Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Том 1 Глава 383
Ранее в Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь...
Настал новый съёмочный день для шоу выживания LeTi – «Wise», и атмосфера заметно изменилась.
"Похоже, список будущих дебютантов уже начинает формироваться."
Это стало очевидно уже из вступительных слов директора перед началом записи.
— Ты хорошо справляешься. Теперь действуй ещё смелее.
— Да!
Дело было не в том, насколько доброжелательно он говорил.
— Джэхён, только не переусердствуй с вокальными тренировками.
— Буду осторожен.
Суть была в другом – в конкретике его замечаний.
В том, насколько внимательно он наблюдал за каждым.
Любой, кто давно работает в этой индустрии, без труда улавливает подобные намёки.
— Эм... у вас сегодня пирсинг выглядит очень круто.
— …? Благодарю за ваши добрые слова!
Поэтому к Ким Рэбину, которому фактически уже вынесли вердикт: «Этот парень идеально подойдёт нашему агентству», — остальные участники начали проявлять инициативу, ища с ним контакта.
"Любопытно. По сравнению с «Idol Inc.» расклад полностью изменился."
Что касается меня…
— Ты морально готов? Увидимся на сцене.
— Да.
Это, между прочим, высшая форма похвалы.
Для тех, кто рисковал вылететь, камеры уже отключили, так что более жёсткого замечания и быть не могло. Приятно, что мне заранее дали понять о моём прохождении.
— Начинаем запись!
На этот раз начали без долгих вступлений — сразу объявили результаты предыдущего этапа, окончательно разделив участников на «Сильнейших» и «Слабейших».
— Фух…
— Спасибо!
Для одних — облегчение. Для других — горькое разочарование.
Но самое суровое испытание ещё было впереди.
Объявление выбывшего участника.
На сцену вызвали «временно отстранённых» — меня и ещё одного участника.
— Поскольку вы уже оказались вне основного состава, только тот, кто окажется значительно сильнее всех четырнадцати человек, стоящих сейчас здесь, сможет выжить. И этим человеком становится…
Директор выдержал свою фирменную драматическую паузу и наконец произнёс:
— Рю Гон.
— …
— На этом всё.
Участник, проигравший Ким Рэбину, молча покинул проект.
В студии повисла ледяная тишина, однако директор явно не собирался смягчать ситуацию прощальными словами.
Даже мне он сказал следующее:
— Если ты снова окажешься вне основного состава, избежать вылета уже не получится. Так что выкладывайся так, словно это вопрос жизни и смерти.
Иными словами, ещё одно попадание в «Отстранённых» — и конец.
— Я запомню.
Меня это вполне устраивало.
Значит, теперь они уже не станут намеренно подстраивать правила, чтобы снова отправить меня за борт. В любом случае, директор не хотел моего вылета.
"Значит, на следующей миссии съёмочная группа не будет играть грязно."
Что ж, спасибо.
Я коротко поклонился и оглядел присутствующих участников. Если не считать одного парня, которого директор лично выгнал после прошлого выступления за неподобающее поведение…
"Пятнадцать."
Забавно.
Участников стало даже больше, чем было в самом начале. Значит, после следующего выступления кого-то снова уберут — иначе напряжение спадёт.
Я только успел подумать об этом, как директор продолжил:
— Однако у любого задания и любого выступления есть максимальное количество участников… Не более четырнадцати.
Вот оно что.
— Поэтому, если исключённый участник возвращается в основной состав, кто-то из нынешних участников покидает проект. Тот, чьи достижения на данный момент окажутся самыми слабыми.
Сейчас?
Директор вызвал нескольких участников из «Слабейшего» класса, перечислил их сильные и слабые стороны, после чего спокойно объявил:
— Участник Пак Чонхун из «Слабейших»… вы выбываете.
— …
Неожиданное объявление о дополнительном вылете.
От шокирующей новости вызванный парень пошатнулся, а стоящие рядом участники в ужасе прикрыли рты.
Какая накалённая атмосфера.
— Немедленно покиньте площадку. Рю Гон, возвращайтесь в основной состав.
— …Да.
Теперь понятно, почему предыдущего участника отправили домой без лишних церемоний.
Они намеренно нагнетали обстановку.
"Похоже, им понравилось, сколько шума поднялось вокруг шоу."
Раз жестокость принесла популярность, они решили сделать шоу ещё более беспощадным. Не самая приятная тенденция.
"Значит, даже без «Idol Inc.» индустрия всё равно движется в этом направлении."
Чем сильнее ломают людей психологически, тем более «захватывающим» считается шоу.
"Вкус, конечно, мерзкий… Хотя лично мне это только на руку."
Я дождался, пока Пак Чонхун освободит место, после чего спокойно занял его в «Слабейшем» классе.
Стоявшие рядом участники застыли с крайне неловкими лицами. Радоваться моему возвращению было бы странно, грустить из-за выбывшего — тоже.
Я решил последовать их примеру и просто молчал.
"Лучше не давать никому лишнего повода для придирок."
Повернув голову, я заметил, что все мои бывшие товарищи по команде теперь находятся в «Сильнейшем» классе — команда Чэюля и Шин О также одержала победу.
Я незаметно кивнул.
"Расклад получился удачным."
На интервью наверняка спросят что-нибудь вроде: «Вы единственный из своей команды оказались в “Слабейшем” классе. Вас это не задевает?»
Это прекрасный повод получить заслуженное экранное время. Весьма неплохо.
— Вы проделали отличную работу.
После завершения беспощадной сортировки и объявления выбывших участников, свет на сцене погас. Запись на микрофоны также была остановлена.
— Хён, слава богу, всё обошлось.
Однако камеры продолжали работать, и некоторые участники немедленно приступили к укреплению своего имиджа.
Чонрё.
— Хён!
— Вы просто великолепно справились!
Я поприветствовал подбежавших парней, демонстрируя вполне естественную радость от встречи, а затем тихо спросил у Чонрё:
— Всё проходит довольно жестоко. Ты ведь говорил, раньше такого не было.
— Это правда. По сравнению с прошлым сезоном… подача материала стала куда более дешёвой. И уровень жёсткости заметно вырос.
С этими словами он улыбнулся и по-дружески обнял меня за плечи.
— Зрителям такое понравится. Правда ведь?
— …
Как всегда.
Его способность облекать самые циничные мысли в столь отталкивающе красивую форму была поистине выдающейся.
Съемочный процесс продолжался, и, похоже, продюсеры решили, что излишне загнали участников. Поэтому следующий этап заметно разрядил атмосферу.
После напряженных испытаний шоу ненадолго сменило тон, став легче и веселее. Необходимо было немного ослабить давление, прежде чем снова его усилить.
Именно тот этап, который в прошлый раз я пропустил из-за статуса «Отстранённого», пока вместо съемок занимался домашними делами.
"В прошлый раз была социальная реклама… А теперь?"
Оказалось – концептуальная фотосессия для будущего альбома. Всего предлагалось семь концептов.
— Итак! Обсудите между собой и выберите тот, который вам больше всего нравится!
Сразу же начались переговоры, уступки, попытки настоять на своем. Многие уже успели узнать друг друга, так что под видом «рекомендаций» вовсю спихивали друг другу неудобные варианты.
Я?
— Мне подойдет любой. Я еще ни один из них не пробовал, так что никаких предпочтений нет. Все выглядят интересно.
— О-о! Если хён так говорит…
Учитывая, сколько разных концептов успел отснять Пак Мундэ вместе с TeSTAR, сейчас было бы странно внезапно начать капризничать.
Что бы ни досталось – всё равно. Лучше спокойно уступить и хорошо выполнить свою работу.
Правда...
— Отлично! Приоткройте рот чуть сильнее, чтобы были видны зубы!
— …
Я не знал, что концепт с ключевым словом «Tooth» окажется вампирским.
Кто вообще додумался засунуть настолько безумную идею в шоу, где участники еще даже не дебютировали? Теперь понятно, почему оригинальные VTIC развалились еще на старте.
Впрочем, опыт никуда не делся. Съемка прошла вполне достойно, да и отзывы оказались неплохими.
Интервью тоже удалось провести без проблем.
— Раньше я всегда был по другую сторону камеры. А сегодня впервые стал полноценной моделью, так что ощущения совсем другие. Но я вспоминал свой опыт фотографа… и старался сделать все как можно лучше.
Образ «обычного студента из фотоклуба» продолжал работать.
"По-моему, вполне свежая и милая история."
Конечно, кто-то может решить, что я слишком старательно строю из себя простачка. Но ведь не говорить же: «Ха-ха, да я уже сотни таких фотосессий пережил». Пришлось выбирать наиболее безопасный вариант.
— Думаю, фотографии у всех получатся отличными. Спасибо за вашу работу! Сегодня было очень весело!
— Ура-а-а!
Так, постепенно вернув немного теплой атмосферы, организаторы завершили развлекательный этап...и уже вечером без всякой пощады обрушили на нас новое испытание.
"Никакой передышки."
— Это уже четвертая миссия в шоу «Wise». На этот раз вам предстоит показать, насколько вы выросли. Тема сегодняшнего этапа...
Каждый раз, когда участников вызывали на сцену, они выглядели так, будто вот-вот потеряют сознание от волнения.
Президент компании выдержал эффектную паузу и объявил:
— ...Битва за позиции.
— ...!
— Битва... за позиции?
В общих чертах всё совпадало с тем, что когда-то рассказывал Чонрё. Ход программы пока не отклонялся от привычного сценария.
Что же означала эта самая «битва за позиции»?
— После этого этапа будет групповое выступление с новой песней. А здесь решается, кто какие партии в ней получит.
На большом экране появились позиции.
[ Вокал А, Вокал Б ]
[ Танец А, Танец Б, Танец В ]
[ Рэп А, Рэп Б ]
Всего семь позиций.
И сразу же директор вызвал участников «Сильнейшего» класса.
— После публикации ваших фотосессий закрытая экспертная комиссия провела голосование. Участники «Сильнейшего» класса будут выбирать позиции первыми – в порядке количества набранных голосов.
— А-а...
Среди тех, кто побледнел, и тех, чьи лица просияли, прозвучало первое имя.
Предсказуемый выбор.
— Шин Джэхён.
Он скромно поклонился и без колебаний подошел к экрану.
[ Танец А ]
Следующим вызвали Ча Юджина.
Один за другим участники занимали оставшиеся позиции, тщательно взвешивая свой выбор.
Когда все места были распределены, директор удовлетворенно кивнул.
— С этого момента каждый из вас получает полную свободу при подготовке номера для своей позиции.
— ...!
— Какую песню выбрать, каким будет выступление, какой поставить номер – решать только вам.
Иными словами: «Сделайте выступлением таким, каким сами захотите.»
Именно в этот момент семь участников класса «Слабейшие» были введены в игру, занимая места среди уже выбранных претендентов.
— Попробуйте отнять у них сцену.
Можно было бы предположить, что при четырнадцати участниках произойдет семь поединков один на один.
Однако это было не так.
— Вы можете подать заявку на любую позицию, сколько бы претендентов её ни выбрали. Но… каким бы ни был исход, победит лишь один.
— Только победитель получит право исполнить свою партию в новой песне.
Напряжение повисло в воздухе, пока участники обменивались взглядами, переводя взоры с экрана на соперников.
"И ведь нам даже не показали сами партии."
Суть заключалась не столько в содержании партии, сколько в том, против кого предстоит выступать.
Право выбора позиции определялось рейтингом фотосессии.
— Первым участником из класса «Слабейшие», имеющим право выбрать позицию, становится… Рю Гону.
И вот, первым оказался я.
"О."
Чему я удивляюсь? Если бы я, имея пятилетний стаж, не смог одолеть подростков, ещё даже не дебютировавших, это действительно было бы позором.
"Если бы не смог — оставалось бы лишь стучаться головой об пол."
Я лишь спокойно кивнул и обратил взгляд на директора.
— Подходите и выбирайте позицию.
Хорошо.
Пока я шел к экрану, мысли уже работали на полной скорости.
"Обычно позиции с буквой А получают…"
Больше экранного времени, более сложные партии и самые запоминающиеся моменты песни.
"А Чонрё выбрал «Танец А»…"
Значит, у «Вокала А», вероятно, тоже самые эффектные партии.
"Но…"
Я уверенно подошел к экрану и остановился.
— …!!
[ Вокал B ]
Причина моего выбора была проста.
"Конкурент."
Лучший вокалист среди участников класса «Сильнейшие», если не считать меня, выбрал именно эту позицию.
— Участник класса «Слабейшие» Рю Гону будет соревноваться с участником класса «Сильнейшие» Чхве Тэджуном за позицию «Вокал B».
Чхве Тэджун.
После дебюта он станет известен под сценическим именем Бихан.
— Откуда я это знаю?
"Потому что я сам когда-то торговал его данными."
Передо мной стоял бывший главный вокалист VTIC – тот самый, чья карьера рухнула из-за скандала в клубе.
Хотя после продления контракта его и списали со счетов, до этого он целых семь лет был ведущим вокалистом одной из главных айдол-групп. Его никак нельзя назвать слабаком.
Но если я сам выберу именно его…
"Все решат, что я сознательно бросаю вызов."
А если я ещё и выиграю…
История Рю Гону как участника этого шоу получит новый мощный импульс.
"Мы уже прошли середину программы. Самое время снова перехватить инициативу."
Я вежливо поклонился бывшему главному вокалисту VTIC.
— Прошу позаботиться обо мне.
— …А, да.
Парень неуверенно кивнул, явно не зная, как реагировать.
Ладно, буду мысленно называть его «Клубный мейн-вокал». Так будет проще.
(Примечание переводчика: Мундэ в оригинале дал ему прозвище 클럽메보 (Кыллоп мебо), где:
На мой взгляд, ни «Клубный мейн», ни «Клубный мейн-вокал», ни «Клубный главвокал» и прочие варианты, которые мне пришли в голову, не передают всего оттенка этого прозвища, поэтому я опустила вторую часть.
Да, Мундэ, ведь запомнить «Бихан» так сложно, бедолага ты.)
Надев дежурную улыбку, он встал рядом. Я занял своё место и спокойно наблюдал, как участники класса «Слабейшие» один за другим выбирают позиции.
— Я… выбираю «Вокал А»!
Хотя на каждую позицию можно было заявиться без ограничений по количеству участников, почти все предпочли выбрать ту, где соперником был всего один человек из класса «Сильнейшие».
"Все умеют считать шансы."
Но даже при этом оставались позиции, на которые никто не осмеливался заявиться — настолько самоубийственной казалась эта затея.
— На позицию «Танец А» пока нет ни одного претендента.
Разумеется. Ведь там стоял Шин Джэхён.
"Все слишком хорошо осведомлены о его способностях."
Они тренировались в одном агентстве, прекрасно знали уровень друг друга и потому благоразумно не лезли туда, где заранее не видели ни единого шанса.
"Хм…"
Я посмотрел на Джэхёна, который одиноко стоял перед табло со своей позицией.
Именно здесь и происходило первое расхождение с тем, что Чонрё рассказывал заранее.
— Изначально формат такой: один участник из «Сильнейших» класса против одного из «Слабейших». Поединок один на один.
По первоначальным правилам никаких автоматических побед не существовало, а я сильно сомневался, что организаторы вдруг позволят кому-то пройти дальше без борьбы. Значит…
Должен быть ещё один элемент.
"Вот оно. Изменение."
— Разумеется, на этом всё не заканчивается. У вас появятся и другие соперники.
— А-а…
— Неужели…
— Это… участники «Резервного» класса, отобранные зрителями.
— …!!
Вот оно.
Тот самый «Резервный» класс, ради которого в конце прошлого выпуска устроили набор новых участников.
Президент внимательно оглядел конкурсантов, которые невольно оживились, и торжественно произнес:
— Прошу выйти.
*Бах!*
Раздался хлопок фейерверков, зазвучала таинственная мелодия, и перед зрителями появился еще один экран. «Как быстро они решили запустить их в ход». Впрочем, это было вполне логично. Если затягивать дальше, у основных участников уже успеют окончательно сформироваться группы поддержки, и новоприбывшие будут восприниматься лишь как досадная помеха. Я незаметно кивнул, сложил руки за спиной и принял вид внимательного слушателя директора. — Не следует сравнивать их с предыдущим «Резервным» классом. Эти участники присоединились к нам уже после того, как ощутили всю суровость нашего проекта. Они прошли отбор из гораздо более обширной аудитории – их выбирали по всей стране. Вот это да, как красиво они это преподнесли. Хотя, как ни украшай слова, невозможно найти действительно выдающихся кандидатов всего за неделю. «Хорошо. Просто быстро просмотрю их характеристики и закончу с этим». Без особого энтузиазма я взглянул на силуэты, появляющиеся из клубов сухого льда. Снова их было семеро. На первый взгляд, никто не выделялся… Постой. — …! Дым рассеялся, и в самом центре стоял человек с до боли знакомым лицом. Лицо, которое я видел каждый день в течение последних месяцев. Мы ведь совсем недавно начали жить вместе… 「 О-о-о, Рю Чону-ним! 」 Какого черта ты здесь делаешь? Я изо всех сил старался не открыть рот… Стоп. Камера тут же переключилась на крупный план моего лица. Вот же мерзавцы. Они прекрасно знают, что мы с ним родственники. «Да что происходит…» Рю Чону слегка смущенно улыбался. Похоже, для него подобное было чем-то новым. — Каждый участник «Резервного» класса держит табличку с выбранной им позицией. Я машинально опустил взгляд – на табличке, которую держал Чону, было написано… [ Вокал B ] — … Моя позиция. 「 Мы про… 」 «Заткнись».