Клуб историй о привидениях Том 1 Глава 478 Тридцать пятая страшилка — Игра с призраком (41)

Приблизившись, мы начали узнавать в них знакомые очертания.

— Это… форма нашей школы?

— Джун, там дальше ещё есть.

Это были учащиеся старшей школы Наксон.

Они бесцельно брели по направлению к сияющему городу.

Мы осторожно приблизились, а затем прошли мимо.

Никакой реакции с их стороны.

— Посмотрите. Никого не узнаёте?

— Э-этот парень… кажется, был в спортзале.

— Выжившие, которых убил классный руководитель. Председатель, это ловушка? Пригласить их?

— Они вообще никак не реагируют.

— Подождите. Здесь очередь.

Мы последовали за ними и вскоре увидели длинную вереницу.

Она тянулась, казалось, от самых городских ворот.

Люди стояли один за другим, терпеливо выжидая.

И среди них было множество корейцев.

— Это… очередь.

Почти машинально я пристроился в хвост.

Когда я уже собирался ждать вместе со всеми, меня резко дёрнули за воротник.

— Джун!

Хаюн оттащила меня назад.

Я упал на землю, и только тогда пришёл в себя.

Сона и Кёнвон уже стояли в очереди с совершенно отсутствующими лицами.

— Эй! Не туда!

Я вскочил.

[Вы пережили воздействие.]

[Получено 10 очков страшилок.]

— Вот же дьявол…

Я несколько раз изо всех сил хлопнул себя по щекам.

Хаюн стояла, скрестив руки, и холодно смотрела сверху вниз.

— Чёрт… Кёнвон! Джинхи! Сона! Не становитесь в очередь! Уходите отсюда!

Есть известная страшилка про загробный мир.

Человек замечает длинную очередь и, не задумываясь, встаёт в хвост.

Он стоит и ждёт.

А затем внезапно появляется давно умершая бабушка и сердито спрашивает: «Зачем живой человек здесь встал?» — и вытаскивает его.

Человек приходит в себя и обнаруживает утечку газа в комнате.

Или узнаёт, что после аварии находился на грани жизни и смерти.

Общая деталь всегда одна.

Он стоял в очереди, ожидая непонятно чего, пока умерший родственник или знакомый не вытолкнул его обратно.

«Что было бы, если бы он продолжал ждать?»

Вероятно, он бы уже никогда не вернулся в мир живых.

Это был настоящий загробный мир.

Живым здесь не место.

Наши тела ещё функционировали, поэтому мы пока не полностью подпадали под местные правила.

Но стоило перестать сопротивляться — и это место зачислило бы нас в мёртвые.

Сона вся дрожала.

Я вытащил остальных из очереди и усадил подальше.

Кёнвон и Докхун сжимали кулаки, словно проверяя собственное восприятие.

Я снова и снова хлопал себя по щекам.

Если расслабиться, какая-нибудь покойная бабушка позовёт за собой — и ты, ничего не заподозрив, пойдёшь через реку мёртвых.

— Вперёд. Обгоняем очередь!

— Д-да…

— И смотрите внимательно.

Мы быстро двинулись вдоль вереницы мертвецов.

— Видите их лица? Кто это?

— Ученики нашей школы…

— А эти?

— Председатель, ты их знаешь?

— Посмотрите на форму. Столичное полицейское управление Сеула.

Все всё поняли.

— Они погибли на Земле во время Игры с призраком.

— А-а… вот почему…

Сейчас время на Земле остановлено везде, кроме зон, где идёт игра.

Значит, эти люди умирали буквально в тот момент, когда мы двигались здесь.

Мы продолжали обгонять мертвецов.

Среди них я увидел Чхэрин и Йесыль.

Они стояли рядом.

Чуть дальше — учительница Чан Хваын, погибшая после всех событий.

Лица участников клуба изменились.

— Учительница…

— Чан Хваын…

— Не надо. Они нас не слышат.

Все стиснули зубы и продолжили выполнять моё указание.

И вдруг Сона резко остановилась.

— Д-Джун… это…

Я бросился к ней.

В очереди стояло нечто, что ещё сохранило человеческий облик.

Тело высохло, скрючилось и стало напоминать тонкую фигурку из сплетённых костей.

«Странно».

Это был человек.

Вернее — то, что от него осталось.

И я узнал его.

Чхон Сынджэ.

Тот самый, который только что умер после раскрытия небесной тайны.

Его душа всё ещё существовала.

Но окно состояния заперло сознание в вечном повторении момента смерти.

Пока тело здесь иссыхало и скрючивалось до такого состояния.

— Чёрт. Идём.

Разговаривать с ним всё равно было невозможно.

Я извинился перед остальными и вернулся к своей цели.

Городские ворота.

— Быстрее! Не отставайте!

⁂

— Там будет полно мёртвых. Если увидишь знакомого — проходи мимо. Не пытайся говорить. Всё равно они, вероятно, не смогут ответить.

— …Это то, что я увижу, если поднимусь туда? Умершие люди?

— Увидишь вещи похуже.

Чхон Сынджэ потушил сигару.

— Там есть ангелы. Есть драконы. Встречаются дома с распахнутыми воротами, словно приглашая войти. На деревьях висят плоды, от одного вида которых захочется сорвать и съесть. Увидишь змею толщиной с человека — беги, не оглядываясь. И само собой, не дай ангелам тебя поймать.

— Единственное, что ты должен делать, — не обращать внимания ни на что и идти прямо к центру города.

Он слегка качнул головой.

— Там есть то, что тебе необходимо увидеть.

— Что именно?

Я нахмурился.

— Я ведь собираюсь туда, чтобы понять, как пройти игру…

— Чтобы встретить организатора и договориться…

— Ты уже понимаешь, кого означает слово «организатор»?

Я замолчал.

— Ты понимаешь, с каким существом собрался иметь дело?

— Какая-то страшилка восьмого класса для тебя решится походя. Не забивай голову. Там ты увидишь нечто куда более важное.

— Восьмого класса?

Я решил, что ослышался.

— Всего лишь восьмого?

Чхон Сынджэ нахмурился.

— Если она способна уничтожить одно здание — обычно восьмой класс. Если может уничтожить целую страну — выше.

Он коротко пояснил систему.

— Если затрагивает лишь несколько человек или способ решения слишком прост по сравнению с масштабом, классы ниже.

— А эта?

— Игра с призраком. Испытание дьявола. В Корее начала появляться вместе с распространением христианства, примерно с шестидесятых годов. При каждом проявлении ограничивается максимум одним зданием. Восьмой класс. Более того, если честно выполнять игры, нередко выживает больше половины участников.

Я уставился на него.

— Больше половины?

— Так было, например, с одной бригадой специального назначения. Целая база попала внутрь игры, и больше половины бойцов выбрались живыми. Да и обычный человек, если не трус и умеет немного думать, способен пройти.

Он говорил так, будто обсуждал мелкую бытовую неприятность.

Я мрачно смотрел на него.

«Если спасти только участников клуба — может, и легко».

Но стоит погибнуть больше десятка учеников — под угрозой окажется существование самой школы.

Точно так же, как в моей прошлой жизни Наксон закрыли уже после первой страшилки.

Чхон Сынджэ продолжил:

— То, что заставило тебя ужаснуться этой игре, — не сама игра. Это сила её хозяина. Иногда даже низкоуровневая страшилка связана с чем-то неожиданно важным. Та мелкая страшилка, которой ты в начале семестра почти не придал значения, тоже может вывести к важнейшей фигуре этого мира.

Он поднял руку, словно выделяя одно слово в названии.

— Вчера и сегодня ты участвовал в «игре бога».

Затем протянул мне схему.

— Запомни этот план и ищи дорогу по нему. Это карта рая. Цель — центр города.

— В центре проверь кое-что более важное, чем сама игра.

Его взгляд стал тяжёлым.

— Узнай, кто на самом деле тот, кого называют богом.

⁂

Мы миновали длинную очередь мёртвых и наконец дошли до входа в город.

Высокая стена полностью скрывала то, что находилось внутри.

Огромные ворота были наглухо закрыты.

— В буквальном смысле крепостные ворота…

Докхун провёл ладонью по громадной средневековой конструкции, такой скорее увидишь в игре про осаду.

Я посмотрел на начало очереди.

Мне было интересно, чего ждёт первый мертвец.

Оказалось — просто стоит перед запертой дверью.

— Джун… вход закрыт.

— Лезем по стене?

Джинхи пнула ворота и посмотрела наверх.

Я остановил её.

— Мы ищем «игольное ушко».

— Игольное ушко?

— Да.

Вход в царство божье через игольное ушко.

Где-то здесь оно должно было быть.

— Кто-нибудь знает выражение про верблюда и игольное ушко?

Кёнвон кивнул.

— «Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко…»

— Именно.

— То есть мы теперь ищем буквально дыру размером с игольное ушко вокруг огромной стены? Это шутка?

— Не обязательно.

Кёнвон заговорил оживлённее — наконец тема была из его любимых.

— «Игольное ушко» может означать не отверстие в настоящей игле. Есть известная версия, что в древнем Иерусалиме так называли маленькую калитку рядом с большими воротами, когда главные ворота на ночь закрывались.

— А. Так вот оно что.

Джинхи кивнула.

Для меня это было новым.

Наверное, если бы я не проводил столько времени с Чу Йесыль, мне и в голову не пришло бы искать такой религиозный каламбур.

— Тогда ищем маленькую дверь.

В сравнении с гигантскими воротами она должна быть совсем крошечной.

Мы пошли вдоль стены.

И действительно нашли узкий проход.

Чтобы войти, человеку приходилось пригибать голову.

Кёнвон с благоговением первым сунул голову внутрь.

Ничего не произошло.

Сона потрогала край.

— Джун… я войду первой.

— Осторожно.

Она протиснулась.

— Заходите!

Докхун полез следом.

— Прошу прощения за проход без очереди.

Я поклонился мёртвым и стал втискиваться в проём.

— Блядь! Быстрее!

Джинхи толкнула меня сзади.

— Идёт! Оно идёт, сука!

Не требовалось объяснять, кто.

У меня похолодело в груди.

Ангел.

— Быстрее! Быстрее!

Я едва протиснулся, ободрав плечи о стены узкого хода.

Джинхи нырнула следом, почти упав.

Снаружи остались Кёнвон и Хаюн.

— Кёнвон!

Он первым сунулся в проход.

И тут отверстие сжалось.

— Что за?!

Узкая калитка стала ещё уже.

Все уставились друг на друга.

— Хаюн! Ты первая!

Хаюн молча полезла.

Проём снова начал закрываться.

Она едва успела выскользнуть внутрь, прежде чем стены раздавили бы её.

Хаюн отряхнула одежду.

А снаружи остался Кёнвон.

Теперь вместо двери была буквально щель.

— Председатель…

— Кёнвон!

Он отчаянно искал другой вход.

Я ударил кулаком по стене.

— Да что за хрень!

И тут вспомнил продолжение библейской фразы.

«Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в царство Божье».

Чхон Сынджэ показывал мне план гигантского города.

В Откровении говорилось о двенадцати воротах, огромных размерах…

Я не знал, что такое «стадион» как единица измерения, но город и правда был чудовищно велик.

И всё же…

— Кёнвон! Деньги!

— Ч-что?

— Сколько у тебя денег?!

Он назвал сумму.

Я замер.

— Блядь…

Кёнвон всегда был из довольно обеспеченной семьи.

— У меня мало! Я бедный!

Он вдруг почти обрадовался.

— Не об этом речь, идиот!

Позади него вдали уже плыло улыбающееся существо.

— Председатель!..

— Кёнвон!

Он перевел взгляд на ангела.

Затем вновь на нас.

И внезапно произнес тихим голосом:

— Ха… простите.

— Не смей!

Он отступил на шаг.

По-видимому, он решил, что лучше остаться снаружи одному, чем задерживать остальных.

— Председатель… кажется, в рай мне путь заказан.

— Не заставляй меня смеяться!

Однако проход уже исчез.

Полностью.

Я ударил по стене.

Хаюн молча наблюдала.

Затем резко отвернулась.

— Пойдем. Быстрее.

Она намеренно произнесла это холодным тоном, но и сама была явно не в себе.

Джинхи первой устремилась вперед.

— К центру города!

Мы тут же последовали за ней.