Избалованная жена Великого Секретаря (Новелла) Том 1 Глава 175.2 «Стерва-Зелёный чай»* божественного уровня

По завершении Праздника Фонарей, который пришелся на пятнадцатый день первого лунного месяца, Императорская академия Гоцзыцзянь, ведущие столичные академии, а также все местные ведомства, министерства и императорский двор вновь открыли свои двери.

После успешного завершения года, первый рабочий день суда часто проходит в спокойной обстановке, и доклады, представленные гражданскими и военными чиновниками, носят относительно мягкий характер. В целом, это считается добрым предзнаменованием.

Считается неблагоприятным, если начало нового года для двора омрачится каким-либо беспорядком.

В поместье Чжэн Сые тоже готовился к выходу.

Он уже получил известие от Великого Тайфу Чжуана о том, что вопрос о его назначении на пост гоцзы цзицзю решен. Его Величество планировал присвоить Старшему Принцу титул Нин Ван на первом заседании двора в новом году, и в это же время ему будет дарован пост гоцзы цзицзю Императорской академии Гоцзыцзянь.

«Поздравляю господина, поздравляю господина!» — воскликнул управляющий.

Сые Чжэн гордо вскинул подбородок: «Что тут поздравлять? Если бы не те неприятности, что произошли, этот господин уже давно бы занял пост гоцзы цзицзю Императорской академии Гоцзыцзянь!»

Управляющий ответил: «Что говорит господин, то и правда! Но, как говорится, еще не вечер!»

«И это тоже верно!»

Сые Чжэн самодовольно улыбнулся.

Затем, словно вспомнив о чем-то, он спросил: «Вся одежда выглажена?»

Управляющий поспешно доложил: «Да, да! Осталось лишь дождаться, когда пришлют подвеску для парадного пояса с императорской эмблемой, и я вышью ее для господина!»

Одежды для преподавателей Императорской академии Гоцзыцзянь изготавливались по особому заказу императорского двора. Однако Сые Чжэн, не желая ждать, пока их сошьют во дворце, уже заранее приказал изготовить свою. Ему оставалось лишь добавить эмблему гоцзы цзицзю Императорской академии Гоцзыцзянь, символизирующую его новый статус.

«Принеси, я хочу взглянуть!» — приказал Сые Чжэн.

«Слушаюсь!» Управляющий с улыбкой принес одежду.

Глаза Сые Чжэна заблестели.

Управляющий предложил: «Господин, не желаете ли примерить ее?»

Сые Чжэн откашлялся: «Кхм, это можно. На случай, если размер не подойдет, у тебя будет время пойти и обменять ее».

Управляющий с улыбкой ответил: «Разумеется!»

Сые Чжэн не мог дождаться момента, когда сможет облачиться в форму гоцзы цзицзю. В мгновение ока он шагнул вперед, раскинул руки, позволяя управляющему восхититься его видом: «Ну как, идет?»

Управляющий поднял большой палец вверх и стряхнул невидимые пылинки со спины Сые Чжэна: «Идеально, просто идеально! Господин выглядит в этом наряде совершенно великолепно!»

Сые Чжэн, переполненный гордостью, подошел к бронзовому зеркалу, осмотрел себя со всех сторон, спереди и сзади, слева и справа, даже взмахнул широкими рукавами. Затем он с улыбкой произнес: «Теперь осталось только вышить эмблему!»

Управляющий с улыбкой ответил: «Господин непременно получит ее по возвращении с утреннего заседания двора!»

Сые Чжэн неохотно снял форму гоцзы цзицзю, но тут же подумал, что уже совсем скоро он сможет носить ее каждый день!

Сые Чжэн отправился на заседание двора.

Небо еще было темным, и ворота дворца не успели открыться, поэтому все чиновники ожидали снаружи.

Увидев приближающегося Сые Чжэна, первым с поздравлениями выступил глава Министерства Кадров, за ним последовали глава Министерства Доходов и глава Храма Хунлу.

Было очевидно, что слухи о скором назначении Сые Чжэна на должность гоцзы цзицзю Императорской академии Гоцзыцзянь уже достигли их ушей.

Поскольку его назначение было практически предрешено, Сые Чжэн даже не счел нужным проявлять показное смирение и с улыбкой принимал поздравления от присутствующих.

Его нынешний официальный ранг был ниже ранга этих нескольких глав министерств, но сегодня, покинув двор, он будет наравне с ними, поэтому его приветствовали уже как равного.

Вскоре ворота дворца распахнулись.

«Господин Чжэн, проходите первым», — с улыбкой сказал один из чиновников.

Сые Чжэн улыбнулся и, высоко подняв голову, проследовал в императорские приемные покои.

Первое заседание двора в новом году прошло так же спокойно, как и в прежние времена.

Все доклады, поданные гражданскими и военными чиновниками, содержали лишь хвалебные речи в адрес Его Величества.

Его Величество был весьма доволен.

Согласно слухам, донесшимся из дворца, Его Величество сначала похвалил Старшего Принца, присвоив ему титул Нин Ван, а вскоре после этого настала очередь должности гоцзы цзицзю Императорской академии Гоцзыцзянь.

«Ныне, когда Императорская академия Гоцзыцзянь вновь открывает свои двери для приема студентов, должность гоцзы цзицзю не может оставаться вакантной. К счастью, у меня уже есть на примете подходящий кандидат…» — величественный голос Его Величества разнесся по всем императорским приемным покоям.

Сые Чжэн в волнении выпрямил спину.

Наконец-то я дождался этого дня!

Он настал! Он настал! Вот он!

Боюсь, что его чувства в этот момент можно было сравнить лишь с чувствами девушки, выходящей замуж. Он был подобен невесте, ожидающей, когда жених придет совершить с ней обряд поклонения!

В этот момент он заметил евнуха, который стремительно вошел в покои императора и упал ниц перед ним: «Ваше Величество! К вам письмо!»

С обычным письмом не стали бы так врываться в покои императора, если только оно не было крайне срочным.

Присутствующие начали перешептываться: Неужели снова пришла весть с границы, доставленная курьером за восемьсот ли?

«Подавай», — приказал Император.

Евнух вручил письмо Императору.

Прочитав послание, Его Величество действительно поднялся со своего Драконьего Трона.

Все присутствующие были поражены: Что случилось? Неужели граница пала?

В следующую секунду все услышали слова Императора: «Старый гоцзы цзицзю вернулся в столицу. Он прислал мне письмо и даже спрашивает, все ли у меня в порядке...»

Сердце Сые Чжэна тревожно забилось.

Разве старый гоцзы цзицзю не ушел в отшельники в горы много лет назад? Зачем ему понадобилось писать это письмо и искушать Его Величество именно в такой момент?

Письмо было написано искренне и весьма красноречиво, примерно так: «Ваше Величество, я не виделся с вами несколько лет, как вы поживаете? Прошу прощения за мою дерзость, я чувствую себя виноватым каждый раз, когда думаю о том, как сильно вы меня любите. Теперь, когда я вернулся, могу ли я спросить, осталось ли ваше сердце прежним?»

Какая же стерва, этот «зеленый чай»!

Его Величество был тронут до слез: «Мы обсудим вопрос о назначении гоцзы цзицзю позже, покиньте дворец!»

Сые Чжэн почувствовал, будто его поразило молнией!

Старый соблазнитель!

___________________________________________

Примечание:

* - зеленый чай - сленг, обозначающий девушку, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчетливую натуру;

** - Министерство Кадров - отвечало за назначения, оценку заслуг, продвижение по службе и понижение в должности чиновников;

*** - Министерство Доходов - за сбор данных переписи, сбор налогов и управление государственными доходами;

**** - совершить поклоны - новобрачные совершают три церемонных поклона Небу и Земле, три - родственникам и, наконец, еще три - друг другу, после этого они считаются мужем и женой.

Перевод: Флоренс