Дети Святого Императора Том 1 Глава 1 Дети Святого императора
Всем привет! Я начинаю перевод этого замечательного произведения. Планирую публиковать 1-3 главы каждый понедельник, в зависимости от моей загруженности учебой. Сразу хочу отметить: хотя русский — мой родной язык, я никогда не изучала русскую грамматику, поэтому прошу быть снисходительными. Наверное, это все. Приятного чтения. :)
Глава 1
Семнадцатый Святой Император Делькросса, Натаниэль Клейн, или просто Нейт.
Он был правителем несравненной силы и власти, с которым мог сравниться лишь Первый Священный Император.
Будучи обладателем колоссальной божественной силы, подобающей представителю богов, он неофициально носил титул младшего мастера меча и считался сильнейшим фехтовальщиком на всем континенте.
Под его правлением Делькросс достиг пика стабильности и процветания; отношения с соседними государствами никогда не были столь дружелюбными. Его можно было назвать императором, появляющимся раз в столетие.
Однако более известен он был под другим прозвищем — «Беспрецедентный Святой Император-Бабник».
К 21 году, когда он взошел на трон, у него уже имелись три жены, одна любовница и пятеро детей.
Теперь, спустя более чем 12 лет правления, у него официально насчитывалось свыше семи детей. Число же его скрытых внебрачных потомков оставалось неизвестным никому.
Из-за устойчивого образа «Представителя Бога» Святые Императоры Делькросса обычно не имели большого количества детей.
Единственным исключением был Святой Император-Основатель, у которого, как известно, было более 15 детей. Но учитывая, что он, будучи полубогом, правил более 300 лет, это число не казалось таким уж невероятным.
Таковы были обстоятельства, и поэтому молодой, но компетентный император не мог отделаться от прилипшего к нему образа бабника.
Все это было результатом его юношеской незрелости. Смиренно приняв эту ответственность, Святой Император Нейт решил надлежащим образом заботиться о своих детях, насколько это было в его силах.
Поэтому он поручил своему главному камергеру внимательно следить за состоянием детей, а сам старался проводить с ними время наедине, откладывая свой напряженный рабочий график.
Однако, несмотря на все его усилия, воспитание детей никогда не было легкой задачей, ведь подрастающие дети редко подчиняются родительским желаниям.
Порой дети совершали поступки, которые родителям было просто невозможно понять.
В качестве примера можно взять его старшего ребенка, 1-го принца Оуэна.
Он уже был юношей, когда его обнаружили, и поначалу казался весьма довольным встречей с отцом после стольких трудностей.
Но однажды он вдруг начал говорить странные вещи, утверждая, что видит в воздухе какие-то непонятные надписи.
«Отец, я хочу стать сильнее с помощью силы статусного окна».
Затем он отправился на южный фронт.
Он был сыном, которого отец обрел поздно, и как родитель, Нейт многое хотел сделать для него. Но, увы, сын оказался непостижимым, совершенно не заботясь о чувствах отца.
Второй ребенок, 1-я принцесса Амелия, мало чем отличалась от него.
Бедняжка, потерявшая родную мать и жившая как внебрачная дочь маркиза, позже была найдена отцом и признана принцессой.
Несмотря на то, что она скрывала свою грусть за яркой улыбкой, она была милой девушкой, делившейся своими интересами с еще неопытным отцом.
Эта его дочь, некогда похожая на бутон розы, в какой-то момент тоже начала вести себя странно.
Однажды она проснулась в слезах, словно после кошмара, у нее пропал аппетит, и она стала заметно подавленной.
Когда он спросил о причине ее внезапной перемены во время легкой закуски, она вдруг разрыдалась и поведала нечто шокирующее.
«Ваше Величество, отец, я… вернулась в прошлое после своей смерти!»
Нейт был ошеломлен ее внезапным рассказом.
Ее дальнейшие жалобы, если кратко, можно было изложить следующим образом:
Леонард, розовощекий второй принц Рохана, обманул ее, вынудив вступить в брак. Однако этот союз был лишь политическим ходом для укрепления его королевской власти, заимствованной у Святого Императора. Заставив ее выйти за него замуж обманным путем, Леонард открыто завел множество наложниц и постоянно издевался над королевой Амелией. Вскоре он бросил ее одну в башне.
«Вы, разгневанный его действиями, пытались спасти меня и развязали священную войну, но в итоге Леонард убил меня. Жестоко, он хотел, чтобы я умерла на глазах у Вашего Величества».
«...»
«Ах! Несмотря на ваше первоначальное несогласие, отец, ваша глупая дочь все испортила!»
Пока она рыдала, он просто смотрел на нее.
Он женился на тебе, бросил, а потом убил?
Но, дочь моя, разве ты не жива и здорова прямо передо мной?
«Итак, я отомщу. Я буду преследовать его до конца, даже если придется столкнуться с самим адом. Я разрушу все его надежды и полностью уничтожу его. Я не прощу никого, кто встанет у меня на пути!»
«...»
Почувствовав отблеск безумия, мелькнувший в полных слез глазах дочери, Нейт невольно вздохнул.
Его дражайшая дочь, которую он всегда лелеял, считая нежным бутоном, внезапно расцвела, словно роза, усыпанная острыми шипами.
В этот миг Нейту пришлось признать, что задача воспитания оказалась куда сложнее, чем он предполагал.
Все ли родители на этом континенте проходят через суровые испытания, воспитывая своих детей, или же его собственные отпрыски — поистине уникальные создания? Молодой император сжал виски, ощущая нарастающую пульсирующую боль.
Однако этот случай был лишь верхушкой айсберга.
Среди всех его странных детей, больше всего сердце Нейта терзал четвертый ребенок, третий принц Моррес.
Принц Моррес, рожденный от первой королевы Елизаветы, известной своей вспыльчивостью, в раннем детстве был обычным ребенком, если не считать его неуемной склонности к шалостям.
К несчастью, он не проявлял никаких выдающихся талантов, в отличие от своих братьев и сестер, и не оправдывал материнских ожиданий.
В результате Моррес подвергся весьма суровому воспитанию под руководством королевы, которая изо всех сил стремилась сделать своего сына наследным принцем.
В детстве он, казалось, послушно следовал указаниям матери.
Но в какой-то момент он начал зло подшучивать над дворцовой прислугой, а повзрослев, превратился в неуправляемого хулигана.
Нистеричные выкрики королевы, ни ее слезные уговоры не принесли никакого результата.
У Нейта также не было другого выхода, кроме как смиренно ожидать, пока его сын сам не образумится. Однако, не обращая внимания на родительские тревоги, хулиганские выходки принца с каждым днем лишь набирали обороты.
Так казалось, он обречен навсегда остаться беспрецедентным позором Императорской семьи.
Перемены наступили внезапно. После того, как он едва не погиб от лихорадки и вернулся к жизни, он словно проснулся совершенно иным человеком.
Он перестал устраивать беспорядки и полностью сосредоточился на ежедневных базовых тренировках, его тело претерпело значительные изменения, а навыки владения мечом, которые ранее оставляли желать лучшего, стали стремительно улучшаться.
Его прежний, покладистый нрав сменился довольно резким.
Хотя перемены, произошедшие с его сыном, несомненно, были желательны, в душе Нейта зародилось зловещее предчувствие.
Возможно, стоило давно поговорить с Морресом начистоту. Однако, видя, что сын стал несколько неуравновешенным, Нейт мог лишь продолжать действовать осторожно, как и прежде.
И итогом его нерешительности стала невообразимая буря.
****
Бум!
Внезапно снаружи раздался звук, подобный взрыву, и дворец содрогнулся, словно произошло землетрясение.
Кардиналы и министры, только что завершившие утреннее совещание и спешившие по своим делам, с криками заметались во двор Императорского дворца.
Их взорам предстала огромная черная глыба, небрежно брошенная в одной из сторон двора.
Огромное крыло, лишенное почти всей кожи, величественное тело с обрывками гниющей плоти и черная магическая энергия, исходящая от всего тела.
"Настоящий дракон......".
"Что... что это, черт возьми, такое......".
С чего бы вдруг демоническому монстру, известному своим разрушительным присутствием в восточном регионе, оказаться посреди Императорского дворца?
Пока ошеломленные кардиналы заикались от шока, Императорские гвардейцы и Орден Святых рыцарей бросились вперед, окружив дракона.
Чудовище все еще судорожно дергалось, будто еще было живо.
Однако они не могли приблизиться к нему из-за яростной демонической энергии, исходившей от него. И тут,
"Ах, я не хотел поднимать шум... пожалуйста, продолжайте заниматься своими делами".
Рядом с головой дракона появился мальчик в легких доспехах, произнесший эти нелепые слова. Светло-золотистые волосы с серым оттенком, свирепые глаза и дерзкое выражение лица.
"Принц Моррес?"
"Ваше Высочество, что здесь произошло?"
Несмотря на дрожащий вопрос рыцаря-комендора Бальтазара, голос мальчика, известного как Моррес, был абсолютно беззаботным.
"Экзорцисты из карательного отряда сказали, что, в отличие от других видов демонов, этот не воскресает полностью даже после уничтожения. Его тело остается. Следовательно, для его окончательной очистки, очевидно, необходимо доставить его в Императорский дворец, где находится отец, верно?
"......."
"Однако, если мы будем перевозить его с востока, то, по-видимому, наши солдаты и поселения будут подвергаться заражению демонической энергией вдоль всего маршрута, поэтому..."
Таким образом, чтобы минимизировать вторичный ущерб от перевозки демонического трупа, он принял решение привезти его сюда и бросил его прямо в Императорский дворец, где проживает Император.
"Что за безумие…"
Первосвященник невольно произнес богохульную фразу, но никто не стал ему возражать.
У всех в этот момент в голове вертелась одна и та же мысль.
Этот никчемный, свиноподобный принц превратился в абсолютно непредсказуемого безумца!
-Киииик!
Дракон, используя последние силы, взревел, пытаясь стряхнуть принца.
В ответ на это темная магическая энергия хлынула с новой силой, заставив рыцарей, окруживших демона, вздрогнуть и отступить.
Однако Моррес, оказавшийся в самом эпицентре этой ужасающей магической энергии, без тени сомнения извлек меч из-за пояса.
Вскоре от его клинка, прозванного Щелкунчиком *(Nutcracker), начала струиться густая, темно-красная аура.
*Возможно для лучшего звучания можно отставить Нуткракер
На лезвии меча сконцентрировалось огромное количество силы.
Учитывая юный возраст принца, уровень его мастерства был впечатляющ, но сама природа этой кроваво-красной ауры казалась крайне зловещей.
Это определенно не та аура, которую должен источать наследник Священной империи.
«Теперь я разберусь с этим существом. Остерегайтесь демонической энергии», — произнес он спокойным голосом.
Пшшш.
Клинок принца вонзился в сердце дракона, потемневшее от зловещей силы.
Вскоре сердце чудовища покрылось трещинами, из которых начала вырываться и изливаться темная аура.
Хваааак!
В одно мгновение и дракон, и принц исчезли в клубах черного дыма.
«Ахааак!»
«Ваше Высочество Моррес!»
«Ваше Высочество!»
Могущественная магия, готовая поглотить весь королевский двор, была остановлена прозрачным серебристым барьером, прежде чем достигла окружающих рыцарей.
За этот короткий промежуток времени Святой Император успел воздвигнуть вокруг дракона мощный священный барьер.
Ш-ш-ш.
Барьер, наполненный темной аурой, напоминал черный купол. Но там, где он соприкасался со святым барьером императора, тьма рассеивалась, становилась прозрачнее и, в конце концов, исчезала.
Вскоре внутри барьера остался лишь чистый воздух и побелевший скелет гигантского существа.
«Что… где принц?»
Обычные люди обратились бы в прах от одного лишь прикосновения к демонам нежити.
Юный принц, не обладающий и следом священной силы, не должен был выдержать подобного, особенно находясь в самом центре взрыва.
Несмотря на всеобщую тревогу, принц Моррес, к счастью, остался невредим. Когда барьер рассеялся, юноша, окутанный собственной аурой, медленно приблизился к императору.
Его невозмутимое поведение создавало впечатление, что демоническая энергия не представляла для него никакой угрозы. От принца исходила искаженная кроваво-красная аура.
Если бы посторонний увидел это, он мог бы легко перепутать, кто из них является порождением демона.
«…Ваше Величество, наверняка я неуместен, но вы хотите сказать, что эта сила принца действительно не от демона?» — спросил дрожащим голосом архиепископ Бенитус, стоявший рядом с императором.
Как он посмел предположить, что принц Священной империи — демон? В обычное время его могли бы обвинить в богохульстве или государственной измене. Хрупкий старик, должно быть, был на грани шока, не в силах осознать происходящее.
Нейт, спокойно наблюдавший за этой невероятной цепью событий, в конце концов поднял руку, чтобы прикрыть лицо, и тихо вздохнул.
Да, Моррес.
Ребенок, некогда бывший просто безрассудным глупцом, теперь оказался в центре новой бури, принесшей в Делькросс мощный ветер перемен.