Фермерская жизнь в ином мире (Новелла) Том 11 Глава 721 Глава 721 — Подкрепление?

Глава 721 — Подкрепление?

Да, мои золотые монеты иссякли.

Я оказалась в непростом положении, десу.

Ты разве не знаешь, кто я такая?

Хватит уже.

А?

Ты что, не шутишь?

Ой, ну хватит.

Я — Прада.

Я — демон, желающий сбежать, но вынужденный сражаться с противником, который, похоже, не собирается меня отпускать.

-0-

Хм, как странно.

Люди Гуччи-сама всё ещё не прибыли.

Я прибыла в город Шашаато сегодня утром.

Тогда я почувствовала присутствие Бетона и немедленно связалась с Гуччи-сама.

TN: Имя «Бетон» происходит от «Hermes Beton». Продукт (?), похожий на «Hermes Birkin». И Гермес, и Биркин — оба являются демонами в этой новелле.

Уже после полудня, когда мы с Бетон встретились и переместились сюда.

Прошло достаточно времени.

Я оставила для них чёткие ориентиры, чтобы они смогли найти это место, но почему их здесь нет?

Если ничего не произойдёт, меня убьют.

Да, меня вот-вот атакуют.

Я не из тех, кто любит сражаться.

Бетон же, наоборот, как раз из тех, кто любит сражаться.

Мне ни за что не справиться с ней.

….

Э-э?

Почему меня ещё не избили?

Только одна мысль приходит мне в голову…

Она ослабла!

Не знаю, что с ней случилось, но она слишком слаба, чтобы одолеть меня.

Да, я прозрела.

Я смогу.

Я смогу, я смогу, я смогу, я смогу… нет!

Почему?

Потому что она хочет, чтобы я так думала.

Это излюбленный трюк Бетон.

Опасно, опасно.

Вернее, почему я до сих пор не догадалась о её коронном приёме?

Как только я это осознала, всё встало на свои места.

Я нахожусь внутри её барьера.

Это означает, что я уже попала в ловушку Бетон, когда пришла сюда.

Иными словами, есть вероятность, что это место изолировано от внешнего мира.

Вот почему люди Гуччи-сама ещё не прибыли.

Ах, возможно, она вводит меня в заблуждение и насчёт времени.

Когда я осознала происходящее вокруг, солнце внезапно закатилось.

Похоже, я сражаюсь с Бетон уже довольно долго.

Уф.

А я-то думала, что у меня слишком быстро заканчиваются золотые монеты.

Мне конец.

Что мне делать?

Поскольку я всё ещё жива и здорова, очевидно, что Бетон действительно ослабла.

Однако мои средства атаки — золотые монеты — иссякают.

Если такая ситуация продолжится, мне конец.

Чёрт, я ещё хотела съесть рамен.

И карри Марлы тоже.

Ещё бы я хотела съесть ещё одно… а может, и десять блюд из Деревни Большого Древа.

И я хотела посмотреть ещё и ещё произведения искусства.

Аааа.

Кто-нибудь, помогите мне.

— Я тебе помогу.

А?

Кто?

Посреди сражения между мной и Бетон появилась женщина-дьявол в одежде горничной.

Подчинённая Гуччи-сама?

Так я и подумала, но это не так.

Её униформа горничной отличалась от той, что была на мне.

Другими словами, это классика.

Немного старомодная униформа горничной.

Тогда я вспомнила.

Это Гермес.

Она — горничная Версы-сама, десу.

-0-

Верса-сама.

Я слышала, что она — дьяволица, старше Гуччи-сама, но не знаю, какими способностями она обладает.

Не знаю, на что она способна, но раз Гуччи-сама разговаривает с ней вежливо, значит, она, должно быть, довольно сильна.

Да, раз она прорвала барьер Бетон, значит, она должна быть весьма способной.

Я искренне прошу её о помощи.

— Помогите мне, пожалуйста!

— Прада, прояви немного больше гордости.

Бетон ворчит, но я её игнорирую.

— Прада, она права. Тебе не помешало бы проявить чуть больше гордости.

Заткнись.

Какая польза от гордости, когда тебе грозит смертельная опасность?

Просто помоги мне, пожалуйста.

— Да, да, я понимаю. Однако правда в том, что я не могу сражаться.

…Э?

Почему?

Почему нет?

— Древний договор.

Ты что, издеваешься надо мной!

— Неважно, что ты скажешь, мы, демоны, должны следовать всему, что написано в договоре, верно?

Уф!

— Но это не значит, что я не могу тебе помочь.

Что ты имеешь в виду?

— Я не могу сражаться, но могу привести кого-то, кто может. (ПП: это уже как в том меме)

Ооооо!

Тогда, пожалуйста, сделай это.

Я уверена, что люди Гуччи-сама где-то поблизости, так что тебе просто нужно их привести!

— К сожалению, это будет сложно.

Что ты имеешь в виду?

— После того как они уничтожили магические круги в городе Шашаато, они ушли.

…

Ушли?

Э?

Ушли?

Ты шутишь, да?

— Сейчас не время для шуток, не так ли? Но не волнуйся, я приведу кого-нибудь, кто сможет противостоять этой дьяволице.

Т-ты уверена?

Ты сможешь привести кого-то, кто сможет сражаться с Бетон?

— Доверь это мне. Ну, пока я не приведу этого человека, Прада-сан, тебе придётся защищаться самостоятельно.

П-пожалуйста, поспеши.

– Быстро будет. Потому что я привезу его сюда силой.

Сказала Гермес и исчезла.

– Уметь входить и выходить из моего барьера, как ни в чём не бывало… Она просто выводит из себя.

Бетон в ярости.

Смогу ли я действительно выиграть достаточно времени, сражаясь с разъярённой Бетон?

….

Остаётся только попробовать.

-0-

Я старалась изо всех сил.

На все сто.

Я уклонялась от всех атак Бетон, пока Гермес-сан не привела кого-то, кто смог бы справиться с ней.

И мы победили.

По крайней мере, я так думала, но…

Человек, которого привела Гермес-сан…

Ну, что тут сказать…

Крепкий старик?

Простите.

Я соврала.

Это полный демон средних лет.

На нём дорогая одежда, и, похоже, он занимает высокое положение. Кто же он такой?

Он выглядит ужасно слабым, не так ли?

Гермес-сан, Гермес-сан, ещё одного, пожалуйста!

— Он справится сам, десу-йо. Посмотри.

Даже если ты так говоришь, эй.

Я же союзник.

Я на твоей стороне!

Враг там.

Да, именно тот.

Возможно, Гермес-сан уже объяснила ему ситуацию, прежде чем его сюда привели. Толстый демон средних лет выхватил меч из-за пояса и атаковал Бетон.

Ооо, как бы это ни выглядело, удар был очень быстрым.

Он пронзил Бетон сверху донизу.

Однако это не имело никакого эффекта.

Мечи бессильны против Бетон.

Бетон просто стоял, словно ничего и не случилось.

— Понятно. Настоящий дьявол.

Толстый демон средних лет отступил от Бетон и приготовил свой меч.

— Прошу прощения за внезапную атаку. Позвольте представиться. Я — Ватоганг. Ватоганг Пугяру. Я граф Королевства Короля Демонов.

Э?

Он граф Пугяру из Королевства Короля Демонов?

Эй, Гермес-сан, можно было привести с собой такого?

Не хочу потом влипнуть в неприятности.

Не обращая на меня внимания, Бетон представилась графу Пугяру.

― Бетон Гури Анон.

― Бетон… великий дьявол. Для меня большая честь сражаться с тем, кто оставил своё имя в исторических книгах.

— Фуфуфу. Ты действительно думаешь, что демоны могут победить дьяволов?

— Это уже старая поговорка. Мы приложили немало усилий, чтобы победить непобедимого. Вперёд!

Что значит «вперёд»? Погоди!

Мечи не действуют на Бетон…

Граф Пугьяру отбросил свой меч, приблизился к Бетон и ударил её голыми руками.

И это ещё не всё.

Используя инерцию удара, он нанёс удар локтем по телу, а затем атаковал плечом.

Всё сработало.

Бетон была удивлена.

— Нехорошо быть слишком известной, не так ли, Демон Болезней Бетон? Мечи бесполезны против болезней. Однако моё хорошо тренированное тело способно противостоять болезням. Если дело доходит до кулачного боя, я неплохо справляюсь.

— Кух… непростительно.

Бетон полностью сосредоточилась на графе Пугьяру.

Ладно, я спасена.

Но я не слишком рада этому.

Я вспомнила.

Граф Пугьяру — тесть Гол-куна.

По моему мнению, я должна хотя бы защитить его.

То есть…

— Дьявольская горничная, я оставляю защиту на тебя.

Я не могу отказать графу Пугьяру.

Однако разве эта ситуация сейчас не сложнее, чем раньше? Раньше мне нужно было защищать только себя, а теперь я должна защищать и его.

Ах, я сразу же выйду вперёд, когда он позовёт меня.