Дракон Раджа (Новелла) Том 3.1 Глава 9.1 Тяжелая промышленность Гэндзи (1)

— Лу Минфэй, с каких пор ты такой прилежный? — спросил Цезарь. — Читаешь первым делом с утра.

Лу Минфэй просматривал книгу «100 лекций по японской мифологии и истории». По правде говоря, его не особо увлекали подобные книги, но Лу Минцзе настоятельно вручил её ему, заявив, что она пригодится. Опираясь на предыдущий опыт, он знал, что всё, что Лу Минцзе ему давал, было точно необходимо и имело свою цель. Это было похоже на получение банки собачьей еды при принятии игрового квеста: если у тебя есть собачья еда, непременно найдется собака, которую нужно будет приманить. Если ты выбросишь банку по пути, придется вернуться и подобрать её. Благодаря мудрости, почерпнутой из игр, Лу Минфэй догадывался, что содержание этой брошюры обязательно пригодится ему в какой-то момент.

— Просто изучаю японскую культуру, чтобы потом было чем похвастаться, — ответил Лу Минфэй, полностью выдумав причину.

В брошюре излагались весьма базовые сведения о японской мифологии, большая часть которых Лу Минфэю была уже знакома из аниме. Но истинное понимание всё ещё было необходимо; профессора всегда говорили, что мифы разных народов — это переписанные версии их историй. Эти, казалось бы, абсурдные мифологические рассказы часто имели реальные исторические корни.

Классическим примером был Всемирный потоп. В Библии говорилось, что в потопе, поглотившем весь мир, выжили лишь семья Ноя и животные с ковчега. До XX века учёные, не склонные к вере, считали Всемирный потоп чистой выдумкой. Они не могли представить себе потоп, способный затопить весь мир. С орбиты Земля выглядела бы как полностью голубой шар воды. Даже если бы такой потоп и существовал, он произошел бы сотни миллионов или даже миллиарды лет назад — вероятно, в Кембрийский период, когда правили трилобиты, до эпохи динозавров или людей.

Однако мифологи постепенно обнаружили, что история Всемирного потопа не ограничивается Библией. От мифов Месопотамии до древних китайских и индийских преданий, в культурах по всему Евразийскому континенту существовали рассказы о всемирном потопе. Единственное отличие заключалось в спасителе. Китайцы считали, что могущественный человек по имени Юй Великий справился с потопом, в то время как в индийском Ману-смрити утверждалось, что человечество выжило благодаря гигантской рыбе, которая вывела лодку прародителя человечества Ману к Гималаям. Позднее учёные подсчитали, что около 12 000 лет назад, в конце четвертичного ледникового периода Земли, растаяли огромные ледники, что привело к повышению уровня моря, вызвав геологический феномен, известный как «Великий потоп», который затопил низменности. Воспоминания об этом великом всемирном потопе сохранились в коллективном сознании людей, что и породило мифы о потопе в разных культурах. Сегодня некоторые люди ищут Ноев ковчег, обыскивая побережье Чёрного моря и горы Греции в поисках следов большого корабля. В период затопления Земли под водой оказались и Чёрное море, и греческие горы.

Поскольку гибриды всегда существовали в Японии, японская мифология также должна была содержать отголоски драконьей цивилизации. Однако Лу Минфэй ничего не мог понять. С его точки зрения, японская мифология казалась довольно мелкомасштабной и мало связанной с величием драконьей цивилизации.

В брошюре говорилось, что двое божеств, Идзанаги и Идзанами, подняли ил и песок со дна океана, сформировав Японию. Затем эта пара божеств-брата и сестры вступила в брак — так как у них не было других партнёров, им пришлось пойти на эти запретные отношения. Божества-сиблинги были возведены в ранг бога-мужа и бога-жены и породили всех божеств Японии: богов огня, грома, гор, воды… они создавали одного бога за другим, даже превращая нечто столь простое, как отходы, в божество. Японская мифология, по сути, являлась семейной хроникой Идзанаги и Идзанами. Все боги были членами их семьи, а все события — семейными делами.

— Ты пытаешься найти связь между японской мифологией и драконьей цивилизацией? — спросил Чу Цзыхан. — Это может быть непросто. Профессора пытались интерпретировать японскую мифологию, но столкнулись с серьезным препятствием. Японская мифология не соответствует известной истории драконов. Например, боги в японской мифологии не имеют заклятых врагов — они подобны большой семье без каких-либо признаков войны или конфликта, которая продолжает расти. Профессора не смогли обнаружить никаких следов борьбы или сражений, а ведь конфликт — это основной мотив в истории драконов.

— В книге сказано, что императорская семья — потомки богов, — Лу Минфэй пролистал брошюру. — Первый император, император Дзимму, как утверждается, был потомком Аматэрасу. Не слишком ли это мистично?

— Это особенность японской мифологии. Она отличается очень непрерывной временной линией. Все потомки Идзанаги и Идзанами задокументированы в книге, которая называется Кодзики. Начиная с императора Дзимму, каждое последующее поколение потомков было императором, а все предыдущие поколения были богами. С этой точки зрения, японская императорская семья - единственная существующая в мире божественная семья с генеалогией.

— Их историки были у них на зарплате, конечно они могли писать любую чушь, какую бы они не захотели. Если я разбогатею, я тоже составлю для себя генеалогию и скажу, что все мои предки были героическими фигурами - как тот парень, и вон тот парень… — Лу Минфэй стал чесать голову.

— Похоже, всех из них зовут «тот», — сказал Цезарь.

— Чёрт, в нашей семье Лу никогда не было известных исторических личностей! — вздохнул Лу Минфэй.

— Генеалогия японских императоров действительно ненадёжна. О первых десяти императорах есть только письменные записи, без каких-либо конкретных доказательств. Японцы пишут свою историю как мифологию. Вплоть до Второй мировой войны многие японцы всё ещё верили, что их император был потомком богов. Можно сказать, что японская мифология и история - это одно и то же и что японцы всегда жили в рамках своей мифологии - божественные потомки до сих пор являются номинальными императорами этой страны, — сказал Чу Цзыхан.

— Были ли случаи пробуждения древнего дракона в японской истории? — спросил Лу Минфэй.

— Абсолютно никаких записей. Я даже связался с Нормой для проверки. В Японии не было ни событий, связанных с пробуждением, ни каких-либо реликвий драконьей цивилизации. Япония - самый «чистый» регион в мире, там абсолютно нет никакой активности драконов. Дела, которыми занимался японский филиал, всегда были тривиальными вопросами, вроде артефактов, связанных с драконьей цивилизацией, найденных в Европе и выставленных на аукцион в Японии.

— В Японии нет драконьей цивилизации? Тогда откуда взялись гибриды? — спросил Лу Минфэй.

— Никто не знает. Происхождение японских гибридов так же загадочно, как и их мифология; даже они, предположительно, не знают, — ответил Чу Цзыхан, повернув голову и посмотрев в окно.

***

Чёрный Lexus ехал по улицам Токио. После дождливой ночи воздух был свежим, с едва уловимым запахом морских водорослей. В новостях сообщалось, что тёплый и влажный воздух с Тихого океана в текущий момент влиял на климат по всей Японии, принося непрерывные дождливые дни. Команда Цезаря сидела на задних сиденьях роскошного автомобиля. Чу Цзыхан и Цезарь, ожидаемо, выбрали места возле окон, не оставляя Лу Минфэю другого выбора, кроме как сесть между ними. С момента прибытия прошлой ночью, Цезарь и Чу Цзыхан не обменивались большим количеством слов напрямую; они говорили только через Лу Минфэя, даже когда спорили на какую-то тему. Лу Минфэй чувствовал себя главой неблагополучной семьи, где две его наложницы вели холодную войну, а он оказался в самом центре конфликта.

Нынешнее положение Лу Минфэя было довольно деликатным. Официально он был лакеем студсовета, в то время как негласно у него имелась связь, пережившая жизнь и смерть, с президентом Общества «Львиное сердце». Также втайне он заглядывался на свою будущую невестку… Будь это фильмом про гангстеров, его бы точно застрелили на улице. Коротко говоря, хотя в команде Цезаря было всего три человека, их взаимоотношения были подобны тикающей часовой бомбе, готовой взорваться в любой момент.

Ночной Токио совершенно отличался от дневного. В ночи Токио был полон цветных огней, источая своеобразную чарующую красоту, будто зрелая женщина в кимоно с привлекательной фигурой. Днём, однако, Токио был похож на спортивную девушку и имел простые цвета. Здания плавно сливались с фоном в виде отдалённого неба. Это был хорошо упорядоченный город. Офисные работники в спешке вбегали в станции метро и выбегали из них, пешеходы передвигались быстро, но их движения были организованы. Казалось, все двигались по невидимым рельсам, и лишь немногие отклонялись от своего пути. Люди в тишине пережидали красный свет, толпа разрасталась, но никто не терял терпения и не повышал голос. Затем, когда красный сменялся зелёным, машины на улицах в одночасье полностью останавливались, и толпа двигалась через улицу, все в своих направлениях. Когда красный свет возвращался, поток машин возобновлялся, и новые пешеходы молча ждали.

Чу Цзыхан повернул голову и увидел, что Лу Минфэй смотрел в окно, видимо, глубоко задумавшись, в его зрачках отражался непрерывный поток транспорта.

— Это страна, связанная правилами. Вся нация - это словно сложная машина, и каждый индивидуум - это часть этой машины, работающая на высокой скорости под давлением правил. Если над этим задуматься, такая жизнь ужасает, — тихо сказал Чу Цзыхан. — Ты тоже об этом думаешь?

— Нет… Я задумался о том, какие толстые икры у японок…

Чу Цзыхан молча отвел взгляд. Один и тот же серьезный взгляд может наблюдать одну и ту же сцену, но мысли наблюдателей могут быть совершенно разными. Когда Цзя Баоюй увидел Линь Дайюй, его сердце было тронуто, и он подумал: «Я уже видел эту девушку…» Когда Сюэ Пань увидел Линь Дайюй, он подумал: «Хилые девушки — лучшие: у них мягкий голос, нежное тело, ими легко манипулировать».

Автомобиль остановился. Девушка в черном костюме открыла дверцу и низко поклонилась, прижав руки к бокам.

— Добро пожаловать, уважаемые гости из штаба, в японский филиал.

После завтрака автомобиль японского филиала уже ждал их внизу у отеля, чтобы отвезти их на тур по токийской базе японского филиала. Завтрак, приготовленный лично шеф-поваром, был доставлен прямо в их номер на сервисной тележке. Вместе с едой им прислали факс с подробным расписанием на день. Расписание было разделено на пятнадцатиминутные отрезки, плотно распределенные с 9 утра до 6 вечера. В их планы входило посещение офиса японского филиала в Токио, экскурсия по Императорскому дворцу Японии (организованная Управлением императорского двора), молитва в храме Сэнсо-дзи, которому 1400 лет, и шопинг в Гиндзе. Обед был запланирован во французском ресторане, отмеченном тремя звездами Мишлен, а на ужин предстояло отведать изысканные блюда японской кухни, приготовленные личным шеф-поваром семьи. Свежая рыба для ужина, включая глубоководного тунца длиной 1,86 метра, была доставлена с рыбного рынка Цукидзи в 6 утра того же дня. Расписание было настолько подробным, что даже Чу Цзыхан был удивлен. Если они столкнутся с пробками, были разработаны запасные планы. С 9 утра до 6 вечера у них не было абсолютно никакого свободного времени, таким образом они стали частью гигантской машины, которой была Япония, двигаясь в унисон с ней.

— Я думал, что нас встретят кланяющиеся вдоль дороги мужчины в черном, — сказал Цезарь, выходя из машины и глядя на черный небоскреб.

Среди изящных серых зданий этот небоскреб, покрытый темным, похожим на железо, стеклом, явно выделялся. Словно черный железный монумент, он намекал на могущество организации внутри.

— Если бы мы посетили семейный храм, они бы соблюли ту традицию приветствовать гостей, выстроившись в несколько рядов. Но в Токио им приходится вести себя сдержанно, чтобы не беспокоить соседей. Надеюсь на ваше понимание — сказала Ябуки Сакура, ассистент Чисея, которая встретила их вчера вечером. Она была необычайно стройной и высокой японкой, ее длинные черные волосы были собраны в высокий конский хвост, как у девушки, занимающейся кэндо.

— Из-за пробок вы на 4 минуты отстаете от плана, но ничего страшного. Мы заранее проверили дорожную обстановку, поэтому встреча с главами семей была отложена на пятнадцать минут. А пока я проведу для вас экскурсию по офисной зоне.

— Это здание было завершено в конце 2004 года. Оно служит штаб-квартирой Гэндзи хэви индастриз и также офисным центром колледжа в Токио, — Сакура провела группу Цезаря в просторный холл.

В холле эхом раздавались быстрые, решительные шаги сотрудников, переносящих папки, воздух был наполнен тонким ароматом духов и позвякиванием лифтовых звонков. Здание, казалось, ничем не отличалось от лучших бизнес-центров Гиндзы, за исключением дел, которые там велись…

— Начальник отдела! Факс от Нумагавакаи - за последние три дня у них произошло четыре драки с группировкой Хидо, двое получили незначительные травмы, и еще один - серьезные, требующие госпитализации. Они запрашивают вмешательство семьи для медиации, — сказал молодой человек в очках с толстыми линзами, следуя из лифта за более взрослым мужчиной, зачитывая с факса.

— Влияние Нумагавакаи в этом районе ослабевает. Их организация сократилась на 22% по сравнению с прошлым годом, и их взносы семье уменьшились на 11,2%. Если это продолжится, нам придется снизить их кредитный рейтинг с «C» до «D»! В таких обстоятельствах семье трудно принять решение в пользу Нумагавакаи в рамках их конфликта с группировкой Хидо, имеющей рейтинг «B»! — раздраженно сказал начальник отдела. — Но, если проблемы Нумагавакаи не будут решены, это повлияет на годовые бонусы семьи Хидо!

— Да-да, я все еще выплачиваю свою ипотеку… Босс, что, если мы просто избавимся от Нумагавакаи? Разве это не облегчит нашу ношу?

— Прошлой ночью наше судно, перевозившее компоненты боеголовки для ракет «Томагавк», затонуло у порта Нагасаки. Эта зона теперь перекрыта береговой охраной, и если им удастся поднять то судно… — двое мужчин в черных костюмах расхаживали по углу взад-вперед с мрачными выражениями лица.

— А что, если мы подкупим представителя береговой охраны? Попросим его остановить операцию. Черт побери, эти боеголовки стоят 1,2 миллиарда долларов! Если они попадут в руки береговой охраны, нам придется совершить сэппуку перед главами семей!

— Представитель, похоже, праведный человек. Тактики подкупа на него не работают. Может, нам стоит поугрожать ему? Что-нибудь связанное с его женой и дочерью? У нас нет времени на что-то менее радикальное!

— Новый семейный кодекс запрещает использовать похищение как форму принуждения. Если мы будем действовать слишком резко, нам тоже придётся совершить сэппуку!

— Нам не обязательно похищать их. Как насчёт того, чтобы использовать компрометирующие видео с участием его жены?

— Использование насильно созданных видеозаписей с участием посторонних женщин в качестве инструмента шантажа также запрещено новым семейным кодексом, вроде шестая глава, четвёртый раздел, третья статья. Этот новый семейный кодекс такой строгий! Мы вообще ещё считаемся организацией якудза? ЦРУ творит вещи похуже, чем мы!

— Нам не нужно использовать насилие. Согласно записям, до свадьбы его жена была зарегистрирована как актриса студии по производству видео для взрослых, работающей под семьёй.

— О, отлично! Принеси её видеозаписи; давай-ка для начала их посмотрим!

— Всё улажено. Я получил лицензию через представителя Аокаву, так что вперёд, натворите крупных дел в Иокогаме! Вы, мальчики, мои самые перспективные ученики. Я уверен, однажды вы превзойдёте своего учителя! После того, как вы зарекомендуете себя, не забывайте помогать семье и подавать пример младшим членам! — пожилой мужчина с седеющими волосами, одетый в сшитый на заказ костюм, наставлял троих молодых мужчин в зоне отдыха, его слова были полны позитивной энергии.

— Без вас мы бы ни за что не открыли собственный ночной клуб и казино! Для нас вы как отец, любящий и величественный! Мы не знаем, как сможем отплатить вам. Вот, возьмите, это пожизненная почётная золотая карта нашего ночного клуба. Все расходы будут покрыты. Пожалуйста, приводите своих друзей, когда у вас будет время, и мы организуем, чтобы вас обслуживали самые молодые девушки. Вам всё ещё нравятся матроски*, учитель? — главный из трёх молодых мужчин с лицом, полным благодарности, встал на колени и представил пожилому мужчине карту из чистого золота.

(*здесь: японская школьная форма, напоминающая морскую форму.)

— Ах, ничто не может сделать учителя счастливее, чем подарки от своих учеников! Вы выросли; вы теперь столпы общества. Я очень горжусь вами, но я не могу принять эту золотую карту… Дело не в том, что я потерял интерес к матроскам, просто моя жёнушка в последнее время очень строга. Она говорит, что раз я так люблю матроски, она может надеть их сама… — серые брови пожилого мужчины слегка поднялись и тут же опустились.

— Все… кажется, полны мотивации, — глаз Лу Минфэя дёрнулся. — Это новое поколение якудза?

— Если быть точнее, это управленческий орган якудза. Серверные «Тяжелой промышленности Гэндзи» хранят данные о всём японском преступном мире. На каждого члена якудза здесь есть записи. Чтобы управлять этой массивной организацией, существует 13 подразделений, в которых посменно работают более 2 000 человек. Круглосуточно 600 операторов отвечают на звонки от признанных членов якудза по всей Японии. — объяснила Сакура. — Вы можете считать это место информационным центром японского преступного мира.

— Общество в тени, — прокомментировал Цезарь. — Когда члены преступного мира попадают в беду, их первая реакция - обратиться за помощью к вам, а не к полиции, да?

— Это верно. Любая банда якудза, которая признаёт Ямата-но Ороти своей главной семьёй и регулярно уплачивает членские взносы, имеет право получить помощь от главной семьи. Молодые люди, вступающие в эти группировки якудза, получают удостоверение личности при подписании контракта, что означает, что семья признает их статус в преступном мире. Они могут напрямую связаться с главной семьёй, чтобы попросить о помощи. У семьи также есть фонд, который обеспечивает медицинское и пенсионное страхование.

— И медицинская страховка с пенсией тоже? — Лу Минфэй был поражён. — Эти преимущества так хороши?

— Большинство страховых компаний очень строги в вопросах предоставления медицинского и пенсионного страхования членам якудза. Поэтому главная семья учредила фонд в размере 160 миллиардов иен, инвестируя его по всему миру. Прибыль от инвестиций используется, чтобы обеспечить социальное обеспечение членам организации. Фонд функционирует по аналогии с Канадским пенсионным фондом учителей. Если член организации, к сожалению, умирает, семья также покрывает расходы на обучение и содержание его или её детей до достижения ими восемнадцати лет.

— Теперь мне тоже захотелось вступить! — восторженно сказал Лу Минфэй.

— Я могу попытаться связаться с отделом кадров по вашему поводу, но, честно говоря, семья редко нанимает иностранцев, — Сакура провела картой, и открылась дверь VIP смотрового лифта. — Пожалуйста.

Смотровой лифт начал подъём, и сквозь чёрные, как железо, стеклянные стены Лу Минфэй мог видеть оживлённый город под ним. Между небоскрёбами Синдзюку постоянный поток машин двигался по извивающимся подобно змеям эстакадам, одна из которых даже проходила сквозь Тяжелая промышленность Гэндзи. Пятого и шестого этажа этого здания не существовало; вместо них был шоссейный туннель, через который ежедневно проезжали десятки тысяч автомобилей, что в то же время совершенно не влияло на остальные этажи.

— Когда здание было почти завершено, токийское столичное правительство решило построить эту эстакаду, которая должна была проходить здесь. После переговоров правительство не смогло позволить себе цену, установленную главной семьёй, поэтому они отказались от идеи снести здание и вместо этого подписали столетний договор аренды пятого и шестого этажей здания для строительства эстакады. Верхние этажи подвешены и поддерживаются опорами, — объяснила Сакура.

Цезарь также не остался равнодушным. Со своей финансовой мощью токийское столичное правительство могло позволить себе затратное строительство эстакады, но не смогло купить это здание, что демонстрировало поразительную ценность земли и влияние Ямата-но Ороти в Японии.

— Вес здания выше шестого этажа поддерживается всего двенадцатью несущими колоннами. Действительно ли эта конструкция стабильна? Я слышал, что японские землетрясения и тайфуны очень опасны, — сказал Чу Цзыхан.

— Здание было спроектировано и построено Строительной компанией Маруяма, функционирующей под семьёй Тачибана. В японской строительной индустрии никто не сомневается в качестве работы Маруямы; они имеют 500-летнюю историю, а основатель компании построил для Тоётоми Хидэёси замок Эдо. Правительство Токио доверяло Маруяме, и поэтому позволило такой важной эстакаде пройти прямо через здание Гэндзи хэви индастриз. С его завершения прошло почти 10 лет, и ни одно землетрясение или тайфун не повлияли на работу этого туннеля, — объяснила Сакура.

— Потрясающе! — похвалил Лу Минфэй.

Раздался «дзынь» лифта, и он остановился на 28 этаже. В тот момент, как двери раздвинулись, открылся широкий вид на помещение - весь этаж оказался офисным залом, в котором сотни девушек отвечали на телефонные звонки и искали что-то на экранах компьютеров, сидя в офисных кабинках. Воздух был наполнен их отчётливым «Хай, хай!»

— Это операторы главной семьи. Горячая линия семьи доступна 24/7, так что всегда есть несколько сотен операторов, готовых ответить на любые просьбы о помощи членов преступного мира. Когда эта горячая линия учреждалась, семья заявила, что сервис должен быть лучше, чем экстренный номер столичной полиции, и что операторы были обязаны быть вежливыми и учтивыми. Во время землетрясений и цунами мы также принимаем просьбы о помощи от гражданских лиц. Более 50 000 людей участвовали в оказании помощи при стихийных бедствиях под знаменем семьи — объяснила Сакура.

— Главная семья - это действительно что-то вроде опекуна Японии! — закивал Лу Минфэй.

Пройдя через колл-центр, они поднялись на 29 этаж по лестнице. Первой вещью, которую увидел Лу Минфэй, была огромная карта Токио, занимающая целую стену. В отличие от трёхмерной проекции карты в центральной диспетчерской, эта карта была напечатана на бумаге, и повсеместно её покрывали цветные дротики. Сотрудники отвечали на звонки, делая заметки на листочках бумаги, сворачивали эти листочки на разноцветные дротики и затем бросали их в карту. Другая группа людей стояла лицом к карте, глубоко задумавшись. Время от времени кто-нибудь внезапно вставал, вытаскивал дротик из карты и возвращался к своему столу, и вокруг него собиралась группа подчинённых в чёрных костюмах.

— Выглядит как командный центр, — оглянулся Лу Минфэй.

— Мы называем это отделом связи. Конфликты между бандами происходят каждый день, каждый час и даже каждую минуту. Если это незначительная проблема, оператор, принявший звонок, направит задачу напрямую соответствующему подразделению для решения, но, если он посчитает, что об этом необходимо сообщить, он передаст её отделу связи. Он состоит из ветеранов преступного мира - у некоторых хорошие отношения с полицией, другие имеют личные связи с лидерами банд, третьи - эксперты в определённых индустриях. Они берутся за задачи, исходя из своих сильных сторон. Поскольку ветераны не привыкли работать за компьютером, семья позволяет им продолжать использовать старый метод работы, — объяснила Сакура.

— Бросание дротиков? — спросил Цезарь.

— В период Эдо их привычкой было бросать записки, прикрепляя их к коротким мечам.

Обстановка 30-го этажа, в отличие от оживлённого 28-го этажа и сурового 29-го, была расслабленной. Пол был выполнен в традиционном японском стиле, пожилые люди в кимоно сидели на татами, пили чай и разговаривали шёпотом.

— Это ваша зона отдыха для пожилых? — спросил Лу Минфэй.

— Это называется отделом стратегии. В этот отдел могут попасть только самые уважаемые старейшины семьи. Когда-то они были лидерами крупнейших группировок преступного мира. В настоящее время редко возникают проблемы, требующие их вмешательства, и их повседневная деятельность в основном сводится к питью чая. Но их присутствие здесь укрепляет статус этого здания в японском преступном мире. Они столпы, поддерживающие это место, — объяснила Сакура. — Они вмешиваются только в очень сложные дела, и, как правило, они не могут появляться на публике, потому что полиция разыскивает их уже более десяти лет.

— Прямо как римский сенат, — сказал Цезарь. — Интересно.

— Мы здесь, чтобы встретиться с ними? — спросил Лу Минфэй.

— Нет, хотя они и крайне уважаемые в семье старейшины, люди, имеющие право встретиться с вами, - это самые высокопоставленные члены семьи: главы восьми семей, — сказала Сакура. — Восемь глав семей в текущий момент ожидают вас в храме Сэйсиндзи. Пожалуйста, следуйте за мной.

— Восемь глав семей? — Лу Минфэй представил себе восемь пожилых мужчин с костлявыми телами в чёрных как смоль кимоно с холодным воздухом, исходящим из их ноздрей.

Сакура открыла потайную раздвижную дверь, впуская солнечный свет. На этом этаже была просторная терраса, спрятанная в одном из углов здания, которую трудно было бы заметить и с земли, и с неба. Лишь открыв эту раздвижную дверь, можно было шагнуть в это скрытое место.

Оно называлось храмом Сэйсиндзи, и оно действительно выглядело, как храм. Однако храм это был не буддийский, а японский синтоистский. Стояли небольшие ворота тории цвета киновари, а гранитные стены были украшены высеченными изображениями различных богов и демонов из синтоистской мифологии, от торжественных Аматэрасу и Цукуёми до могучего Сусаноо, а также до коварных демонов с львиными лицами и острыми клыками, некоторые из которых сидели, скрестив ноги, на грудах черепов, все окружённые ветром и облаками. На террасе даже протекал чистый ручей, окружённый белыми камнями и зелёной травой, создавая безмятежный сухой сад.

Сакура предложила медный таз, наполненный чистой водой. Лу Минфэй быстро понял и омыл руки и рот - книга, рекомендованная Лу Минцзе, действительно оказалась полезной. По крайней мере, он знал о ритуале «тэмидзу» перед посещением храма. Чёрный и белый каменные столы образовывали символ инь-ян, и шесть людей, ожидавших у стола, встали, чтобы поклониться.

— Вы уже встречались с главой клана Гэн, Чисеем… — Сакура начала представлять каждого из них.

Цезарь был несколько удивлён. Он не ожидал, что молодой мужчина, встретивший их вчера в аэропорту, был одним из самых высокопоставленных членов Ямата-но Ороти. Похоже, Ямата-но Ороти были к ним действительно исключительно дружелюбны.

— Глава семьи Рёма, Рёма Гэнитиро; также является текущим руководителем японского филиала, — представила Сакура.

Глава семьи Рёма не выглядел костлявым и не излучал зловещую ауру. Вместо этого он выглядел как мужчина, переживающий кризис среднего возраста - на нём был безупречно сшитый костюм, и его волосы были аккуратно причёсаны, но он выглядел совершенно лишённым бодрости духа и энтузиазма. Его лицо будто говорило: «Слишком много переработок, начальник жесток, нет надежды на повышение, жена изменяет, дочь встречается, будучи слишком юна, - почему бы мне просто не умереть?»

И этот парень - один из самых устрашающих людей в преступном мире? И текущий руководитель японского филиала? Он лишь выглядел как обыкновенный неудачник средних лет, думал Лу Минфэй.

— Глава семьи Инуяма, Инуяма Кацу, старый друг директора Анжу, был первым руководителем японского филиала, — продолжила Сакура.

Глава семьи Инуяма обладал седыми волосами и доброй улыбкой, тёплой, как солнце. Он почесал голову и рассмеялся, сказав:

— Что ж, раз уж я не смог убить Анжу, мне пришлось стать его другом. Какая жалость.

— Глава семьи Сакураи, Сакураи Нанами; также является инспектором японского филиала, — к всеобщему удивлению, глава семьи Сакураи оказалась потрясающе красивой зрелой женщиной. Хотя её наряд был намеренно скромным, её деловой костюм не мог скрыть её пышную фигуру. Толстые очки в малиновой оправе, казалось, лишь подчёркивали её природную красоту.

— Глава семьи Фума, Фума Котаро является «вакато» Ямата-но Ороти. Когда патриарх отсутствует, всеми делами семьи занимается г-н Фума. Хотя г-н Фума не занимает должность в японском филиале, мы позаимствовали группу ниндзя Фума, поэтому он также присутствует на сегодняшней встрече.

Наконец-то глава клана Фума, Фума Котаро, произвёл на Лу Минфэя впечатление настоящего главы криминальной организации. Этот седовласый мужчина в чёрном кимоно казался выкованным из крепчайшей стали, а его взгляд был острым, словно лезвие. Перед ним Лу Минфэй ощущал себя так, будто ему угрожает клинок. Однако его имя звучало весьма забавно: Фума Котаро? Это больше походило на сценический псевдоним или никнейм из сети. Неужели этот старик был фанатом серии «Амбиции Нобунаги» или «Samurai Warriors»? Это ведь не мог быть тот самый исторический Фума Котаро, король ниндзя, живший более 400 лет назад, верно?

— А теперь, глава клана Тачибана, Тачибана Масамунэ, который также является нынешним патриархом Ямата-но Ороти.

— Вы, вероятно, не ожидали, что члены преступного мира будут выглядеть так, как мы, не так ли? — Тачибана Масамунэ, облачённый в белые одежды из конопли, улыбнулся, пожимая руки каждому члену команды Цезаря. — Честно говоря, мы тоже не предполагали, что такие выдающиеся молодые люди окажутся асами-агентами из штаба колледжа.

Несмотря на преклонный возраст и седые волосы, одной лишь своей улыбкой Тачибана Масамунэ утвердил себя в их глазах как «лидера из лидеров». Даже такому суровому, как сталь, Фуме Котаро не хватало той уверенности и естественного обаяния, которыми обладал Тачибана, словно он всё держал под полным контролем.

— Глава клана Миямото сейчас занят определёнными приготовлениями, и вы скоро с ним увидитесь. Что касается главы клана Уэсуги, её здоровье слабое. Поздно прошлой ночью у неё случился очередной приступ, и она до сих пор отдыхает, поэтому, пожалуйста, простите её за пренебрежение, — произнёс Тачибана Масамунэ.

— Мне неуместно присутствовать на дальнейших собраниях, поэтому я сейчас удаляюсь, — Сакура глубоко поклонилась.

— Не стоит спешить. Инуяма, Фума и я останемся ещё на некоторое время. Мы с Фумой не являемся членами японского отделения, поэтому наша единственная задача — помощь колледжу в выполнении миссии. Что касается Инуямы, хоть он и был главой японского отделения раньше, сейчас он находится в отставке и, следовательно, не должен посещать такого рода конфиденциальные встречи. Мы немного побеседуем с этими талантливыми молодыми людьми из колледжа, а затем присоединимся к старшим из отдела стратегии за чашкой чая, — с улыбкой сказал Тачибана.

— Чай приятно пахнет, — мимоходом заметил Цезарь.

На столе стояла небольшая угольная жаровня с железным чайником в кансайском стиле. Чайник был тяжёлым и чёрным, его верхняя часть была покрыта тупыми шипами, напоминающими шипы дуриана, а нижняя была украшена изображением краснолицего длинноносого ворона-тэнгу, раскинувшего крылья среди плывущих облаков и пламени. Угольный огонь внизу ярко полыхал красным, и лицо с крыльями тэнгу слабо отражало свет. Тихо кипящая вода была готова закипеть. Отсюда открывался прямой вид на поверхность Токийского залива, где в солнечном свете сверкали белые паруса.

— Для этого чая большая честь получить одобрение наследника Гаттузо, — сказал Тачибана. — Я мало чем могу вас развлечь, поэтому надеюсь, что вам придётся по душе эта японская чайная церемония.

— Вы японец? — спросил Цезарь, пристально разглядывая Тачибану.

У Тачибаны Масамунэ был прямой нос, глубоко посаженные глаза и черты лица, словно чётко высеченные, как у скульптуры, что отличало его от обычного пожилого японца. Тем не менее радужки его глаз были чисто чёрными, и каждое его движение несло в себе выраженный японский колорит.

— Я наполовину японец, наполовину русский, — ответил Тачибана Масамунэ.

Цезарь слегка нахмурился и невольно подумал о том советском ледоколе.

— Я прожил в Японии много лет, и большинство людей не догадываются, что у меня русские корни. Как вы, господин Гаттузо, смогли это заметить? — спросил Тачибана.

— Ваш акцент. В вашем произношении чувствуется влияние славянских языков — вы различаете твёрдые и мягкие палатализованные звуки, что типично для носителей русского языка, — ответил Цезарь. — У вас не просто русская кровь, вы ещё и жили в России.

Ни Лу Минфэй, ни Чу Цзыхан не смогли бы высказаться по этому поводу. Оба они были носителями китайского языка, и Чу Цзыхан, хотя и владел английским свободнее Лу Минфэя, имел в нём лишь немного лучшее произношение. Но Цезарь заметил это с первой же фразы, произнесённой Тачибаной. Цезарь вырос в окружении учителей разных языков. Помимо итальянского, он свободно владел английским, французским и испанским и мог различать акценты каждой европейской страны.

Даже Фума Котаро и Чисей выразили удивление, что указывало на то, что даже другие главы кланов не были осведомлены об этой детали.

— Я не ожидал, что спустя столько лет это до сих пор не удалось сохранить в тайне, — Тачибана Масамунэ улыбнулся. — Да, я провёл в России около 30 лет, ещё в советскую эпоху. Люди питались по карточкам, а дети гордились тем, что носили военную форму.

Цезарь на мгновение замер, решив не продолжать расспросы. То, что Тачибана Масамунэ проживал в России, совершенно не означало его причастности к судну «Ленин». Япония и Россия ранее имели конфликты на северо-востоке Китая, и после Второй мировой войны в России осталось немало лиц японско-русского происхождения. Более того, Тачибана Масамунэ произвел впечатление честного и прямого человека, не имевшего видимых причин что-либо скрывать.