Меня похитил безумный герцог Том 1 Глава 3 Глава 2
Ранее в Меня похитил безумный герцог...
— Во-первых, — произнес мужчина низким голосом, обращаясь к Селин.
Взволнованная Селин не могла произнести ни слова, или, быть может, намеренно молчала, и лишь слезы текли по её щекам.
— Ты, со светлыми волосами. Выходи.
В его тоне слышались нотки принуждения. Автомобиль с визгом затормозил. Мужчина, сидевший на пассажирском сиденье, выбрался из машины и любезно распахнул дверь. Селин выскочила из салона и бросилась бежать по улице. Я наблюдала за этой сценой с недоумением.
«Что мне теперь делать? Как мой план мог так легко сработать?»
Изначально мой замысел заключался в том, чтобы изобразить жертвенного агнца: «Возьмите меня вместо моей сестры. Я — вторая дочь и не отличаюсь крепким здоровьем, мой отец особенно заботится обо мне, поэтому я и не могла часто выходить в свет!» К тому же, я подготовила трогательную фразу: «Я представляю большую ценность в качестве заложницы, пожалуйста, заберите меня!»
Пока я размышляла, мужчина небрежно уселся рядом со мной и произнес:
— Похоже, тебя совсем не волнует судьба твоей сестры. Странно, что ты даже не плачешь.
— ...Судя по всему, я нахожусь в более затруднительном положении, чем она, так почему же я должна беспокоиться о ней?
Машина тронулась с места, а он какое-то время молча смотрел на меня. После продолжительной поездки автомобиль свернул на улицу, освещенную газовыми фонарями.
И словно свет фонарей снял темный занавес — в нем четко вырисовалась фигура мужчины, а его волосы, окрашенные в цвет глубокой ночи, засияли в лунном свете.
Он был красив, как произведение искусства, и обладал поразительной внешностью, но в то же время казался каким-то опустошенным. Мужчина улыбнулся мне своими завораживающими глазами. Его приятная внешность и чарующий голос, казалось, пошатнули мой разум.
Теперь я вспомнила все совершенно отчетливо. В оригинале мужчину, заточившего Селин в темницу, описывали так: красивое лицо с необычными серебристыми волосами и пасмурно-синие глаза.
Это определенно был Ной Ротшильд, полковник и герцог враждебной империи Проген.
— Кто вы?
Как только я сделала вид, что ничего не знаю, уголки миндалевидных и красивых глаз мужчины мягко прищурились. Его глаза, которым, казалось, чего-то не хватало, словно видели меня насквозь, до самой глубины души.
— Тот, кто пришел спасти тебя.
— Спасти меня... — я склонила голову в ответ на непонятный ответ мужчины.
Он здесь, чтобы помочь мне? Человек, руководивший похищением Селин в оригинальной истории, бросил ее посреди улицы так спокойно, будто с самого начала его целью была именно я. Что это за ситуация, черт возьми?
— Сегодня тебя похитят. Поэтому ты со мной.
Но если это не похищение, то что же тогда? Конечно, я следовала своему первоначальному плану, но чем дольше общалась с этим человеком, тем больше вопросов возникало в моей голове. Мужчина все время говорил так, что понять его мог только он сам, поэтому я переспросила:
— Что вы имеете в виду, говоря, что вы одновременно и похищаете меня, и спасаете?
На лице герцога промелькнуло несколько растерянное выражение, после чего он усмехнулся и коснулся своих губ.
Его инеистые волосы мягко колыхнулись.
«Что здесь смешного?»
Меня должны были похитить подчиненные герцога, но в итоге он сам пришел ко мне, да еще и забрал меня вместо Селин. Я не понимала, почему все происходит не так, как в оригинале, да и Ротшильд тоже казался другим.
— Они шли по моему следу. Поэтому я и бросил светловолосую в качестве приманки, — воскликнул герцог, глядя на заднюю часть машины, выехавшей перед нами.
Один из автомобилей перекрыл нам дорогу спереди. Вероятно, он преследовал нас по короткому пути. В результате мы оказались зажаты между машиной, следовавшей за нами сзади, и той, что остановилась впереди.
Водитель обернулся к герцогу, будто спрашивая, что тот собирается предпринять, но на лице того по-прежнему было странное, оживленное выражение.
— Вот почему машины Бентнера не очень хороши.
— Вы подогнали мне машину по соседству?
— Самую быструю из всех, что удалось найти.
О чем, черт возьми, говорят эти мужчины, находясь в подобной ситуации? Из стоящей перед нами машины вышли двое солдат и подполковник Гренендаль и, нацелив на нас винтовки, сразу же оцепили автомобиль герцога.
— Лейтенант. Как только я выйду из автомобиля, я хочу, чтобы вы свернули на боковую улицу, — шепнул герцог Ротшильд водителю и вывел меня из машины. Схватив за плечо, он приставил пистолет к моей голове.
Одновременно с этим водитель, названный ранее лейтенантом, дал по газам и рванул в сторону боковой улицы, однако Гренендаль не отдал команды стрелять.
— Поверить не могу, что вы приставили пистолет к ее голове. Что вы делаете? Полковник Ротшильд, — раздался ледяной голос Гренендаля.
Ощущение прижатого к виску пистолета было ужасающим. Мне решительно не понравились такие жуткие объятия со спины.
— Вообще-то я не собираюсь его использовать, извини, — тихо шепнул мне на ухо Ной, как будто желая успокоить, а затем выпрямился и улыбнулся Джеффри Гренендалю. — Полковник, думаю, будет лучше доставить ее в безопасное место. Так что мы уходим.
Сжато изложив свои намерения, Ной Ротшильд схватил меня за руку и резко дернул вперед. С противоположной стороны, откуда мы только что бежали, внезапно появились вооруженные люди, направив дула пистолетов на Джеффри Гренендаля и его солдат. По всей видимости, это были люди герцога. «Джеффри Гренендаль ведь не собирается умирать, верно? В конце концов, он главный герой». — Поедем на этом. Он привел меня к месту, где был припаркован дорогой автомобиль класса люкс. Вслед за ним я села в салон черной машины. Меня немного удивило, что это был автомобиль с двигателем внутреннего сгорания. Насколько я знала, такие машины были настолько дорогими, что далеко не каждый мог их себе позволить. Автомобили, которые я видела раньше, работали на паровой тяге. — Держись крепче. С жалобным визгом и скрипом шин машина сорвалась с места и помчалась на огромной скорости. Конечно, она не была такой быстрой, как современные автомобили, но скорость, которую я ощущала, была сравнима с ездой в авто массового производства, что, возможно, было связано с приближающимся моментом моей свободы. Не знаю, почему он выбрал именно меня, но я была счастлива, потому что достигла своей цели. Теперь, когда меня похитили вместо драгоценной Селин, я смогу беспрепятственно пересечь границу. — Эй, меня только что похитили? — Да, я не солгал. Я же сразу тебе об этом сказал. — Тогда что вы имели в виду, когда сказали, что спасли меня? — Именно то, что и сказал. Но я все еще не понимала, что он подразумевал под спасением. — Поспи немного. Мы будем на месте с восходом солнца. За окном несущейся сквозь тьму на огромной скорости машины тускло мелькали деревья и здания. Прежде всего, при похищении было бы нормально притвориться испуганной и растерянной. Поэтому я повысила голос: — Что вы собираетесь со мной делать? — Не волнуйся, я не причиню тебе вреда. Однако если ты вдруг решишь выпрыгнуть из машины на полном ходу, то можешь серьезно пострадать. Глаза уставившегося на меня герцога сузились, и я тут же притихла. Закрыв рот, я оперлась локтями на подоконник и положила подбородок на руки. Вскоре я задремала. Не знаю, сколько прошло времени, но, ощутив тепло чужого тела на своих плечах и макушке, я подняла веки. До моего носа донесся слабый аромат мускуса. — Ты проснулась? От внезапно раздавшегося надо мной голоса герцога я подняла голову. Оказалось, я спала, прислонившись к его плечу. От него веяло холодом, но тепло его тела согревало. Над горным хребтом ярко разгоралось солнце. Наша машина была припаркована перед величественным особняком. Именно в этом прекрасном месте я и должна буду находиться в плену. — Несмотря на то, что тебя похитили, ты так крепко спала, что я не смог тебя разбудить. Почувствовав смущение от слов герцога, я потерла щеки. Мне внезапно подумалось, что во время похищения не следует вести себя так расслабленно, поэтому я нахмурилась и с испуганным лицом спросила: — Где я? Что именно вам нужно? — Красивая заложница. — У вас несколько нестандартный взгляд на вещи, раз вы считаете меня красивой? С какой стороны ни посмотри, но эстетическим эталоном этого мира была Селин. Должно быть, с глазами этого человека что-то не так. — Как, должно быть, беспокоится обо мне мой отец... С этими словами я закрыла лицо обеими руками и попыталась притвориться, что плачу, но слезы все никак не шли. Он же, никак не реагируя на разыгранный спектакль, вышел из машины, а затем открыл дверь с моей стороны и протянул руку. — Пойдемте, милая леди. — Если бы не пистолет, ни за что бы не была такой послушной... — притворно вздохнув, произнесла я, принимая его ладонь. Ной отвел меня в комнату с великолепной, но немного мрачной атмосферой. Она была полна редких предметов и причудливых картин. Большая книжная полка на одной из стен была заставлена книгами. — Если что-то тебя не устроит, обращайся ко мне в любое время. Блеклый синеглазый герцог подтолкнул меня внутрь комнаты и закрыл дверь. Раздался щелчок, похоже, дверь заперли на ключ. Парадоксально, но факт моего заточения вызвал во мне ощущение свободы и облегчения. Наконец-то я вырвалась из того убогого места. Бывают времена, когда ты ничего не делаешь и не получаешь никакого вмешательства. В оригинале у жертвы похищения была только одна служанка, которая приходила заботиться о ней три раза в день, и кроме нее никто больше не приходил. Также в первоначальной истории герцог Ротшильд навещал Селин не более одного раза в день. Запертая в комнате главная героиня придумывала всевозможные способы побега, но все они были безрезультатны. Даже после того, как она однажды одолела служанку и выбралась из комнаты, сбежать ей не удалось, так как снаружи стояли солдаты, а окна были наглухо закрыты железными решетками. Однако я не собиралась совершать никаких побегов в ближайшее время, наоборот, я намерена просто есть и спать здесь до тех пор, пока это будет возможно. Было абсолютно очевидно, что мое нахождение здесь совершенно бесполезно для переговоров.Адмирал, мой отец, несомненно, был бы только рад моей гибели. Уверен, он бы произнес что-то вроде: «Я никогда не забуду подвиг моей дочери, пожертвовавшей собой ради страны». Я вижу, как он получает какую-то награду за то, что пожертвовал жизнью собственной дочери ради своей страны.
Все это так утомительно. Отложив эти мысли, я опустилась на мягкую кровать и тут же почувствовала, как меня охватывает расслабление.
Здесь было все, что нужно для комфорта. Пуховое одеяло, утепленная хлопковая пижама, шерстяные носки — в общем, к зиме я была полностью готова. В большом камине из мрамора весело потрескивал огонь, наполняя воздух теплом.
Принесенная слугами еда оказалась сытной и вкусной. Мне сообщили, что если я потяну за веревочку, прикрепленную к нижней части колокольчика, то мне принесут все, что только пожелаю.
Кроме того, здесь было столько книг для чтения, что мне никогда не было бы скучно.
Как чудесно, что меня похитили!
Я раскинула руки и с восторгом замахала ими вверх и вниз.
***
С момента моего заточения прошло, как мне казалось, около трех дней.
За это время я ела, спала, вяло ворочалась в постели и бездельничала до полного изнеможения.
Ной оказался совсем не похож на своего двойника из оригинального романа.
Прислуга тоже ничего толком не рассказывала, а мне было слишком лень спрашивать.
Об истории, культуре, экономике и шахматах я узнавала, по большей части, из книг. Конечно, я бы с радостью провела в бездействии и всю оставшуюся жизнь, но это было невозможно, ведь мне нужно было время, чтобы разобраться в этом мире на будущее. Книжная полка, к счастью, оказалась забита тяжелыми томами по философии, истории и технологиям.
Хотя они и были, безусловно, полезны, но в то же время необходимо было сохранять ясность ума. Романы с рейтингом R19 и любовные новеллы, которые я обычно читала, не могли здесь существовать.
Хотя время от времени мне необходимы подобные вещи, чтобы разнообразить жизнь и получить викарное удовольствие. Герцог же обещал дать мне все, что необходимо, и поэтому я позвала прислугу. Не имело значения, придет ли Ротшильд или нет.
Снаружи раздался легкий стук в дверь, и внутрь вошла служанка с бесстрастным лицом. Ее звали Молли. Женщина обладала русыми волосами и серыми глазами, ей было около тридцати.
Поза служанки выражала некоторое спокойствие, но в то же время в ней чувствовалась сила, а плотно сомкнутый рот придавал решительный вид. Она производила тяжелое впечатление, поэтому мне было немного не по себе высказывать какие-либо просьбы, но все же я постаралась говорить как можно спокойнее. О книгах для взрослых можно будет тайно попросить в будущем, уже после того, как мы завяжем между собой дружественные отношения.
— Не могла бы ты принести мне несколько других книг? Какие-нибудь любовные романы, если можно.
— Хорошо.
С легким поклоном Молли удалилась. Быстро раздобыв необходимое, она принесла сразу пять книг. Среди сваленных в кучу изданий, подобно трофею, выделялась оформленная в западном стиле книга.
«Великий герцог».
Молли безучастно посмотрела на книгу.
— Почему? Герцог...
— Эти книги принадлежали служанкам.
Не сомневаюсь, что они купили ее, думая о герцоге Ротшильде. О, это очень хорошо. Соучастниц было немало, так что, по крайней мере, они не станут рассказывать герцогу, что именно я попросила. Молли вышла из комнаты с невозмутимым выражением лица и холодным ветром в глазах, а я устроилась на кровати и начала читать книгу под названием «Великий герцог».
— Он обещал жениться на леди, когда они были очень молоды. Вот это поворот.
Сначала мне казалось, что это просто третьесортная книжонка для взрослых, но сюжет оказался весьма интригующим, а описания — замечательными. Зачитавшись всерьез, я задремала ближе к полуночи. Уже почти погрузившись в глубокий сон, я почувствовала легкий шорох и скрип кровати. Моего носа коснулся знакомый терпкий аромат, после чего я ощутила тепло человеческого тела рядом.
Мужчина в темно-сером костюме поверх рубашки сидел рядом со мной и держал в руках раскрытую книгу.
Серебристо-белые волосы показались знакомыми.
Наконец мне удалось заговорить:
— Когда вы пришли...
— Только что...
В руках у него был роман «Великий герцог».
— Герцог... Неужели вы учитесь новым уловкам? — сонно пробормотала я, так как мое осознание реальности было затуманено дремой, а затем резко пришла в себя и распахнула глаза.
Протянув руку, я попыталась выхватить книгу, но он с легкостью увернулся.
— Вижу, тебе нравятся такие вещи.
— Нет, это не так!
Меня охватило такое смущение, что я в отчаянии попыталась отобрать у него книгу. Удивительно, но герцог безо всякого сопротивления повалился на кровать и с невозмутимым лицом приподнял роман над головой. Синие глаза смотрели на меня из-под книги. Серебристая челка откинулась назад, открывая гладкий лоб и красиво очерченные брови.
— А ты довольно агрессивна, — приглушенно произнес герцог и издал звук, более походивший на своеобразный вздох. В этот момент я наконец поняла, что лежу на нем сверху.
Осторожно отложив книгу, он взял меня за запястье и притянул ближе к себе.
— Герцог?
Заметив панику, прозвучавшую в моем голосе, он издал усмешку. Наши лица оказались настолько близко, что я ощущала жар его дыхания.
— Да, я ведь тоже герцог.
Его голос звучал тягуче и сонно, словно он только что очнулся от глубокого сна.
_______________________
* Викарное удовольствие — это чувство радости, возникающее при наблюдении за чужим счастьем. (Примечание переводчика.)
