Наш отель работает в обычном режиме Том 1 Глава 162
2:30 ночи.
Измотанные сотрудники покидали базовый лагерь, словно отступающий прилив. Остался лишь один, которому предстояло подготовить ванную комнату для сцены убийства, запланированной на первое утреннее съемочное время.
Даже ванная могла похвастаться небольшой изящной люстрой, но глубокой ночью и она не справлялась со своей задачей.
Сотрудник замешкался, а затем вошел внутрь.
— …
Его тревожный взгляд опустился вниз.
По напольной плитке с шахматным узором, окутанной бледным светом, беспорядочно извивались и сворачивались толстыми кольцами осветительные кабели.
«Электричество ведь отключено… правда?»
Пока он осторожно пробирался между ними, в голове всплывали образы всевозможных несчастных случаев с поражением электрическим током. В центре ванной одиноко стояла отдельно установленная ванна на причудливых ножках в форме львиных лап.
— …У хозяина дома довольно классические вкусы…
По коже пробежал странный холодок, и он пробормотал это без особой причины.
«В последнее время что-то прохладно стало. Может, потому что лето заканчивается».
Он стоял перед раковиной, собираясь стереть бутафорскую кровь, оставшуюся после съемок, когда…
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!
— Ик…!!
Еще до того, как его рука коснулась крана, из него с бешеной силой хлынула вода.
Сначала мощным потоком полилась ржаво-красная вода, затем она постепенно очистилась, но напор оставался чудовищным, стремительно наполняя раковину. Днем команда спецэффектов проверяла давление воды, однако…
Они ведь точно плотно перекрыли вентиль перед уходом…?
— Г-господи… Откуда такой напор?
Перепуганный сотрудник схватился за крестообразную рукоятку вентиля и повернул ее.
— Почему он не…
Но металлическая рукоятка лишь бесполезно вращалась, а вода хлынула еще сильнее. Брызги промочили ему рукава. Он поспешно отступил.
К этому моменту накопившиеся усталость и раздражение уже притупили его рассудок. Даже странный страх оттого, что он остался один в этом жутком помещении, превратился в злость.
— Господи, да сколько можно…!
Он резко крикнул в пустоту ванной:
— Кто-то издевается?! Команда спецэффектов не убрала за собой оборудование?!
Эхо его крика отразилось от высокого потолка ванной и затихло.
— Как они вообще умудрились…
Кап.
— …
Словно кто-то перекрыл вентиль.
Хлещущая вода мгновенно остановилась. Напор не уменьшался постепенно, из труб даже не донеслось ни единого стука. Ванную окутала удушающая тишина.
Его протянутая рука застыла над вентилем.
— Эм…
Совпадение?
Вполне возможно, что давление в старых трубах упало именно в тот момент, когда он закричал. Но одним этим нельзя было объяснить холод, ползущий вдоль позвоночника.
Он нерешительно открыл рот.
— Здесь… кто-нибудь есть?
Он и подумать не мог, что когда-нибудь сам произнесет такую глупость.
— Кто… нибудь…
Никакого ответа. Только слабый шум горного ветра, бившегося в старые окна. И хотя он убеждал себя, что просто сходит с ума, слишком вжившись в атмосферу съемочной площадки фильма ужасов, его дрожащие губы все же шевельнулись.
— Если ты здесь… включи воду.
Одна секунда. Две.
Потянулась удушающая тишина.
«Ну конечно, это было просто совпаде…»
ГР-Р-Р-Ш-Ш-Ш!!
— Кх…!!
Вода вырвалась из крана с такой силой, что могла расколоть раковину.
Он судорожно втянул воздух.
Это не было плодом его воображения. На этой закрытой съемочной площадке, где не было ни одной включенной камеры, нечто разумное слушало его и отвечало.
Его ноги едва не подкосились на мокрой плитке, но о чем он вообще думал?
Он продолжил разговор.
— Т-ты… собираешься причинить мне вред?
Вода прекратила течь.
— Т-тогда… где ты сейчас? В коридоре?
Тишина. Вода не текла.
Он спросил:
— …Ты в этой ванной… здесь, со мной?
Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!!!
Настенная душевая лейка содрогнулась, и из нее вырвался поток куда сильнее прежнего. Ледяные брызги одновременно из душа и крана ударили его по щеке.
— …
В одно мгновение воздух просторной ванной стал холодным, словно внутри морозильной камеры.
В узком промежутке между выключенными осветительными стойками, за отдельно стоящей ванной, окутанной темнотой, или где-то за непрозрачной стенкой плотно закрытой душевой кабины…
Там что-то было.
— …Т-т… т…
Его глаза беспорядочно метались.
Он не смел повернуть голову, чтобы осмотреться. Взгляд был прикован лишь к сливному отверстию раковины, куда закручивалась красноватая(?) ржавая вода.
Он выдавил последний вопрос:
— Ты… сейчас… стоишь у меня за спиной?
Если в ответ на этот вопрос польется вода, то, обернувшись, он окажется лицом к лицу с этим существом.
Он крепко зажмурился.
«Пожалуйста, пожалуйста, не появляйся».
И наконец…
Кап.
— …
Вода остановилась.
Полная тишина.
«Его там нет».
— Ха-а…
Сдерживаемый до этого вздох наконец вырвался наружу.
Его окаменевшие плечи опустились. Он приоткрыл глаза, чтобы посмотреть в зеркало, но позади виднелись лишь темный коридор за открытой дверью и одинокий светоотражающий экран.
Ничего.
«П-правильно. Теперь уходи. Немедленно разворачивайся и беги…»
Он собрался с духом и попытался заставить застывшие ноги двигаться.
И именно тогда…
Откуда-то поднялся отвратительный, тошнотворный запах, совсем не похожий на сладкий аромат кукурузного сиропа, из которого делали бутафорскую кровь. Настолько резкий, что, казалось, вонзался прямо в мозг.
После секундного размышления в голове возникло определение: «тухлая рыбная вода».
Нет, подождите.
«Рыбная вода…?»
Кап.
И тут…
Единственная капля холодной, липкой жидкости упала ему на затылок.
— …?
Это была ванная на втором этаже старинной виллы. Над ней находился лишь пустой чердак под двускатной крышей. Никаких конструктивных причин прокладывать трубы над головой не было.
Для протечки дождевой воды жидкость была слишком холодной и омерзительно неприятной.
Он оцепенел и перестал дышать.
Кап.
Кап-кап-кап.
Кап…
— Эм…
Теперь крупные капли начали непрерывно падать ему на макушку и плечи.
— А…
И только тогда он понял.
Оно ни разу не солгало.
Минуту назад он спросил лишь о том, стоит ли оно «за спиной».
Он не спрашивал, где именно и в каком положении оно находится.
Прямо над его головой, со стороны необычно высокого потолка, донесся гротескный звук.
Хруст, кап.
— …
Он не мог заставить себя поднять голову.
Но, к несчастью, старинное зеркало с причудливой рамой, к которому был прикован его взгляд, в самой верхней части своей потемневшей, покрытой пятнами поверхности…
Отражало бледную женщину в насквозь промокшем платье. Ее конечности были гротескно изогнуты, словно паучьи лапы. Она цеплялась за потолочную люстру и смотрела прямо на его макушку.
— …А.
Нет… Не одну.
Одна, две, три, четыре, пять…
Из широко разорванных, словно рассеченных, губ отраженной в зеркале женщины вместо смеха непрерывно капала ярко-красная ржавая вода.
Кап, кап.
Она пропитывала его затылок.
— …А-А-А-А-А-А!!!
***
— …
— …
— Это было чересчур.
Вампир укорил старого Водяного призрака.
— Живые существа гораздо хрупче, чем ты думаешь.
— Не похоже.
— Не стоит брать нашего генерального менеджера за образец. При таком уровне страха еще спасибо скажи, что у него не случилась остановка сердца.
— Не моя проблема.
— Как грубо.
Вампир цокнул языком и посмотрел на генерального менеджера.
— Вы уверены, что это допустимо?
— Если честно, получилось несколько иначе, чем я ожидал.
— Я так и думал.
По всему было видно.
— Разве мой способ в таком случае не будет самым аккуратным?
— Поскольку метод Мокрого достаточно классический, у большинства людей должен быть хотя бы некоторый иммунитет. Призрак, обнаруживаемый через воду или зеркало, — распространенный прием, не так ли?
— И вы собираетесь на это рассчитывать? Вообще-то вполне разумно, генеральный менеджер.
— Нам как минимум нужно доставить приглашения.
Коко, наблюдавший за экраном камеры видеонаблюдения из корзины, мягко покачивал хвостом.
— Коко. Глубоко тронут.
— Даже во время чаепития ему было не по себе.
Водяной призрак добавил:
— Беспокоится о своем будущем «я». Как трогательно.
— Действительно трогательно.
Но разве возрождение Ховона не было важнее его будущего душевного здоровья?
— Хм…
Генеральный менеджер отпил кофе и кивнул.
— Продолжим по плану.
— Можно сказать откровенно?
— Разумеется. Слушаю вас.
— Это даже немного весело, друг мой.
— Мне очень приятно.
Должно быть, именно это и называют дружбой.
***
Вилла в Капхене, которую удалось арендовать Сонхэ, была ухоженной, хотя и довольно старой. Когда съемочная группа только приехала, между сотрудниками завязывались разговоры вроде:
— Когда построили этот дом?
— Слышал, больше двадцати лет назад.
— Двадцать?
— Двадцать пять?
— Почему возраст все увеличивается?
И все же…
— А по виду и не скажешь.
— Вода работает нормально.
— Электричество тоже без перебоев.
Дом был полностью пригоден для проживания.
— А главное, какой роскошный.
— Вот заработаю денег и тоже построю себе такой в горах…
— А сейчас вообще можно получить разрешение на строительство в горах?
— Теперь это сложно, даже если деньги есть.
Частная земля прямо посреди горного склона. Великолепная вилла, возведенная на ней. Возраст здания лишь придавал ему солидности, и съемочной группе не на что было пожаловаться.
— Мы ведь все равно не собираемся оставаться здесь на все время съемок.
— Это правда.
Учитывая особенности кинопроизводства, далеко не каждую сцену они снимали здесь.
— Я еще раз проверю расположение и состояние вещей, которые мы оставили.
— Я столько сил потратила, чтобы заполучить это место~ Если что-нибудь повредите, имейте в виду: раньше хозяина вас отругаю я.
Гонён и Сонхэ были особенно внимательны к подобным вопросам.
Арендованные вещи и помещения возвращали владельцам в целости и сохранности, обязательно выражая благодарность. Если ущерб возникал из-за слишком увлеченной актерской игры или непредвиденного происшествия, ответственность разделяли между собой. Но во всех остальных случаях действовали строгие правила и наказания.
— Вы ведь уже должны были к этому привыкнуть? Давайте не будем зарабатывать репутацию бессовестных людей.
— Режиссер… У нас уже мозоли на ушах от этих слов…
— Несчастные случаи происходят именно тогда, когда люди расслабляются. Слушайте режиссера.
— Я прямо сейчас все фотографирую, режиссер…
— Не забудь потом показать господину Хону.
— Кстати, иногда сценарист действительно напоминает искусственный интеллект.
— Не зарьтесь на мою личную На○уВики.
Именно поэтому они знали арендованную виллу вдоль и поперек.
Время летело быстро, и однажды, в разгар съемок…
— Эм, режиссер.
— М?
— Тут такое…
Один из актеров, до этого перешептывавшийся с коллегами, осторожно подошел к Сонхэ.
— Здесь ведь… нет призраков, правда?
— Призраков?
— Ну, дом старый. Может, здесь происходили несчастные случаи или…
— Я ничего подобного не слышала. Почему спрашиваете? Что-то случилось?
— Не знаю, можно ли назвать это проблемой…
Актер нерешительно продолжил:
— Кажется, водопровод начал сходить с ума.
— Водопровод?
— Я поговорил с другими актерами, и, похоже, такое уже несколько раз случалось.
— Тогда это действительно похоже на проблему… Простите, наверное, я недостаточно тщательно все проверила.
— Нет, дело не в этом, просто…
— Рассказывайте. Если что-то нужно починить, я вызову специалистов. Никто не пострадал?
— Никто не пострадал.
И тогда она услышала следующее:
— Вода постоянно то включается, то выключается.
— Ну, знаете, краны у раковин и душевые лейки? Вот они.
— Я как-то проснулся перед рассветом и зашел в ванную, где мы снимаем. Ванна была полна воды. На следующий день она оказалась совершенно пустой. Но ведь никто ее не наполнял…
— Я постоянно слышу, как из раковины капает вода. А потом подумал: странно ведь. Я сплю в палатке, откуда там звуки воды? Дождя даже не было.
— Однажды меня это так разозлило, что я крикнул: «Прекрати!» И звук воды сразу исчез.
Подобные истории постепенно накапливались и у актеров, и у сотрудников съемочной группы.
— Эм… Я только от другого человека это слышал.
Заговорил еще один сотрудник, близко общавшийся с коллегой, который несколько дней назад ушел на больничный.
— Он сказал, что видел призрака. Настоящего.
— Настоящего?
— Говорил, что с потолка свисала женщина-призрак…
— Где он ее видел? И почему мне никто ничего не сообщил?
— На следующее утро он и сам уже не был уверен.
— Обычно в таких вещах либо уверен, либо нет.
— Он сказал, что очнулся в собственной палатке, поэтому решил, что ему приснился кошмар.
— Я сейчас с ума сойду.
Вполне возможно, что это действительно был всего лишь кошмар.
Но к этому моменту даже Сонхэ и Гонён почувствовали беспокойство. Во время съемок им тоже несколько раз приходило в голову: «Хм, что-то здесь не так».
«Мы просто списывали это на воображение».
Но у остальных нервы были не такими крепкими, как у них. Люди явно чувствовали, что происходит нечто неправильное.
— …
— …
Гонён посмотрел на своего режиссера.
— …
— …Режиссер…?
— Да, подожди немного. Я позвоню владельцу дома.
Режиссер Сонхэ связалась с хозяином виллы и вернулась с неприятными новостями.
— Оказывается, несколько лет назад, во время сезона дождей, люди, незаконно проникшие в дом, погибли от удара током в ванне…
— Почему нам не сказали об этом заранее?
— Владелец об этом забыл… Тогда приехал управляющий недвижимостью, сообщил о случившемся и вызвал людей, чтобы все уладить. Поэтому сам хозяин не придал происшествию особого значения.
— И ты считаешь, что это нормально…?
Тогда Гонён спросил:
— …Мы вообще можем рассказать об этом остальным?
— Черт, откуда мне знать? Что теперь делать, Гонён?
— Как ты можешь спрашивать об этом меня, режиссер?
— Эй, нашему фильму, должно быть, суждено стать великим, раз даже призраки являются на съемочную площадку.
— Пока ни один не попал в кадр.
Разумеется, скрывать произошедшее они не могли.
Помимо психологического дискомфорта, существовала вероятность, что электрическая система и водопровод здания неисправны.
Поэтому они сделали общее объявление.
— Мне сообщили, что после того происшествия все инженерные системы были полностью обновлены. Но с учетом нынешней ситуации, если никто не возражает, предлагаю снять только самые необходимые сцены и уехать отсюда.
— Большая часть ключевых сцен уже готова. Осталось еще две-три, а все остальное можно снять в студии в Сеуле или в другом месте. Сцену в ванне я планирую перенести на более поздний срок. Все согласны?
В этом месте когда-то произошел несчастный случай. То, что вы чувствовали, могло быть не просто плодом воображения. Возможно, дело вовсе не в призраках, а в неисправности оборудования, и тогда возникает вопрос безопасности.
— Если кому-то будет тяжело оставаться поблизости до окончания съемок, мы организуем отдельное жилье. Пожалуйста, сообщите нам об этом до двух часов дня послезавтра.
— Перед началом съемок мы, конечно, провели обряд благословения, но… если вам все равно не по себе, можем снова пригласить специалиста. Не знаю, насколько это будет уместно, но ваша безопасность и спокойствие важнее всего.
И вот, когда на вилле оставалось провести лишь последнюю съемку…
— Это совершенно точно Водяной призрак.
— Простите, что?!
Дохен словно сбросил бомбу.
— Но он не агрессивен. Насколько я могу судить, это не сами жертвы удара током. Скорее существа, собравшиеся здесь потому, что те смерти создали благоприятную среду для Водяных призраков.
Еще несколько дней назад Гонён наверняка начал бы запинаться, спрашивая: «Что вы имеете в виду?»
Но теперь…
— Боже мой, почему они вдруг активизировались, если все это время вели себя тихо?
— Мне тоже стало интересно, поэтому я немного осмотрелся.
Ему ничего не оставалось, кроме как принять реальность.
— …Эм…
Гонён спросил:
— А для Художников… это нормально… видеть призраков и все такое?
— Что касается способности видеть призраков, все зависит от человека.
— Нет, я имею в виду… Да. Понятно.
Он был обычным человеком, ничего не знавшим о подобных вещах, поэтому мало что мог сказать.
— Тогда почему вы заговорили об этом именно сейчас…?
— Вы двое когда-нибудь слышали о доске Уиджи?
— Мне уже это не нравится.
И он говорил совершенно серьезно.