Хищный брак Том 1 Глава 30 Азарт Убийства (1)
Бён Гёнбэк глупо уставился на Лею. Девушка пыталась непонимающе пожать плечами, подавляя хохот, который поднимался из её горла. Она глубоко дышала и позволяла себе лишь беззвучные смешки. Леа прекрасно знала, что Бён был легко теряющимся человеком, но представший перед ней образ превзошёл все ожидания принцессы. Она едва сдерживала себя, чтобы не взорваться я громким смехом, ведь её многоуважаемый жених, сейчас стоял с разинутым ртом, и, заикающийся, выглядел чрезвычайно глупо!
— Ч-что? — брызгал мужчина слюной.
Ишакан цокнул языком, раздражаясь, что ему приходится повторять дважды:
— Я же сказал, роль жиголо играю здесь я. Неужели так быстро пришла старость и твой слух ослаб? — рыкнул куркан, и дворянин почувствовал себя и вовсе ошеломлённым.
— Как ты смеешь, мерзкая тварь!
— Как насчёт того, чтобы для начала обеспокоиться своим здоровьем, прежде чем браться за молодую невесту? Это серьёзный вопрос, о котором стоит тревожиться, — Ишакан слегка улыбнулся.
Сначала бледный Гёнбэк вмиг покраснел от злости. Лее показалось, что это был последний гвоздь в крышку гроба их отношений:
— У тебя имеется стыд, варвар?
Принцесса оставалась в тылу, совершенно пораженная зрелищем, что перед ней разворачивалось. Чем дальше всё заходило, тем сложнее было сдерживать разрывающий её хохот. Девушке даже пришлось повернуться к мужчинам спиной, чтобы успокоиться и не лопнуть.
Однако, цыганам, что стояли напротив Леи, было не до смеха. Они жались друг к другу, их плечи тряслись. Это люди явно чего-то боялись. Следуя за траекторией их взгляда, принцесса поняла, что они с ужасом смотрели на Ишакана. Их бормотание было сложно разобрать, только прислушавшись Леа разобрала шёпот «куркан, куркан…». Цыгане продолжали переговариваться, пока не заметили, что девушка наблюдает за ними. И тогда, прежде чем успокоиться, они обратили на неё свои взгляды. Они всё ещё шушукались меж собой, но теперь принцесса не могла разобрать по их губам и звука.
Но на бормотание обратил внимание и Ишакан. Мужчина охватил взглядом округу и сузил глаза, обращаясь к ним. Приподняв бровь, он отступил и велел Лее оставаться позади него. Принцесса охотно повиновалась, спрятавшись за широкой спиной куркана.
Увидев это, Бён Гёнбэк разъярился ещё больше:
— Я пытался расстаться по-хорошему, но ты то и дело напрашиваешься на неприятности!
Вдруг вперёд вышли рыцари Бёна, взмахивая мечами. Испуганные зрители вскрикнули и, не задерживаясь ни секунды, убежали прочь. Леа закусила нижнюю губу. Ситуация явно выходила из-под контроля. Могло показаться, что к подобному стечению обстоятельств привёл лишь всплеск гнева, но девушка знала — это было не так. Гёнбэк умышленно язвил Ишакану, понимая, что тот не останется в долгу. Сплошное представление.
Источник власти и положения Бёна — война с курканами. В отчаянных попытках сохранить своё могущество этот человек уже должен был что-нибудь придумать — план, который, несомненно, привёл бы к хаосу и уничтожению самой мысли о мирном договоре.
Если повелитель курканов на территории Эстии поднимет против него свой клинок, то это сметёт все усилия, потраченные на сохранения мира. Мужчины понимали внутреннюю подоплёку этого, казалось бы, незначительного инцидента. Бён получил бы из этого выгоду, однако Ишакан был не из тех, кто отступал перед лицом вызова. Он не собирался идти на попятную.
Куркан громко рассмеялся, издеваясь над теми, кто поднял против него оружие:
— Ты думаешь этого достаточно, чтобы победить меня? — звериные глаза блестели в абсолютном ощущении победы. — Ответь, ты действительно так решил? — потребовал варвар.
Стоило Лее бросить беглый взгляд на царя курканов, она чувствовала тревожное покалывание по всей коже, а по спине бегали стаи мурашек. Он обладал неистовым диким духом.
Мысли девушки становились всё спутаннее, она ощущала, как кто-то наблюдает за ней со спины. Принцесса обернулась, чтобы посмотреть, кто это, и ахнула, увидев знакомое лицо. Это был тот, кто появился совсем недавно в переулке! Он преклонил перед Леей одно колено, как если бы отдавал честь тому, кого глубоко уважал:
— Ваше Высочество, Ишакану и Бён Гёнбэку понадобится много времени, чтобы закончить, примите ли вы мои скромные услуги? — степенно прошептал куркан.
Мужчина намекнул, что в любую минуту может вспыхнуть пламя. Леа, не желавшая попасть по удар, быстро кивнула ему. Решительным жестом незнакомец указал принцессе в сторону переулка. Девушка успела отойти лишь на два шага, и рыцари Бёна бросились на Ишакана. Услышав лязг мечей, люди, всё ещё бродившие по улицам, взвизгнули и устремились к своим домам.
Леа хотела оглянуться и посмотреть, но настойчивая рука толкала её вперёд:
— Слишком опасно останавливаться и смотреть, Ваше Высочество. Мы должны идти! Быстрее! — призывал он.
Как бы куркан не хотел увести девушку в безопасное место, в нескольких кварталах от стычки Леа всё-таки остановилась. Любопытство взяло верх, и она обернулась, чтобы увидеть, как складывается битва. Когда мужчина понял, что принцесса отстала, он едва сдержался от ругательств. Леа восторженно наблюдала за схваткой:
— Ох, нет! — воскликнул куркан и вернулся. — Пожалуйста, пойдёмте. Если вы останетесь, у нас будут неприятности! Меня убьют!
Но его мольбы столкнулись с непреодолимой стеной. Девушка была слишком очарована боем — кто бы мог подумать, что Ишакан так быстро одолеет этих рыцарей? Она слышала о силе курканов, но никогда не была этому свидетельницей.
Перевод: Dari Rabbiit
Редакт: Lira