Игра по соседству (LN) Том 6 Глава 2 Маленькая девочка влюбляется в рамен

Глава 2: «Маленькая девочка влюбляется в рамен»

— Как насчёт твоего любимого рамена на ужин, Акихито?

Через несколько часов после того, как Эмма-чан ворвалась в дом, когда все коробки были уже распакованы, Канон-сан предложила поужинать.

Впечатляет, что она помнит мою любимую еду.

— А-кун, ты любишь рамен…?

— Эм, да…?

Подожди, я разве никогда не говорил об этом Шарл…?

— Почему ты мне не сказал?

Шарл слегка надула щёки и посмотрела на меня с недовольным видом.

Неужели она думает, что я скрывал это от неё?

Если сказать, что в этом не было необходимости, это, наверное, вызовет недовольство у всех.

— Раньше я любил рамен больше всего, но теперь твоя еда стала моей любимой. Я был счастливее, когда ел то, что ты готовишь, поэтому не упоминал об этом.

Я быстро придумал ответ.

Конечно, это не ложь.

До недавнего времени рамен был моим самым любимым блюдом, но теперь кулинария Шарл заняла это место.

— А-кун, это нечестно…

Щёки Шарл порозовели, и она отвернулась.

Её губы дрогнули в улыбке, так что, несмотря на слова, она, кажется, довольна.

— Мы вам мешаем?

— Миледи, может, пойдём в мою комнату?

Видимо, они подумали, что мы затеяли что-то романтическое.

С тёплыми взглядами София-сан и Канон-сан встали.

Тем временем Эмма-чан, сидя у меня на коленях и смотря видео с котиками, не обращает на это внимания.

— Вам не нужно уходить…

Я быстро остановил их, готовых уйти с улыбками.

Мы обсуждали планы на ужин, и нельзя затягивать из-за нас.

Особенно потому, что Эмма-chan расстроится.

Она большая любительница поесть.

— Раз Акихито так любит кулинарию Шарлотты-сан, я бы с радостью попросила её приготовить ужин… но сегодня ты, наверное, устала. Давай пойдём есть рамен.

Дразня меня, Канон-сан предложила это.

Она настаивает на рамене с самого начала, но, вероятно, не потому, что сама хочет его.

Просто раньше это было моим любимым блюдом, поэтому она предлагает пойти.

— Если это то, что любит А-кун, я только за.

Теперь в хорошем настроении, Шарл согласилась с улыбкой.

Она обняла мою руку и положила голову мне на плечо.

Её, кажется, не волнует, что её мать рядом.

Скорее, кажется, что она этим хвастается.

— Я тоже согласна. Хочу, чтобы Эмма попробовала рамен.

Когда София-сан упомянула её имя, Эмма-чан подняла глаза с недоумением.

Но, увидев, что София-сан смотрит не на неё, она, видимо, решила, что это её не касается, и вернулась к телефону.

Кстати…

— А в Англии рамен не очень популярен?

Я не слишком знаком с зарубежной кухней, поэтому спросил у Шарл.

— Конечно, в Англии он есть. Особенно в Лондоне, где мы жили, он был довольно популярен, и, кажется, там было много магазинов. Я часто ходила туда с…

Она замолчала на полуслове, словно что-то осознав, и взглянула на Софию-сан.

— Ты ходила туда с папой, да? Он тоже любил рамен. Но мы не ходили с тех пор, как родилась Эмма.

София-сан мягко улыбнулась и поделилась воспоминанием.

Шарл, вероятно, остановилась, чтобы не расстраивать Софию-сан.

Для них рамен, видимо, связан с воспоминаниями об отце.

Так как с приезда Шарл мы почти не ели вне дома, эта тема не поднималась, но я мог случайно наступить на минное поле.

Теперь, когда с Софией-сан всё хорошо, кажется, всё в порядке.

— …

Не желая, чтобы Шарл грустила, я взял её левую руку в свою правую и мягко сжал.

— Ах…

Она посмотрела на меня счастливо, словно поняла мои чувства.

Я искренне рад, что это её развеселило.

— Раз мы решили, пойдём? В наше обычное место.

Под мягкой улыбкой Канон-сан мы отправились есть рамен.

◆◆◆

— София-сан, большое спасибо.

В раменной я поблагодарил Софию-сан за то, что она нас подвезла.

На парковке у нового дома стояло две машины, обе, видимо, её.

Одна — восьмиместный минивэн, на котором мы приехали.

Другая — какой-то роскошный иномарка, которую я раньше не видел.

По словам Шарл, в Англии у них была обычная семейная машина, но Канон-сан сказала, что София-сан раньше ездила на таких дорогих автомобилях.

Шарл, вероятно, никогда не видела её, потому что София-сан скрывала свой статус CEO, чтобы избежать подозрений.

— Спасибо, миледи.

— Мне очень жаль…

Вслед за мной Канон-сан поблагодарила, а Кагуя-сан выглядела виноватой.

Она была такой всю дорогу.

Для горничной вроде неё быть везомой CEO партнёра по бизнесу, должно быть, было неловко.

Перед отъездом Канон-сан заставила её надеть повседневную одежду, и с тех пор Кагуя-сан не могла успокоиться.

Честно говоря, её поведение и наряд выглядят редкостью.

— Всё в порядке, я сама хотела сесть за руль. Я купила эту машину в Японии как раз для таких моментов.

Похоже, Кагуя-сан должна была заказать лимузин, но София-сан настояла на том, чтобы везти нас сама.

Поскольку София-сан выше по статусу, Кагуя-сан пришлось уступить.

— Мама иногда бывает очень настойчивой…

На мгновение я подумал, что Шарл не такая… но потом вспомнил, что она тоже может быть удивительно напористой.

Не совсем так, но они определённо мать и дочь.

— Братик, возьми меня на руки!

Из машины Эмма-чан позвала меня из своего детского кресла.

Мне немного жаль Софию-сан, но я рад, что она хочет, чтобы я её нёс, даже когда рядом мама.

…Я проигрываю Акихито-куну…

Да, София-сан заметила и выглядит немного шокированной.

Чувствую небольшую вину.

— Томатный рамен?

Когда мы зашли внутрь, Шарл с любопытством наклонила голову, глядя на фото рамена на стене.

— Акихито любит томатный рамен здесь.

— Томатный, значит, лёгкий и освежающий?

Понятно, что Шарл так подумала.

Томаты часто ассоциируются со свежими, лёгкими блюдами, такими как салаты.

Но рамен здесь другой.

Он лёгкий, с кисло-сладким вкусом томатов, но при этом насыщенный и ароматный, как настоящий рамен.

Чеснок сильный, но томаты делают его лёгким, так что это действительно вкусно.

— Думай об этом как об итальянской еде. Вкус близок к томатным спагетти.

— Звучит заманчиво.

Рад, что Шарл ждёт с нетерпением.

Эмма-чан у меня на руках тоже ёрзает от предвкушения.

И вот мы зашли внутрь…

— Кагуя, садись с нами на этот раз.

Когда Кагуя-сан попыталась встать позади Канон-сан и ждать, та настояла, чтобы она села.

— Но…

— Если ты будешь стоять, это побеспокоит других посетителей, верно? И Шарлотте-сан с остальными будет неудобно есть. Так что ешь с нами.

Обычные посетители не привыкли видеть даму с прислугой, поэтому кто-то, стоящий и ждущий, привлечёт внимание.

Кроме Софии-сан, Шарл тоже будет неловко, если Кагуя-сан не станет есть.

Вот почему Канон-сан настояла на этом.

— Хотя мы и так уже привлекаем внимание.

— Эй, смотри… этот стол просто нереальный, да…?

— Не может быть, там одни красавицы…!

— Какие красивые… они что, знаменитости?

— Вау, слишком шикарно! Можно автограф!?

София-сан, Шарл и Эмма-чан, очевидно, потрясающие, и Канон-сан тоже весьма красива.

Даже Кагуя-сан, которая часто кажется строгой, в целом считается привлекательной.

С таким количеством красивых женщин и девочек за одним столом невозможно не выделяться.

— Кто этот парень, окружённый ими…?

— Кажется, я где-то его видел… а, это же тот парень из того видео…!

— Эй, разве не он был в том клипе?

— Ого, правда!? Может, выложу об этом в соцсети…!

Похоже, я привлекаю внимание по другой причине.

Видимо, то видео распространилось довольно широко.

Кто-то направляет на нас камеры телефонов, а кто-то яростно печатает.

— Может, мне их остановить?

— «««Ик!?»»»

Когда Кагуя-сан бросила на них взгляд, окружающие побледнели.

Она просто пытается защитить свою госпожу, так что это понятно.

— Не нужно так враждебно. Давай решим вопрос спокойно.

Канон-сан встала, мягко улыбнувшись посетителям.

Но вместо того, чтобы подойти к ним, она направилась к знакомому управляющему.

— Извините за беспокойство.

— О! Да это же наша маленькая госпожа! Ты выросла, стала ещё красивее, чем раньше!

Узнав Канон-сан, управляющий широко улыбнулся.

Похоже, Канон-сан не была здесь со средней школы из-за того инцидента.

— И ты привела парнишку и горничную тоже!

Управляющий радостно посмотрел на меня и Кагуя-сан.

Мы поклонились, а он энергично помахал.

Он такой же дружелюбный и добродушный, как всегда.

…Хотя Кагуя-сан сегодня не в форме горничной, в отличие от прошлого раза — как он догадался?

— Чёрт, я уж думал, ты перестала приходить, раз не видел тебя целую вечность!

— Простите. Много чего случилось… но теперь я наконец могу снова сюда заглянуть.

— Понял, жизнь полна взлётов и падений, да! А остальные — твои друзья? Красивые очень!

— Девушка рядом с Акихито — его девушка. Остальные двое — её мать и младшая сестра.

— Ого, Канон-сан!?

Даже если он был добр к нам тогда, нужно ли было так подробно объяснять!?

— Ну и ну! Я-то думал, парнишка в итоге окажется с тобой, маленькая госпожа, но он себе настоящую красавицу заполучил!

Управляющий усмехнулся, глядя на меня и Шарл.

Как будто реагирует на то, что у родственника появилась девушка.

Раз Канон-сан приводила меня сюда маленьким, он, наверное, воспринимает меня, её и Кагуя-сан как набор.

— …

Шарл улыбнулась, но крепко сжала мою руку под столом.

Не потому, что стесняется.

Ей, видимо, не понравилось, что он думал, будто я окажусь с Канон-сан.

— Они же хорошо подходят, правда?

— Ещё как, без вопросов! Парнишка вырос что надо!

Хотя мы явно не совпадаем внешне, управляющий согласился с Канон-сан.

Он такой хороший.

— Кстати, управляющий.

Когда разговор прервался, Канон-сан выпрямилась.

Теперь, наверное, к главной теме.

— Что такое?

— Извините, но не могли бы вы попросить посетителей не фотографировать нас и не выкладывать о нас в соцсети?

Если мы сами к ним подойдём, это может вызвать проблемы.

Канон-сан, видимо, обратилась к управляющему, потому что правильнее, чтобы с этим разбирался заведение.

Это куда мирнее, чем отправлять Кагуя-сан.

— Виноват, не подумал об этом! Доверься мне!

— Спасибо.

Канон-сан низко поклонилась управляющему, который охотно согласился, и вернулась к нам.

Управляющий сразу подошёл к посетителям и вежливо попросил их.

Конечно, он не ругал их — просто вежливо попросил.

— Он очень вежливый…

Наблюдая, как управляющий обходит гостей, Шарл удивилась.

— Его тон и внешность могут создать впечатление, что он грубоватый и вспыльчивый, но он отлично ладит с людьми.

Он знает, как находить общий язык с другими, и популярен среди клиентов.

Я слышал, что некоторые приходят сюда просто пообщаться с ним.

— Хотя это он сам так говорил, так что не могу ручаться.

— Теперь давайте решим, что заказать.

— Вот, Акихито-сама.

По словам Канон-сан, Кагуя-сан протянула мне меню.

Канон-сан и София-сан уже смотрели в свои.

— Что ты хочешь?

Я держал меню так, чтобы Шарл и Эмма-чан, сидевшие по бокам, могли видеть, и спросил.

— А-кун, ты уже решил?

— Я возьму томатный рамен.

Помимо томатного, здесь есть соевый, тонкоцу, соево-тонкоцу и другие стандартные виды, а также цукемен.

Но я всегда беру здесь томатный рамен.

— Есть ещё версия томатного рамена с сыром.

Шарл показала на фото томатного рамена с большим золотистым куском сыра сверху.

— Да, это тоже вкусно. Он делает вкус мягче.

— Он сильно отличается?

— Да, это как совсем другое блюдо. Ещё для томатного рамена я советую после лапши взять замену на рис.

С томатным раменом можно заказать дополнительную порцию лапши, но можно и заменить её рисом, чтобы получилось что-то вроде ризотто.

К рису предлагают чеснок или сыр, так что это очень рекомендую.

— Мой желудок не справится с таким количеством…

Как и подобает её стройной фигуре, Шарл ест мало.

Есть рис после рамена для неё будет сложно.

— …

Немного подумав, Шарл взглянула на Эмма-чан.

— Эмма, что ты хочешь?

Поскольку Эмма-чан не сможет съесть целую порцию сама, Шарл, видимо, планирует разделить с ней то, что та выберет.

— М-м-м, то же, что и братик!

Не задумываясь, Эмма-чан указала на томатный рамен, который я заказал.

Она не умеет читать катакану, но, наверное, догадалась, что он красный, услышав «томатный».

— Хорошо, тогда я поделюсь с Эммой, так что смогу попробовать и замену на рис.

— Верно. Канон-сан, вы уже решили?

Я посмотрел на Канон-сан напротив, по бокам от которой сидели София-сан и Кагуя-сан.

— Я возьму томатный рамен с сыром.

Канон-сан всегда брала сырную версию, когда мы приходили сюда.

Заказывать то же самое, что и раньше, вызывает ностальгию.

— Хм, я возьму обычный томатный рамен, раз Акихито-кун его так любит.

София-сан выбрала то же, что и я.

Проблема в Кагуя-сан.

Она всё ещё сомневается, стоит ли есть вместе с госпожой.

— Кагуя, ты что, не можешь выполнить мои приказы?

Канон-сан спросила с улыбкой.

Конечно, она понимает чувства Кагуя-сан.

В высшем обществе редкость, когда господа и слуги едят вместе — Канон-сан здесь исключение.

Но она учитывает наши чувства и обстановку.

— Нет, просто…

— Привыкай. В будущем будет больше таких случаев.

— Поняла…

Если Канон-сан планирует гулять со мной и Шарл, мы будем иногда есть вне дома.

Поскольку Кагуя-сан всегда рядом с Канон-сан, было бы странно, если бы она не ела с нами.

Мы бы предпочли, чтобы она присоединилась.

— Не переживай. Если твоя госпожа этого хочет, этого достаточно.

Не в силах смотреть, София-сан улыбнулась и согласилась.

Учитывая, что она сама села за руль, несмотря на наличие Кагуя-сан, логично, что она на стороне Канон-сан.

…Или, может, София-сан села за руль, чтобы создать эту ситуацию.

Взяв на себя роль слуги вместо Кагуя-сан, она уже нарушила условности.

Сделав что-то настолько необычное первой, она показала Кагуя-сан, что не будет против, если та поест с нами.

Может, так она облегчила Кагуя-сан принятие этого?

— Как говорит моя госпожа, если у кого-то будут вопросы, просто скажи, что выполняешь мои приказы. Игнорирование моих приказов было бы настоящей проблемой.

— Тогда… я согласна.

Кагуя-сан медленно кивнула.

— Хе-хе, вот и славно. Давай есть вместе.

Канон-сан радостно кивнула.

Может, она всегда хотела поесть с Кагуя-сан.

— Кагуя-сан особенная для Канон-сан?

Заинтересовавшись их взаимодействием, Шарл прошептала мне.

— Они госпожа и слуга, но Кагуя-сан заботилась о Канон-сан с детства, так что, думаю, она для неё особенная.

— С детства…? Но Кагуя-сан выглядит довольно молодой…?

Учитывая её видимый возраст, хронология не сходится.

Неудивительно, что Шарл смущена.

— Семья Кагуя-сан поколениями служит дому Химераги. Так что она присматривала за ней ещё со школы.

— Это как в манге…

Впечатлённая, Шарл посмотрела на Кагуя-сан.

Её глаза загорелись интересом, вероятно, потому что она любит мангу и аниме.

Уже заинтересованная статусом Кагуя-сан как горничной, теперь она, кажется, ещё больше к ней тянется.

После этого Кагуя-сан выбрала томатный рамен.

Она избегала заказывать то же, что и её госпожа, Канон-сан, и взяла то, что заказало большинство.

Когда рамен подали…

— М-м-м…!

Эмма-чан с возбуждённым видом протянула мне маленькую пиалу.

— Эмма, я дам тебе немного своего, так что дай мне пиалу.

— Нет…! Я хочу братика…!

Когда Шарл потянулась к ней, Эмма-чан покачала головой и отдернула пиалу.

— Но у меня то же самое, что и у А-куна, понимаешь?

— Я хочу братика…!

Дело не во вкусе — она хочет именно от меня.

— Тогда, может, немного моего?

Подумав, что нехорошо брать у меня, София-сан предложила.

— Нет…!

Но Эмма-чан снова покачала головой.

— …

Из-за этого София-сан выглядела немного грустной.

— Эмма-чан, дай мне её.

— М-м-м…!

Когда я протянул руку, Эмма-чан с радостью отдала мне пиалу.

У неё, видимо, свои предпочтения.

— А-кун, у тебя не хватит…

— Всё в порядке. Если нужно, я могу заказать дополнительную порцию лапши.

Передавая наполненную пиалу Эмма-чан, я успокоил Шарл.

Эмма-чан для своего возраста ест много, но она всё ещё ребёнок и не может съесть слишком много.

Управляющий, наверное, простит мне дополнительную порцию.

— О, тогда возьми часть Эммы из моей порции, А-кун. Так я тоже смогу попробовать замену на рис.

Верно, Шарл, когда заказывала, планировала поделиться своей порцией с Эмма-чан.

Пока я размышлял…

— М-м-м…!

Эмма-чан снова протянула пиалу.

— Что, ты уже всё съела!?

— Вкусно…!

Видимо, ей так понравилось, что она быстро проглотила.

С такой скоростью, может…

— Эмма, возьми немного моего…

— Нет, всё в порядке. Я дам ей ещё немного своего.

Мне стало любопытно, и я дал Эмма-чан ещё столько же.

— А-кун…

Шарл бросила на меня виноватый взгляд.

Вероятно, потому что моя порция становилась меньше.

— Всё в порядке, не переживай.

— Тогда, вот…

Шарл попыталась дать мне в два раза больше, чем я отдал Эмме.

Если бы я взял столько, у Шарл почти ничего бы не осталось.

— Нет, я не могу взять так много.

— Но…

— Всё хорошо. Я просто закажу ещё одну порцию.

Похоже, Эмма ещё не наелась.

Возможно, она съест почти целую порцию, так что лучше заказать ещё.

Тем временем Эмма, с пустой миской, смотрела на меня с ожиданием.

— Ладно…

Шарл положила мне в миску немного меньше.

Это разумно, учитывая, сколько она обычно ест.

— Братик…

— Да, дай мне свою миску.

Увидев, как Эмма заглядывает ко мне, я с улыбкой взял у неё миску.

Она же ребёнок — пусть ест вдоволь.

— Держи.

— Угу, спасибо…!

Лицо Эммы просияло, она подула на рамен и принялась есть.

Тем временем я заказал ещё одну порцию томатного рамена.

— Акихито-кун, ты такой замечательный парень… Из тебя получился бы потрясающий папа.

— Да, несомненно. Он моя гордость как младший брат.

Почему-то Канон-сан и София-сан начали перешёптываться, глядя на меня с умилением.

Их взгляды немного смущают.

— Эй, правда ли, что этот парень саботировал свою команду…?

— Так говорят, но… он не выглядит таким, правда…?

— Да… Кажется, он очень добрый, или даже точно добрый…

— Может, это был просто беспочвенный слух…?

Люди вокруг тоже поглядывали на нас и переговаривались.

Я не могу разобрать их слова точно, но Шарл рядом со мной улыбается, так что, наверное, они говорят что-то хорошее.

Главное, что они не настроены враждебно.

— Я продолжал подкладывать Эмме рамен, пока ел свою новую порцию.

Кстати, Эмма съела целую порцию — значит, ей правда понравилось.

Она не справилась с заменой риса, но съесть целую порцию — это впечатляет.

Я рад, что Эмме понравилось то, что так люблю я сам.