать соглашений проверены. Регистрация прошла успешно. С этого момента вы можете пользоваться скидками на зелья, получать приоритет у кузнецов для проверки оружия и монополию на охоту на грифона в течение следующих двух недель… Погодите-ка? Разве вы не говорили, что у вас два мага и два призывателя?
— Да, всё верно, а что?
— Судя по вашим документам и удостоверениям… у вас три мага? Коку, Айд, Эйба. Всего три человека.
Айд и Эйба были известны всем, поэтому взгляды, полные немого вопроса «Кто такой этот Коку?», немедленно сфокусировались на мне.
Алиен обернулась ко мне с отчаянием на лице, словно столкнулась с непредвиденной катастрофой; в её глазах ясно читался страх, что разрешение на охоту, которое мы с таким трудом получили, будет аннулировано из-за моей поддельной личности.
Бросив на Эша взгляд, который говорил: «Ну вот видишь, я же говорила, что будут проблемы», и заметив, что он растерян даже больше моего, я с невозмутимым видом подошла к клерку.
— Коку — это я.
— Так вы призыватель или маг? В удостоверении указано…
— Понимаете, когда я получала удостоверение, возникла небольшая заминка. Ну, знаете, как это бывает с административными делами? Человеческий фактор, никто не идеален… К несчастью, мне попался чиновник, который не отличал призывателя от мага.
— А-а-а…
— Я всё собиралась переоформить документы, но в путешествиях постоянно не хватало времени, так и откладывала… До сих пор никаких проблем не было. Может, это сойдёт… вместо нормального удостоверения?
— Э-э, это ставит нас в неловкое положение…
— Как только мы закончим с этой охотой и у меня появится свободное время, я обязательно переоформлю его. Я же не собираюсь совершать ничего противозаконного. Разве не лучше решить всё мирно и полюбовно?
Клерк Гильдии Путешественников был обычным наёмным работником, а не государственным служащим. Это означало, что он являлся простым смертным со своими слабостями, вполне поддающимся убеждению с помощью монеты в 50 серебряных, которую я ему протянула.
Раньше я бы сунула ему золотой, но после того, как Эш прочитал мне длинную нотацию, я наконец-то разобралась в ценах и перешла на более приземлённые суммы.
Клерк немного поколебался, но, увидев, что двенадцать из тринадцати человек, столпившихся у стойки регистрации, отвели взгляды в сторону и притворились, что ничего не замечают, сглотнул и ловко спрятал монету.
Я показала ему большой палец, давая понять, что он сделал правильный выбор. Успешно завершив бумажные дела, я обернулась и увидела, что Эш смотрит на меня мутным взглядом, а Локс по какой-то причине крестится, моля Бога об отпущении грехов.
Рудин же глядел на меня с таким выражением лица, словно только что узрел, как Святая мастерски даёт взятки.
[Мастер… Поскольку вы обычно мыслите преступлениями грандиозного масштаба, кажется, вы не испытываете ни грамма чувства вины из-за такой мелочи.]
Да, именно так.
Разве кто-то пострадал от того, что я дала ему 50 серебряных? Все остались в выигрыше. Клерк счастлив, Алиен счастлива.
Единственное, что изменилось от моего участия — это вероятность успеха нашей миссии.
— Леди Джини…?
— Да.
— …Почему вы используете псевдоним «Коку»?
Мои компаньоны уже привыкли к тому, что я пользуюсь фальшивым именем, а те двое магов были не настолько близки со мной, чтобы допытываться до истины. Но с Клефином дело обстояло иначе. Этот странствующий рыцарь, выходец из Императорского дворца, всё ещё оставался рабом правил и дисциплины.
— Или, возможно, «Джини» — это тоже псевдоним?
Клефин посмотрел на меня с полным непониманием на лице. Будь на его месте кто-то другой, я бы просто фыркнула и сказала, чтобы он не совал нос не в своё дело, но с Клефином — полезным кандидатом в Хранители — я решила быть помягче.
То, что этот человек задавал такие вопросы, означало, что он размышлял, стоит ли ему и дальше держаться нашей компании или лучше дистанцироваться.
В каком-то смысле, это было хорошим знаком. Если бы он совершенно не желал иметь с нами дела, то и не пытался бы развеять свои сомнения.
— Сэр, как вы думаете, зачем людям обычно требуются псевдонимы?
— …Даже не знаю. Может быть, если это какой-нибудь преступник…
— Неужели… я похожа на преступницу?
В подобных ситуациях следует изображать невинность, не теряя при этом наглости. Клефин, который уже при первой встрече понял, что я аристократка, тут же поспешно замотал головой.
— Нет. Что вы!
— Тогда… по какой причине человек с фамилией может путешествовать, скрывая её?
Резко шагнув к нему вплотную, я понизила голос до шепота. Клефин так напрягся, что даже без прикосновений я остро ощутила, как одеревенело его тело.
Было забавно наблюдать за взрослым мужчиной, твердым, как скала, и при этом вздрагивающим, словно от страха, что мое дыхание коснется его.
— …Возможно, вы… скрываетесь от своей семьи…
— Наверняка вы впервые видите аристократку, сбежавшую из дома. Советую хорошенько меня рассмотреть, вдруг это в последний раз.
— …
— Ведь такое нечасто встретишь, верно?
Услышав мой шепот, похожий на сокровенную тайну, Клефин растерялся и легко принял эту версию. Кроме того, я не лгала. Аристократка, сбежавшая из дома и использующая псевдоним — это же вылитая я.
[Может, вам лучше обернуться, Мастер?]
— Что там… Чего они так разозлились?
Видеть Зекара и Эша, стоящих рядом, было весьма необычно. Зекар, хоть официально и не был зарегистрирован в карательном отряде, по факту являлся его четырнадцатым членом, беззвучно появляясь и исчезая рядом со мной и Эшем.
И сейчас выражения их лиц были, мягко говоря, недовольными.
[Потому что Мастер подошла слишком близко к Клефину.]
(Из-за того, что я просто шепнула ему пару слов? Какие же они мелочные.)
[Скорее дело в том, что Клефин — точно в вашем вкусе. Скромный, порядочный мужчина с отличным телосложением.]
(Но ведь… Клефин старше меня лет на двенадцать.)
[По сравнению с Шаком или Зекаром, он совсем юнец. Да и для аристократов такая разница в возрасте ничего не значит. Хотя вы почему-то считаете, что разница больше четырёх-пяти лет — это уже слишком.]
(Если подумать о Шаке или Зекаре, то двенадцать лет разницы звучит не так уж и плохо.)
[…Вот поэтому они и волнуются! Гадают, станет ли он вашей следующей жертвой! Не дай бог появится ещё один несчастный!]
(О как!)
P.S.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️ Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool❤️ Porculus❤️