Какой скандал Том 1 Глава 65
Ранее в Какой скандал...
Когда Сяхоу Дань ушел из жизни, Ю Вань Инь тяжело заболела. Чиновники пребывали в страхе, опасаясь, что горе сломит её, ведь их любовь была столь велика, что вошла в легенды. Однако всего через полмесяца она уже вернулась к управлению государством.
Разлука не разрывала её сердце, ведь те годы, что они вырвали у судьбы, они провели вместе, день за днем. Весной их окружали цветущие сады, осенью — лунные ночи в горах, летом — светлячки у озер, а зимой — задушевные беседы у очага. Их длинный список желаний был исполнен до последнего пункта, не оставив ни единого сожаления.
Мудрые император и императрица использовали каждый миг, чтобы привести Великую Ся к эпохе расцвета и воспитать детей, которыми они могли гордиться.
Когда Сяхоу Дань явился в этот мир, его окружали лишь интриги и жажда убийства. Но покидая его, он был окружен любимыми.
Последние слова, что он оставил Ю Вань Инь, были: «Твоя история ещё не окончена».
После этого Ю Вань Инь, уже обладая значительной властью и уважением, последовала воле Небес и заняла трон. Несколько упертых старцев в правительстве попытались возразить, ссылаясь на «устои», но их голоса потонули в громких криках «Да здравствует императрица», словно два коротких хлопка петард.
Императрица Ю Вань Инь, обращаясь к собравшимся министрам и военачальникам, спокойно произнесла:
— Всё останется по-прежнему.
Будто следуя строгому плану, она с безупречной точностью исполняла обязанности: созывала и распускала собрания чиновников, скрупулёзно руководила государственными делами, завершала проекты, начатые ещё при жизни императора. Эта грозная правительница, чья слава гремела по всей стране, почти не позволяла себе радости или удовольствий, за исключением редких чаепитий в тех местах, где когда-то встречалась с покойным императором, проводя там долгие часы.
Спустя несколько лет, когда вся страна уже привыкла к правлению императрицы Ю, она неожиданно, с той же спокойной решимостью, что и при восшествии на престол, объявила о своем уходе, передав трон детям и покинув столицу налегке.
В тот день она отреклась от трона.
Ю Вань Инь чувствовала спокойствие и не испытывала угрызений совести. Она уже отдала этому миру достаточно, и теперь настало время жить для себя.
Она путешествовала, любуясь красотами Великой Ся.
Золотистые поля пшеницы простирались до горизонта, фабрики издавали звонкий шум производственных линий, а силуэты городов постепенно вырисовывались на горизонте. Женская школа под управлением Эр Лань неуклонно расширялась, а сеть грузоперевозок, задуманная Се Юнэр, сновала туда-сюда во всех направлениях.
Мир, некогда чуждый и холодный, теперь, благодаря усилиям двух поколений, всё больше напоминал далёкий, но тёплый родной дом.
Что же касается того, что будет с этим миром дальше — она не доживет, чтобы стать свидетельницей этих перемен.
Бывший главный герой этой истории, Сяхоу Бо, давно ушел из жизни, а мир не рухнул. Согласно теории Безымянного Странника, после того как императорская звезда вернулась на место, её удача сменила направление. Ю Вань Инь воспринимала этот мир как параллельную вселенную. Хотя его основой была книга Возлюбленная наложница дьявола, с течением времени мир полностью отделился от оригинального произведения и превратился в самостоятельную, функционирующую вселенную.
Даже если её душа исчезнет, ей казалось, что история этого мира будет продолжаться, передаваясь из поколения в поколение.
Ю Вань Инь прошла тысячи ли, пересекла горы и реки, встретилась со множеством старых друзей. И лишь когда ноги уже не держали её, она вернулась в столицу, чтобы спокойно встретить старость.
Как и предсказывал Сяхоу Дань, её жизнь, несомненно, была полна ярких событий и великих свершений.
Если говорить о чем-то, что оставило след сожаления, то это, пожалуй, только то, что она не успела изобрести фотоаппарат до того, как Сяхоу Дань покинул этот мир. Из-за этого его лицо уже стерлось из её памяти.
Но в конце концов, это лицо принадлежало лишь книжному персонажу, Сяхоу Даню, а не человеку по имени Чжан Сан. Никто не мог знать, как выглядел её настоящий возлюбленный.
Единственное, что она по-прежнему могла ясно представить, — это его глаза.
Возможно, последствия бесконечных интриг и борьбы за власть, а может, хроническая болезнь наложили свой отпечаток — его глаза всегда оставались безжизненными, словно поглощенными тьмой. Они не отражали свет. Это была не просто черная точка зрачка — перед ней открывалась целая бездна, как гибельное болото, затягивающее свою жертву.
Но всякий раз, когда она заглядывала в них, её встречала лишь бесконечная, бездонная нежность.
Если в следующей жизни она сможет вновь его встретить, она хотела бы увидеть их ещё раз.
Её старые глаза смотрели в пустоту, и с облегчением она выдохнула последний раз.
Мир перед ней померк.
… А затем снова вспыхнул ослепляюще резкий белый свет.
***
Легкая вибрация вагона метро.
Её мобильный телефон всё ещё оставался включённым, на экране отображалась страница недочитанного романа с чёрными буквами на белом фоне. В верхнем левом углу красовалось название: Возлюбленная наложница дьявола. Ван Цуй Хуа внезапно вскинула голову, ощущая головокружение. Телефон выскользнул из её пальцев и со стуком упал на пол. Её тело, потеряв равновесие, последовало за ним, рухнув вниз. Соседний пассажир от неожиданности подскочил, схватив её за руку, и встревоженно спросил: — С вами всё в порядке? Ван Цуй Хуа медленно опустилась обратно на сиденье, её взгляд был расфокусирован, она лишь машинально покачала головой. Кто-то из добрых людей поднял её телефон и поинтересовался: — Может, у вас низкий сахар? С видимым усилием она разомкнула губы: — …Всё нормально, спасибо… Ах, этот голос, несомненно, принадлежал ей. Но она не слышала его столько лет, что теперь он казался ей чужим и искажённым. Из далёких уголков памяти начали медленно всплывать фрагменты воспоминаний. Она действительно вернулась в 2026 год, в тот самый момент, когда впервые попала в книгу. Долгая жизнь Ю Вань Инь, подобно брошенной тени, промелькнула в реальном мире за один-единственный миг. Все её радости и горести, взлёты и падения развеялись в прохладном воздухе метро, не оставив на его поверхности ни малейшей ряби. Жизнь так быстротечна, как пыль, унесённая ветром. Ван Цуй Хуа подняла телефон и активировала фронтальную камеру. На экране появилось знакомое лицо. Типичная офисная одежда, небрежно распущенные длинные чёрные волосы, лёгкий макияж, почти стёршийся за долгий рабочий день. Её черты можно было описать как «миловидные» или «изящные», и в дни, когда она ухаживала за собой, её, возможно, даже назвали бы красавицей. Но в сравнении с пленительной красотой Ю Вань Инь из книги, её собственный облик выглядел гораздо скромнее. Это была она, и в то же время — не совсем она. Однако она узнала себя не по молодому лицу на экране, а по этим усталым, повидавшим многое глазам. Ван Цуй Хуа неподвижно сидела, вслушиваясь в окружающие разговоры. Сплетни одноклассников, неловкие моменты начальника, новости фондового рынка, слухи о знаменитостях. Говорили, что завтра ожидается дождь. Обсуждали, куда пойти поесть на выходных. Все эти темы когда-то волновали её — в её прошлой жизни, когда она была молода. Ван Цуй Хуа слушала обрывки разговоров на протяжении трёх остановок, прежде чем её разум начал собирать эти разрозненные слова воедино. На пятой остановке она вспомнила, где её дом, но было уже поздно — она проехала свою станцию. Пошатываясь, Ван Цуйхуа вышла из метро и вызвала такси, чтобы добраться домой. Неоновые огни, рекламные щиты мелькали перед её глазами и тут же оставались позади. Яркие, насыщенные краски были так близко, но всё это больше не имело к ней никакого отношения. Ирония судьбы: когда она жила в том мире из книги, не проходило ни дня, чтобы она не тосковала по этой жизни. Даже в окружении друзей и родных, с детьми и внуками, она всегда ощущала себя чужой, словно гостья издалека, несущая в сердце неизбывное одиночество. Она мечтала вернуться домой всю свою жизнь. Но когда, наконец, вырвалась, оказалось, что она больше не принадлежит ни одному из миров. Теперь она стала бесприютной тенью, блуждающей душой, не имеющей пристанища. Это состояние… никто, кроме неё, не мог понять. Никто, кроме одного человека. Она всегда любила Сяхоу Даня, но лишь сейчас, в этот момент, по-настоящему, до самой глубины души, поняла его. Да, Сяхоу Дань… В этом мире его звали Чжан Сан. Действительно ли он существует здесь? Или был лишь частью того причудливого сна? Если он умер в том мире, вернулся ли он обратно, как она? Вспоминая это, она поняла, что они когда-то обсуждали нечто подобное. *** Зимой, в загородном дворце, они вместе нежились в горячих источниках. После снегопада, белый пар лениво поднимался над их головами, постепенно сливаясь с наступающими сумерками. Они сидели в воде, тесно прижавшись друг к другу, как два зверька, погружённые в зимнюю спячку. Вдруг Сяхоу Дань нарушил тишину: — Ты попала в книгу в 2026 году, а я — в 2016. Если мы вернемся, как думаешь, в каком году окажемся? Она тогда была полусонной, лениво считая что-то на пальцах: — Судя по всему, сейчас уже 2036 год… Даже если меня ещё не похоронили, то я, скорее всего, пролежала в коме лет десять. — Ну, тогда я пролежал двадцать лет. Если бы очнулся, точно попал бы в новости. Ю Вань Инь слегка улыбнулась, не желая озвучивать мрачные мысли. Например, о том, что мышцы человека, находившегося в коме десять или двадцать лет, неизбежно атрофируются до такой степени, что он вряд ли сможет вернуться к нормальной жизни. В конце концов, «не оказаться в могиле» — уже весьма оптимистичный сценарий. Но Сяхоу Дань, казалось, был полон энтузиазма. — Я найду тебя. Пока во мне есть хоть капля жизни, я обязательно предстану перед тобой. — А ты не хочешь спросить, хочу ли я найти тебя? — игриво перебила его Ю Вань Инь. Сяхоу Дань на мгновение будто бы растерялся, но затем рассмеялся:— Ты будешь сильно скучать по мне, прямо обезумеешь от тоски.
— Не надейся! — рассмеялась Вань Инь, окатив его водой.
***
Однако она так и не пришла в себя, словно вырвавшись из глубокой комы.
Означает ли это, что с Чжан Саном произошло то же самое? Неужели он вернулся в тот момент, когда попал в книжный мир? Для него это был 2016 год.
Неужели…
Внезапно Ван Цуй Хуа издала смешок. Она подумала: неужели великий герой Сяхоу Дань, вернувшись в прошлое, вновь готовится к вступительным экзаменам?
Прошло ещё десять лет. Где же он сейчас? Пытался ли он найти её за это время?
Они ведь могли бы снова встретиться, снова увидеть друг друга.
Эта мысль, подобно впрыскиванию адреналина, наконец-то позволила ей ощутить реальность своего «воскрешения». Да, сначала нужно освоиться, а затем разработать план… Она ведь даже на императорском троне восседала, найти одного человека — пустяковое дело.
Ван Цуй Хуа с трудом вспомнила свой адрес, но когда добралась до дома, оказалась в тупике у входной двери.
Код от электронного замка — такая мелочь, но она совершенно его не помнила.
После трёх неудачных попыток ввода, замок издал резкий сигнал тревоги и автоматически заблокировался. Ван Цуй Хуа постояла, обдумывая ситуацию, а затем достала телефон и набрала номер:
— Мам, у меня замок сломался, могу я переночевать у вас?
Дом её родителей располагался на другом конце города. В своё время она переехала сюда, чтобы сократить время на дорогу до работы.
Увидев родителей, Ван Цуй Хуа не смогла сдержать слёз — они хлынули из глаз, словно фонтан, до полусмерти напугав их. Они суетились вокруг неё, успокаивая:
— Кто нашу девочку обидел? Если работа не радует, бросай её! Мы с папой тебя прокормим.
Ван Цуй Хуа заплакала ещё сильнее.
— Я просто устала… — с надеждой она взглянула на мать. — Ты ведь вчера говорила, что нашла новый рецепт?
Между вчера и сегодня промелькнули целые эпохи.
Покинув родной дом на полжизни, она вернулась всё той же дочерью.
— Подожди минут десять, — сказала мать, направляясь на кухню.
В обычную тихую ночь, когда тёплая пища наполняет желудок, мир начинает обретать умиротворение.
Убедив родителей, что с ней всё в порядке, и уложив их спать, Ван Цуй Хуа приняла горячий душ и немного привела мысли в порядок.
В час ночи она легла на кровать с телефоном в руках и открыла строку поиска.
Сейчас уже 2026 год, и по всей стране по-прежнему насчитывалось более шести тысяч человек с именем Чжан Сан. Перебирая фотографии в результатах поиска, она какое-то время рассматривала эти лица, пытаясь найти что-то знакомое, затем вздохнула.
Как и ожидалось, искать кого-то наугад, не зная внешности, — всё равно что искать иголку в стоге сена. К тому же, того Чжан Сана, которого она искала, могло и не быть среди них.
Она ещё помнила основные сведения: его дату рождения и город, в котором он был зарегистрирован. Кажется, Сяхоу Дань как-то упоминал название своей средней школы, как же она называлась…
Ван Цуй Хуа напряжённо вспоминала, снова и снова вводя все эти данные в поисковую строку. Её сердце сжалось.
Всё ещё никаких результатов.
У Ван Цуй Хуа не было ни малейшего желания спать, она механически пролистывала ленту телефона.
Единственной отрадной новостью было то, что средняя школа, о которой говорил Сяхоу Дань, действительно существовала. Это хотя бы доказывало, что он не был плодом её воображения.
Вот только эта школа, похоже, не особо заботилась о своём присутствии в интернете — их официальный сайт не обновлялся как минимум пять лет, и лишь несколько разрозненных новостей свидетельствовали о том, что она ещё не закрылась.
Ван Цуй Хуа приобрела билет на первый утренний рейс в тот город.
В три часа ночи она установила будильник, чтобы поспать несколько часов и восстановить силы, но, едва сомкнув глаза, осознала, что забыла взять отпуск.
«Ушла на полжизни, вернулась — всё тот же рядовой сотрудник.»
Когда самолёт приземлился, уже наступил полдень.
Её начальник, крайне возмущённый внезапным отпуском, потребовал, чтобы она работала удалённо, не прерывая текущий проект.
Ван Цуй Хуа не помнила, о каком именно проекте шла речь, но сохраняла спокойствие — годы многозадачной работы в условиях стресса закалили её до такой степени, что нынешние трудности казались детской забавой.
Просмотрев проектную документацию, она быстро напечатала ответ коллегам, одновременно села в такси и назвала водителю название средней школы, где учился Чжан Сан.
Она решила посетить его школу — это был самый простой способ начать поиски. Если он действительно там учился, то наверняка остались какие-то записи.
Она могла бы придумать предлог, чтобы получить доступ к этим архивам, найти его домашний адрес или контактные данные его родителей, а затем…
Ван Цуй Хуа горько усмехнулась.
Она и правда вела себя как одержимая.
Если Чжан Сан действительно вернулся в 2016 год, у него было целых десять лет, чтобы найти её. Она не раз, общаясь с ним, рассказывала о своём прошлом, упоминала ключевые детали. Если она смогла додуматься до этого, то он тем более. Стоило ему лишь немного поднапрячься, и он бы даже её адрес узнал.
Но почему же в её воспоминаниях, когда она была Ван Цуй Хуа, за все эти десять лет не возникло ни одного Чжан Саня?
С момента вчерашней ночи она перебирала в уме несколько возможных причин, но ни одна из них не приносила утешения.
Водитель такси неоднократно поглядывал на неё в зеркало заднего вида и, не выдержав, заговорил:
— Девушка, с вами всё в порядке? Выглядите очень бледной.
Ван Цуй Хуа вздрогнула и тоже посмотрела на своё отражение в зеркале. Она рыдала всю прошлую ночь, а затем спала всего несколько часов. Её веки всё ещё были опухшими, а глаза налиты кровью. В сочетании с бледностью лица она выглядела так, будто пережила нечто ужасное.
Она тяжело вздохнула и отвернулась к окну.
— Ничего страшного, наверное, просто укачало.
— О, тогда я поеду помедленнее. Окно приоткрыть? — водитель забеспокоился, опасаясь, что её стошнит прямо в машине.
Ван Цуй Хуа не ответила.
— Девушка? — его голос стал более тревожным. — Найдите что-нибудь, чтобы… ну, если вдруг…
— Шифу, — сказала Ван Цуй Хуа, не отрывая взгляда от чего-то за окном, — остановите, пожалуйста. Мне нужно срочно выйти.
Таксист быстро свернул к обочине, мысленно поблагодарив её за предусмотрительность.
Ван Цуй Хуа вышла из машины и, пробежав немного вдоль дороги, остановилась перед рекламным щитом, который промелькнул мимо неё несколькими минутами ранее.
На щите была афиша телесериала.
«Любимая наложница дьявола».
Много лет назад Сяхоу Дань как-то сказал ей с сарказмом:
«Ты серьёзно? Читаешь фанфик 2016 года в 2026? Как такое чтиво может оставаться популярным десять лет?»
Теперь она, наконец, поняла причину.
Этот роман не был популярен десять лет. Он был экранизирован спустя десять лет, и именно поэтому платформа снова извлекла его из забвения, вернув на главную страницу, где она случайно наткнулась на него в метро.
В центре афиши, в самом её сердце, стояла героиня оригинала — Се Юнэр.
Ван Цуй Хуа тихо смотрела на лицо этой «Се Юнэр», чувствуя, как её глаза постепенно наполняются слезами. Какой удивительный поворот судьбы: актриса, которую выбрали на эту роль, была удивительно похожа на ту Се Юнэр, что жила в её воспоминаниях. Особенно взгляд — тот же упрямый блеск в глазах, почти один в один.
Слишком похожа. Настолько, что простого взгляда было достаточно, чтобы оживить в её памяти те давно забытые, выцветшие образы.
Как давно это было…
Спустя долгое время Ван Цуй Хуа наконец-то перевела взгляд с Се Юнэр, желая посмотреть на актёра, исполняющего роль принца Дуаня.
Она ахнула.
Рядом с Се Юнэр на месте главного героя стоял тот самый персонаж с медицинским ящиком за спиной. Без сомнения, это был Сяо Тяньцай. А главный герой оригинала, Сяхоу Бо, был оттеснён в угол, стоя там вместе с Сяхоу Данем и Ю Вань Инь.
Но что было ещё более странным, так это то, что облик и манера этих актёров вызывали у неё необъяснимое чувство узнавания.
Они стояли, словно отражения тех событий из далёкого сна, которые теперь каким-то образом проецировались в реальность.
Земля под ногами Ван Цуй Хуа начала медленно вращаться.
Один-два совпадения можно списать на случайность, но то, что сейчас было перед её глазами, разве могло быть просто совпадением?
Она достала телефон и начала искать информацию об этом сериале.
В сети отзывы были неоднозначными. Большинство зрителей просто воспринимали его как развлечение, но несколько поклонников оригинала яростно критиковали, утверждая, что сюжет был изуродован: злодеям, Сяхоу Даню и Ю Вань Инь, добавили слишком много экранного времени, а главных героев, Се Юнэр и Сяхоу Бо, странным образом разлучили. В конце концов, главная героиня нашла свою истинную любовь в лице «пушечного мяса» Сяо Тяньцая.
В одном из комментариев с возмущением писали:
«Как это вообще допустимо? И автор до сих пор не подала на них в суд?»
Другой ответил:
«Автор ругалась со сценаристами несколько дней, а потом внезапно прекратила. Причина была странной: она заявила, что героиня приснилась ей и сказала, что теперь она счастлива.»
«Что за бред?»
«Да точно, её просто подкупили. Но в открытую об этом не скажешь, вот она и придумала такую странную отговорку.»
«Но знаешь, злодейский дуэт, Сяхоу Даня и Ю Вань Инь, вышел очень даже удачным…»
Ван Цуй Хуа, чувствуя нарастающее беспокойство, зашла в ближайший магазин и села за столик, лихорадочно прокручивая список участников съёмочной группы «Любимая наложница дьявола». Она просматривала имена одно за другим.
Ничего.
Тогда она начала искать информацию о продюсерской и дистрибьюторской компаниях, вводя их названия и проверяя каждого сотрудника.
Ничего.
Как такое возможно?
Кто, кроме того человека, мог бы снять сериал по этой никому не нужной старой книге, да ещё и так изменить сюжет?
Казалось, кто-то развернул огромный, как небесный покров, банер с надписью: «Я вернулся, я здесь. Ты видишь?»
Ван Цуй Хуа начала нервничать, её пальцы лихорадочно тыкали по экрану.
Конечно, вижу! Я же не слепая!
Но где ты? Почему не можешь просто появиться передо мной?!
…В следующее мгновение её пальцы вдруг замерли.
Казалось, она случайно попала на сайт материнской компании, перейдя по ссылке с описания производственного предприятия.
Внезапное сильное предчувствие охватило Ван Цуй Хуа, и она уставилась на строчку с именем главы материнской компании.
***
Главный офис материнской компании.
У стойки на первом этаже стояла девушка с неизменной профессиональной улыбкой, явно привыкшая к любым неожиданностям. Она с вниманием наблюдала, как Ван Цуй Хуа, словно в трансе, входит в здание. Не меняя выражения лица, она вежливо поинтересовалась:
— Добрый день. У вас назначена встреча?
— …Нет.
— Понятно. Кого бы вы хотели увидеть? — девушка за стойкой протянула регистрационную форму.
— Чжан Сан, — тихо произнесла Ван Цуй Хуа.
Девушка за стойкой на мгновение замерла, пытаясь осмыслить услышанное.
Ван Цуй Хуа добавила:
— Он знает, что я приду.
В глазах девушки промелькнуло сомнение, но она сохранила вежливый тон и взяла телефон.
— Хорошо, я свяжусь с секретарём господина Чжана. Как мне вас представить?
— Ван Цуй Хуа.
Снова короткая пауза, словно девушка пыталась убедиться, что это не какая-то шутка. Однако, заметив искренность во взгляде Ван Цуй Хуа, она всё же набрала номер.
Секретарь вскоре подбежала, почтительно склонив голову:
— Госпожа Ван, господин Чжан попросил проводить вас в комнату для отдыха. Он скоро будет.
Проходящие мимо сотрудники с любопытством прислушивались к их разговору, пытаясь уловить хоть какую-то интересную деталь.
Ван Цуй Хуа, опустив голову, последовала за секретарём к лифту.
— Он на совещании?
— Нет-нет. Он ещё в пути. Вчера мистер Чжан уезжал по личным делам за город и только сегодня утром вернулся на самолёте…
За город?
Точно. В прошлой жизни она не раз рассказывала о своём прошлом, упоминая множество ключевых моментов.
Мог ли он среди этих деталей запомнить дату её перемещения в этот мир?
Мог ли он случайно это запомнить?
Ван Цуй Хуа замедлила шаг, стараясь говорить спокойно, и спросила:
— Вы не могли бы подсказать, куда именно вчера ездил господин Чжан?
Секретарь нерешительно ответила:
— Это…
— К твоему дому, — внезапно раздался голос позади.
Все звуки в помещении словно испарились.
Будто невидимая буря пронеслась по комнате, и секретарь, сотрудники — все внезапно исчезли. Высотки и улицы медленно растворились, и под ногами раскинулась бескрайняя белизна.
В этой пустоте к ней кто-то шёл, с лёгкой улыбкой и ноткой сожаления в голосе.
— Я всю ночь ждал у твоей двери. Цветы, что принёс, уже успели завянуть.
***
Несколько часов спустя, в доме Чжана.
— Ещё раз?
— Не могу… нужно немного отдохнуть…
— Хорошо.
Молодой и полный энергии Чжан Сан повернулся на бок и лёг рядом с Ван Цуй Хуа, играя её волосами, пропуская пряди сквозь пальцы.
Ван Цуй Хуа, закрыв глаза, мягко взяла его руку:
— У меня столько вопросов, дай мне немного времени, чтобы всё обдумать…
— Как раз совпало, у меня тоже есть пара вопросов.
— Тогда спрашивай первым.
Чжан рассмеялся тихо, сдержанно:
— Почему ты вчера ночью не вернулась домой?
— Вернулась, просто не помнила код от замка, поэтому пошла к родителям. Возможно, ты пришёл, когда меня уже не было, и мы разминулись.
Ван Цуйхуа нахмурилась и слегка толкнула его в руку.
— Почему ты просто стоял и ждал, а не позвонил мне?
— Хотел устроить сюрприз при встрече. Я всё спланировал: после встречи сразу сесть на самолёт и полететь в отпуск, как настоящий властный генеральный директор.
Ван Цуй Хуа не смогла сдержать улыбки и слёз.
— Властный генеральный директор, почему же тогда про тебя ничего нельзя найти в интернете?
— Деньги любят тишину, понимаешь? Я только вернулся в 2016 год и, подумав, понял, что ты рассказала мне о главных событиях на десять лет вперёд — это дало мне огромное преимущество. Но многие решения в бизнесе невозможно объяснить другим, а если кто-то поймёт, что я знаю будущее, могут возникнуть проблемы. Приходится быть очень осторожным и скрытным. Всё, что можно найти обо мне в интернете, я удалил.
— Ты не боялся, что я не смогу тебя найти?
— Я и не планировал, чтобы ты меня искала… Я ведь говорил, что, пока во мне есть хоть капля жизни, я обязательно найду тебя первым.
Ван Цуй Хуа повернула голову и жадно, с тоской изучала его глаза.
Чжан Сан, кажется, что-то почувствовал, и его улыбка слегка померкла:
— Как давно ты меня не видела?
— Я умерла своей смертью, — ответила она с горечью.
— Ах… — Он кивнул. — Значит, прошло действительно много времени. Гораздо больше, чем мои десять лет.
Она ничего не ответила.
У Чжан Сана дрогнул кадык.
Вдруг он словно не выдержал и сам признался:
— Я думал об этом, о том, чтобы заранее сблизиться с тобой. В старших классах или в университете, я мог бы перевестись в твою школу, попытаться завести с тобой знакомство, настойчиво добиваться твоего расположения. Мы могли бы стать самой обычной парой, и к 2026 году мы наверняка уже были бы женаты.
— Я не понимаю, по какому принципу Небеса избирают смертных. Возможно, если бы твоя жизнь пошла по иному руслу, ты бы не оказалась затянута в ту историю, не прошла бы через те страдания и не превратилась бы в такую же аномалию, как я.
— Я даже навещал твой родной город, неоднократно смотрел на тебя издалека. Каждый раз мне не хватало самой малости, чтобы подойти и заговорить.
— Но я долго размышлял над этим. Ведь мы с тобой никогда не обсуждали эту тему, Вань Инь. Я не имел права спрашивать тебя, отказалась бы ты от того мира, от друзей и семьи, от бурь и испытаний, от великих свершений и безграничного мужества, если бы у тебя был выбор…
Его глаза, освещённые тёплым светом лампы, смотрели на неё мягко и с грустью.
— Я долго обдумывал и не осмеливался принять решение за тебя. Ведь это твоя история, а я был лишь её незначительной частью. А что, если я ошибусь? Я очень боялся сделать неправильный выбор. Вдруг, вернувшись из того мира, ты будешь страдать, и я никогда об этом не узнаю…
— Это терзало меня долгие годы. Каждый год я перечитывал ту злополучную книгу «Возлюбленная наложница дьявола», будто какой-то преданный поклонник. В конце концов, я наблюдал, как год за годом она теряла свою популярность, исчезала из сети, и больше никто о ней не вспоминал.
— И тогда у меня возник вопрос: если она настолько утратила свою известность, как ты могла получить уведомление о ней в 2026 году? К тому времени я уже был довольно состоятельным человеком, поэтому поручил своим помощникам найти ответственных на платформе, чтобы выяснить, что происходит с этой книгой. Однако меня неверно истолковали, решили, что я хочу приобрести права, и начали расхваливать её, обещая, что если сделать экранизацию, то они гарантируют лучшую рекламу и продвижение.
— И тогда, сам не знаю как, я внезапно всё понял… Оказалось, что именно я отправил тебя в тот мир.
Времена и пространства переплетались, сплетая все туманные нити человеческой судьбы в единый мощный поток причин и следствий.
Пока она старела в рамках книги, он в одиночестве взрослел в реальном мире.
Словно всё это долгое ожидание было лишь ради этого момента — когда две измученные души, заключённые в юные тела, молча встретились взглядом.
На высоте восьми тысяч метров над их головами ветер всё ещё не унимался.
Облака рассеялись, и полная луна залила всё своим светом.
Бывшая императрица вытерла слезу уголком глаза и улыбнулась:
— Остальное я расскажу тебе постепенно.
— Хорошо.
— С чего бы начать…
— То персиковое дерево у окна потом зацвело?
— Да, на следующий год оно зацвело, и даже появились плоды.