Неправильно понятый охотник из другого мира Том 1 Глава 16 Меж двух огней: Извинения.
Способности пробужденных охотников.
Различные артефакты, найденные во Вратах.
С момента Прорыва Подземелий, случившегося семь лет назад, мир погрузился в вихрь сверхъестественных явлений.
Разумно ли недооценивать других, если даже восьмидесятилетний старик может ломать арматуру голыми руками?
«Интересно, какой у него тип Пробуждения?»
Мне бы хотелось копнуть немного глубже, но…
Загадочное поведение Ким Гирё вызвало у меня подозрения, и я решил немного отступить.
«В конце концов, цель была посмотреть на его реакцию на угрозу».
Кан Чан Хо заранее получил обещание по даче показаний, прежде чем расчистить путь, закрывавший Врата.
«Но всё же забавно, как он заявляет, что он F-класса, с таким самоуверенным видом».
Ким Гирё бросил на меня пронзительный взгляд, проходя мимо.
Кан Чан Хо на мгновение задумался, встретившись глазами с охотником.
«Интересно. О чем, черт возьми, думает Охотник Ким Гирё?»
К сожалению, артефакта для чтения мыслей пока не существует.
— «Ааааа! Я жиииив!»
Так что Кан Чан Хо не мог знать, что творилось в голове у Ким Гирё.
...
1. Поддержать Кан Чан Хо и ударить в спину охотника S-класса.
2. Поддержать Чон Ха Сона и противостоять S-классу прямо здесь.
«Что за выбор?»
Несколькими минутами ранее.
Меня застали врасплох угрозы Пробужденного.
Ни один из вариантов не казался удачным.
«Этот землянин точно чокнутый?»
Однако Кан Чан Хо не просто держал нож — он практически принуждал меня выбрать.
Я невольно вспомнил его кулак.
Эту сокрушительную силу, которая раздавила череп Чёрного Волка голыми руками. Могло ли моё нынешнее тело выдержать такой удар?
«…Нет. Лучше уж следовать его приказам. Главное — выжить».
Судя по его виду, он мог убить человека, даже не вспотев.
В таком случае…
«Чон Ха Сон — охотник S-класса, но он не выглядел плохим. Если я поддержу не его, он ведь не убьёт меня, верно…?»
Да, отказаться от этого варианта казалось безопаснее.
Рассчитав всё, я заговорил.
— Хорошо. Значит, мне просто нужно сказать, что я вырубил Чон Ха Сона?
В любом случае, поддерживать эту ложь всю жизнь не придётся.
«Чёрт, просто подожди, пока я восстановлю магию! Я сделаю тебя фундаментом для покорения планеты!»
Даже если я смогу вернуть десятую часть своей силы, Кан Чан Хо перестанет быть проблемой.
Сначала нужно выжить и выиграть время — так я оправдывал своё решение.
«Верное решение».
Кан Чан Хо, однако, не выглядел особо довольным, несмотря на успешное запугивание.
«Что у него на уме?»
Затем последовало краткое объяснение от Кан Чан Хо. Он рассказал, что именно мне нужно будет сказать, когда мы выйдем наружу.
«Чёрт».
Я осторожно направился к выходу, бросая взгляд на охотника S-класса.
«В любом случае, я жив. Жив!»
Меня не покидала мысль о каком-нибудь подвохе, вроде фальшивого выхода.
— Ах!
К счастью, как только я вышел наружу, все тревоги исчезли, словно растаявший снег.
Высокие серые здания. Голубые горы на горизонте. Улица, усеянная окурками.
— Фух.
Наконец-то я вернулся.
Я вышел на знакомую местность и выдохнул, успокаивая сердце.
— О! Охотник S-класса вышел из третьего выхода!
— Третие Врата очищены!
— Камеру, срочно камеру!
Но почему здесь столько людей?
— Есть ли ещё выжившие? Сколько охотников участвовало в штурме?
— Эм, эм…?
— Поздравляем с возвращением! Но какой была структура подземелья…?
Толпа людей в огороженной зоне обрушила на меня шквал вопросов.
Я замер, на мгновение потеряв дар речи, осматривая окрестности.
"Врата? Нет, все выходы были прямо здесь!"
Похоже, в этом инциденте оказались замешаны не только пара охотников.
В открытой зоне шесть Врат располагались по кругу, и, видимо, собравшиеся знали, что этот туннель был своего рода выходом.
— Люди Земли обожают зрелища.
Но терять время на растерянность нельзя.
Позади появился Кан Чан Хо
Неся бессознательного Чон Ха Сона, он вызвал ещё больший переполох.
— Кан Чан Хо!
— Два S-класса…!
— Это действительно Чон Ха Сон? Почему он без сознания?
Благо тут были полицейские, и зеваки не могли пересечь границу периметра.
Вскоре, первым, кто приблизился к Охотнику S-класса, был мужчина, одетый в черное, ожидавший возле Врат.
— Кан Чан Хо? Нам нужно задать вам несколько вопросов.
—Ассоциация вас прислала?
— Да.
Элегантно одетый землянин мельком взглянул на бессознательного охотника S-класса.
— На самом деле вопросов много, но сначала объясните, почему Чон Ха Сон без сознания?
— Ах, это…
— Он попал под влияние какого-то эффекта Врат?
Кан Чан Хо покачал головой в ответ на вопрос представителя Ассоциации.
Затем незаметно поднял палец и указал прямо на меня.
— Нет! Была небольшая ссора из-за выбора жертвы во Вратах. Этот парень вырубил Чон Ха Сона.
Сотрудник Ассоциации поправил очки и повысил голос.
— Что? Этот парень вырубил Чон Ха Сона?
Выйти и сразу же начать с фальшивого заявления, да ещё такого!
Я слегка поморщился, раздосадованный выходкой Кан Чан Хо.
— Говорите разумно! Как топового представителя Кореи мог вырубить охотник, которого я впервые вижу?
По крайней мере, было немного утешительно, что сотрудник Ассоциации рассуждает здраво…
— Будьте честны. Кан Чан Хо, это вы сделали Чон Ха Сона таким?
Казалось Кан Чан Хо, становился все более уверенным, чем больше другая сторона сомневалась в нем.
— Эй, хватит стоять столбом, скажи что-нибудь!
Разумеется, он знал, что ему есть на что опереться.
Агх.
В этот момент Кан Чан Хо стоял в слепой зоне сотрудника Ассоциации, испепеляя меня ледяным взглядом.
Этот взгляд ясно говорил: если я не поддержу его ложь, он убьёт меня.
Поэтому я немедленно выполнил своё обещание.
— Эм, да, это я заставил Чон Ха Сона потерять сознание…
— Ч-ч-что?
Так как я заранее продумал свою историю, объяснения лились гладко.
— Но я не хотел причинить ему вред. Я просто усыпил его, чтобы облегчить штурм. Можете закрыть на это глаза? Мне очень жаль.
Я сосредоточился на закрытии Врат, которые представляют угрозу человечеству, и из-за этого произошёл несчастный случай.
Какая отговорка могла быть более реальной?
— Когда Ха Сон придёт в себя, я обязательно извинюсь перед ним лично.
Я ловко добавил небольшую уловку: так ситуация, скорее всего, сведётся к урегулированию между сторонами.
«Давайте пока уменьшим масштаб инцидента. Я действительно не хочу лгать в суде…»
Конечно, настоящая жертва, знающая весь контекст, наверняка будет в недоумении от моей лжи.
Но если я принесу искренние извинения, одновременно передав награду из Подземелья, разве я не смогу как-то сгладить ситуацию?
— Нет, невозможно! Это, наверное, кто-то из других Охотников класса S что-то сделал…
Именно в тот момент, когда я подумал, что могу расслабиться…
Сотрудник Ассоциации перевёл взгляд с меня на Кан Чан Хо, выражая недоверие.
И вдруг Кан Чан Хо сделал резкое движение.
— Эй, Кан Чан Хо!
Охотник класса S шагнул вперёд, чтобы что-то сказать сотруднику Ассоциации, но сильно пошатнулся.
Приглядевшись, я заметил, что его лицо побледнело, а пот струился по лбу.
— Ха, с самого начала это была какая-то бессмыслица., — простонал он.
Это было слишком убедительно, чтобы быть игрой.
Он ведь тоже потерял немало крови внутри Врат.
— Вы не видите? Думаете, я в таком состоянии могу что-то сделать с Чон Ха Соном?
— Э-э, вы в порядке?
— Всё нормально! Убирайтесь! — раздражённо выкрикнул Кан Чан Хо.
«Его состояние не кажется серьёзным, зачем же тогда так притворяться?»
Его уловки раздражали, но я не мог показывать недовольство.
— Постойте! Охотник! Вы только что сказали правду? Вы действительно заставили Чон Ха Сона потерять сознание?
— Вы уронили Охотника класса S?
Снаружи, за периметром, земляне кричали во весь голос.
Мне действительно нужно повторять всё снова?
Но, судя по их взглядам, они не остановятся, пока не получат ответа. Поэтому я небрежно ответил:
— Да, да.
Мой тон был равнодушным, и, к счастью, вопросы сразу прекратились.
Однако среди зевак я заметил что-то смутно знакомое.
«Что это?»
Несколько дней назад, наблюдая за тем, как Ан Юн Сын справлялся с Прорывом Подземелья.
Внезапно я вспомнил предмет, который держал парень, спровоцировавший меня тогда.
Я вспомнил его название. Более того, я знал, как он работает.
«Это устройство, которое записывает то, что сейчас происходит?»
Камера.
Глядя на гаджет землянина, я отвернулся.
«Почему они фотографируют моё лицо? Это не то, что стоит сохранять или пересматривать».
Я легко забываю, что я инопланетянин, недавно прибывший на эту планету.
В воспоминаниях Ким Кирё было много пробелов, поэтому я часто упускаю очевидные вещи.
«Ладно, я устал. Лучше просто пойти домой».
…Связь между «репортёрами», «камерами» и «видеозаписями» на Земле я понял лишь спустя 24 часа после этого инцидента.
...
Через 24 часа.
В ресторане рядом с домом Ким Кирё.
— Фу-фу.
То самое место, где меня поймали за бесплатной едой в мой первый день реинкарнации. Я подул на горячий бульон и, отхлебнув, потянулся за маринованной редькой.
Но меня остановили.
— Простите, хён.
Землянин, сидящий напротив, выглядел бледным.
— Я видел статьи, которые утром вышли, а потом были удалены.
— …
— Это правда, что вы заставили Чон Ха Сона потерять сознание?
Ан Юн Сын, очевидно, поспешил встретиться, чтобы подтвердить факты.
Я отложил палочки и спокойно ответил:
— Ну да, вроде как.
Ан Юн Сын хороший человек, но я не мог быть уверен, что он не разболтает мои слова.
— Ха-а… — он выдохнул, явно ошеломлённый.
В прошлый жизни меня никогда не вынуждали лгать.
Ан Юн Сын выглядел пораженным, прикрывая рот в недоверии, и в тот момент я был слишком истощен, чтобы угадывать, о чем он думает.
— Во всяком случае, ты же не попал вчера в те Врата EX-класса, верно? Всё в порядке?
Я ловко сменил тему, боясь, что он продолжит расспросы.
И тут…
— Вррр, вррр.
— Хён, кажется, у вас звонит телефон.
Вибрация мобильного телефона в кармане моих брюк прервала меня.
На экране высветилось "Неизвестный номер".
— Алло?
Я взял трубку, и из динамика раздался неожиданный голос.
— Это номер Охотника Ким Кирё?
— Да.
— Это Чон Ха Сон.
— Ах! Да!
Я вспомнил, что оставил свой номер Ассоциации, чтобы лично извиниться.
Выпрямившись, я сказал:
— Одну минуту. Но перед тем, как мы поговорим, подождите секунду.
Поскольку Чон Ха Сон связался со мной…
— Можем ли мы сейчас созвониться по видеосвязи?
Я оглянулся в поисках места в ресторане, где мог бы уединиться.
Где лучше всего это сделать?