Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 693 Глава 693 — Торговая группа «Джоро» II

Глава 693 — Торговая группа «Джоро» II

Меня зовут… что ж, раскрывать своё имя, думаю, не стоит.

Поэтому для начала будем считать, что я Дэн.

Да, Дэн.

Хорошее имя, правда?

-0-

Прямо сейчас мы внедряемся в земли Королевства Демонов.

Наша задача – провести разведку.

Неудача в этой чрезвычайно опасной миссии означает верную смерть.

Учитывая это, напряжение не спадает ни на миг, поэтому я должен поддерживать единство с товарищами.

Я просто должен…

Передо мной мои спутники, которые с нетерпением ожидают любимого сорта карри.

Когда мы говорим о говяжьем карри, то главным ингредиентом выступает говядина.

В свином карри – свинина.

В курином – курица.

В карри с морепродуктами – морепродукты.

Карри «кацу» содержит жареное блюдо, известное как «кацу».

Есть ещё хлеб «нан», созданный специально для карри.

Хотя, как по мне, курица в масле — идеальное дополнение к нану.

Каждый из них непоколебим во мнении, что именно его любимый вид карри – наилучший.

Это выглядит некрасиво.

Безобразная перепалка.

Ведь это всего лишь еда…

Неужели нельзя просто быть благодарным за возможность поесть?

Я не говорю, что всё карри одинаково на вкус.

Что поделаешь: пройдя путь от безвкусной пищи до нынешних вкусных блюд, мы естественно наслаждаемся.

К тому же, в этом заведении принимают любые пожелания.

Просто закажите то, что вам по душе.

Разве не так, лидер?

– Мм… карри-удон. Вот это новинка. На удивление вкусно.

…

Лидер…

Я прилагаю все усилия, чтобы сплотить команду, но, пожалуйста, не усугубляйте раскол.

А?

Мой раскол?

Нет, я не…

Н-не заставляйте меня…

Я из фракции «больше добавок».

Думаю, шпинат и помидоры – лучшие добавки.

Да, если их класть, мне подойдет любое карри.

Другими словами, если все фракции объединятся, добавок станет больше, и этот неприятный конфликт утихнет!

Верно, лидер?

«Жареный рис с карри… это тоже что-то новенькое. Вкусно.»

……..

Разведывательная группа оказалась в самом серьёзном кризисе.

-0-

Задолго до этого нам докладывали о новых блюдах в городе Шашаато, так что все, включая меня, были готовы, но всё равно вышло из-под контроля.

Давайте поразмыслим.

Однако, думаю, тут ничего не попишешь.

Во-первых, карри — это невероятно вкусно.

А рис — идеальный гарнир к карри.

Это блюдо, которое готовят в нашей родной стране.

Рис — это пища нашей души, даже если в других землях его порицают как корм для скота.

Мы уже год отсутствуем на родине и ни разу не пробовали рис — пищу наших душ.

Неудивительно, что мы теряем самообладание.

К тому же, рис, который мы здесь едим, вкуснее того, что мы привыкли есть на родине.

Прошло уже десять дней с момента нашего прибытия в город Шашаато, и всё это время мы занимались исключительно карри.

Конечно, есть и рис, но рис — это то, что едят с чем-то.

И то, что этим «чем-то» является карри, просто идеально.

Кстати, фракция «нан» отказывается признавать, что местный рис превосходит родину.

-0-

Фух.

Как им удается готовить такой превосходный рис?

До прибытия в этот город я ни разу не видел полей, где выращивают рис.

Может быть, Королевство Демонов скрывает свои рисовые поля?

Нет, если бы это было так, они бы не продавали его в магазинах.

Стоимость карри также невысока.

Следовательно, рис, вероятно, широко распространен в Королевстве Демонов.

Нет, по крайней мере, он должен быть распространен здесь.

Это означает…

Я узнаю секрет приготовления этого риса, если как следует осмотрю город Шашаато.

Кстати, ходили слухи о Пятой деревне.

Я слышал, что туда можно добраться примерно за день.

Поскольку об этом говорили несколько человек, информация, скорее всего, достоверна.

Существует ли вероятность, что Пятая деревня раньше была центром производства риса?

Это вполне возможно.

……Мне очень хочется это выяснить.

Однако, я не могу действовать самовольно.

Мы здесь для исследования Королевства Демонов.

Я должен отодвинуть свои личные желания на второй план.

……..

Разве рис не является важным источником дохода для города Шашаато?

То есть, разве не это нам следует выяснить?

Думаю, да.

-0-

Я предложил своим товарищам провести исследование в области производства риса.

Мои спутники не возразили.

Фух.

Как и ожидалось.

Однако, мы не можем позволить себе отправить всю группу в Пятую деревню.

Объектами нашего основного исследования являются столица и этот город Шашаато.

В Пятую деревню можно отправить лишь небольшое количество избранных.

Сколько человек туда отправить?

Человек пять?

Хорошо, пятерых.

Тогда я наберу добровольцев.

Если желающих окажется больше, решим вопрос с помощью жребия.

«Ненавижу жребий!»

Я выкрикнул это на центральной площади города Шашаато.

В этот момент там находился грозно выглядевший демон, который, казалось, полностью разделял мои чувства.

Приятно знать, что ты меня понимаешь.

Кстати, ты кто такой?

А, ты тренер по бейсболу? (Примечание переводчика: Кто бы это мог быть?))))

Я слышал о бейсболе.

Это вид состязаний, где используются биты и мячи.

Ты собираешься играть?

Тогда позволь мне посмотреть… Можно мне поучаствовать?

Но я же…

А, так вот оно что. Полагаю, в этой игре участвуют не только демоны, но и люди.

Значит, это развлечение как для демонов, так и для людей.

Понятно.

Я приложу все усилия.

Хотя я не до конца понимаю правила.

-0-

Я, конечно, разочарован, что не смог отправиться в Пятую деревню для расследования, но зато успел прикоснуться к бейсболу, так что это тоже неплохо.

Теперь я попробую совершить хоум-ран.

Кхм, ну и чего ты так смотришь?

Я не забыл о своей основной задаче.

Это вроде как исследование города.

Но пока это лишь начальный этап.

Я пока не могу заниматься чем-то рискованным, поэтому постоянно собираю слухи тут и там по всему городу.

……..

Говорят, к северу от этого города обитает какой-то странный голем.

Он странный даже для голема. Он двигается очень быстро и появляется, чтобы что-то продать.

Это действительно необычно.

Ведь голем — это, по сути, символ медлительности.

Как он может двигаться с такой скоростью?

… Вот бы увидеть его.

К счастью, похоже, это не опасное существо.

Смогу ли я разобраться с этим в одиночку?

Нет, чем дальше на север от этого города, тем опаснее становятся монстры и звери демонической крови.

К тому же, в горном хребте на севере живут драконы.

Это общеизвестный факт, известный даже жителям моей родной страны.

Пока ты не сунешься туда, драконы ничего тебе не сделают…

Думаю, я просто пойду на север, пока это будет безопасно.

Я сообщил своим компаньонам, что хочу посмотреть на этого голема.

Они поддержали меня и ободрили.

……

Но вы же со мной не пойдёте?