Неправильно понятый охотник из другого мира Том 1 Глава 17 Меж двух огней: Извинения. (2)

Из динамика раздался чистый и уверенный голос Чон Ха Сона.

— Из-за сломанной камеры на телефоне видеозвонки невозможны.

"Ну что ж, если невозможно, то ничего не поделаешь."

Я показал Ан Юн Сыну, чтобы он начинал есть, и сосредоточился на звонке.

— Все в порядке. Забудь, что я говорил ранее. Но причина, по которой я позвонил, это…

Чон Ха Сон, вероятно, знал всю правду и видел во мне лишь прикрытие Кан Чан Хо, что, скорее всего, раздражало его.

Я размышлял, как искренне извиниться, когда он внезапно заговорил.

— У меня вопрос о том, что произошло вчера. Ты действительно вырубил меня?

В его тоне прозвучала странная интонация.

— Честно говоря, мое сознание отключилось так внезапно, что я не помню, что было до и после.

Вот дерьмо.

— Я подозреваю, что это сделал охотник Кан Чан Хо, но я не уверен.

Слова Чон Ха Сона заставили меня покрыться холодным потом.

Внимательно выслушав....

Он помнил, как почувствовал укол в затылке и обернулся.

Проблема в том, что, обернувшись, он увидел Кан Чан Хо, вытирающего рот.

И выражение лица другого охотника, который никак не отреагировал на произошедшее.

«Эй, ты, ублюдок! Это уже слишком!»

У этого S-класса спутались воспоминания.

И теперь, добавив к этому какой-то нелепый отчет, он связался со мной, чтобы получить подтверждение своих догадок.

«Ох, это плохо».

Мои предположения оказались совершенно неверными, и от этого руки начали дрожать.

Спорить с тем, кто знает всю историю, и лгать тому, кто запутался в своих воспоминаниях, — это две абсолютно разные вещи.

«Если так пойдет и дальше, он действительно подумает, что я напал на него».

Стоит ли просто быть честным с Чон Ха Соном? Сказать, что меня заставили?

Но я колебался.

«Как я могу довериться этому человеку?»

Я поискал информацию о нем после инцидента.

Причина, по которой Чон Ха Сона называют национальным героем, не в его праведности, а в его невероятном количестве закрытых Врат.

«Говорят, что он землянин, которому плевать на все, кроме рейдов, за что его называют машиной по зачистке подземелий».

Но стал бы этот трудоголик тратить время на защиту кого-то вроде меня, F-класса?

Сможет ли он вообще победить Кан Чан Хо?

«…»

Мой разум бурлил от мыслей.

Немного поразмыслив, я наконец заговорил.

— Я действительно вырубил тебя.

Жизнь такова что...

Возможно лучше избежать одного сумасшедшего, чем встретить одного хорошего человека.

— Мне очень жаль, Ха Сон.

Но ведь Чон Ха Сон ведь не станет убивать человека, верно?

— Но, пожалуйста, выслушай меня хотя бы раз!

Я искренне извинился и тут же принялся объяснять всё быстрее света.

— Я не сделал это с дурными намерениями. Это долгая история, но ты жертвовал своей кровью ради меня, да?

— …

— Но, наблюдая за этим, я видел, что ситуация никак не менялась. Твое лицо побледнело. Я подумал, что ты можешь умереть.

Это было заранее приготовленное оправдание на случай подобной ситуации.

— Я подумал, что ты слишком переусердствуешь, попытался вмешаться и вот как все закончилось. Я хотел заменить тебя в качестве жертвы, пока ты спал.

Это была ложь, рожденная страхом перед гневом Чон Ха Сона.

Кто разозлится, если сказать что всё было во благо его здоровья?

— Ты издеваешься?

Похоже, он разозлился.

— И ты просто вырубил кого-то против его воли? Это можно было решить разговором.

— Ну, так... Я боялся, что не успею тебя убедить за такое короткое время... из-за Волны Монстров…

Чтобы прикрыть одну ложь, требовалась ложь еще больше.

Я выпалил своё оправдание и стал ждал его ответа. Увы, гнев Чон Ха Сона, казалось, только усиливался.

— Кан Чан Хо заставил тебя молчать? В чем дело? Деньги? Угрозы? Как F-класс, вроде тебя, мог…

Верно. Даже тебе это кажется странным. Но что я могу поделать? Моя жизнь на кону.

— Мне действительно нечего предложить, кроме извинений.

Просто подожди до тех пор, пока я не восстановлю свою магию. После этого я разберусь с Кан Чан Хо и расскажу правду.

— Ах, Чон Ха Сон, у меня есть кое-что для тебя в качестве извинения.

Закончив объяснение, я сразу перешел к компенсации.

Браслет из награды за зачистку Врат.

Невольно я упомянул об этом, хотя еще не успел внимательно изучить его. Скорее всего, это был магический артефакт.

— Я хотел бы передать этот артефакт тебе. Где мы можем встретиться…?

Искреннее извинение и достойная компенсация.

Что может быть лучше? Я сделал вид, что могу отдать браслет в любой момент.

— Не смеши меня.

Но его ответ был холодным.

— Ты думаешь, что можешь загладить вину этим жалким артефактом? Твои действия просто отвратительны.

— Извини?

— Ты вырубил человека в Вратах, и твои скрытые мотивы очевидны. Ты собирался пожертвовать мной, чтобы спастись, да?

— Нет, это не так

— Кстати, охотник Кан Чан Хо знал тебя. Я начинаю подозревать, что вы с самого начала были заодно.

Резкие обвинения посыпались как град.

Я растерялся и выдал стандартный ответ.

— Это недоразумение.

Я совершенно неправильно понял, землянина под именем Чон Ха Сон.

Теперь казалось, что этот человек на удивление легко поддается на провокации и далеко не таким хладнокровным…

— Ты действительно охотник F-класс?

Как-то жутковато.

От его холодного тона у меня пересохло в горле.

— Нет, просто у меня есть веские причины…

— Хватит. Нет смысла зацикливаться на прошлом.

Чон Ха Сон даже не дал мне шанса объясниться.

— Я буду наблюдать за тобой.

Щелчок.

С этими словами связь оборвалась. Я некоторое время смотрел на телефон, затем медленно убрал его в карман.

Наступила долгая тишина.

— Извини, разговор затянулся? Не переживай, просто ешь.

Но я не мог молчать вечно.

Я неловко предложил еду Ан Юн Сыну, сидевшему напротив.

— Юн Сын?

Однако его реакция оказалась немного странной.

Ан Юн Сын стоял, разинув рот, совершенно не замечая, что ложка выпала из его рук, и просто смотрел на меня.

— Ах! Да. Э-э, конечно. Ха-ха...

Только услышав свое имя, он, казалось, вернулся в реальность и поспешно начал запихивать еду в рот.

«Неужели он тоже в шоке после вчерашнего? Похоже, он немного не в себе.»

Ну, сейчас не время заботиться об очередном землянине.

Я взял палочки, которые снова были аккуратно разложены, и погрузился в раздумья.

«Хм.»

Если восстановление моей магии затянется, меня может побить Чон Ха Сон.

...

Тем временем.

В больнице, принадлежащей крупной корпорации.

Лежа в VIP-палате, Чон Ха Сон отложил телефон после завершения звонка.

Затем он взял лист бумаги формата A4, лежавший на столике.

Это была подборка утренних статей.

— Гильдия предприняла незамедлительные меры, и теперь все статьи отозваны. Так что нет причин для беспокойства….

Хотя секретарь рядом с ним убеждал его не читать комментарии, Чон Ха Сон проигнорировал его и пробежался по тексту на листе.

[(Срочные новости) Чон Ха Сон «без сознания»… «Не из-за монстра»]

[Недавний инцидент массового исчезновения был вызван Вратами EX-класса… (сокращённо.) ... Вернувшийся Чон Ха Сон, Охотник S-класса, был доставлен в больницу, без сознания. Некий охотник, вышедший вместе с Чон Ха Соном, заявил, что «во время рейда на Врата возникли разногласия…»]

┕ Значит, тебя вырубил охотник? Ха-ха-ха, называют его национальным героем и топом, а он просто национальный позор.

┕ Давайте не будем отклоняться от темы. Честно говоря, Чон Ха Сона нельзя судить по его навыкам.

┕ Просто взгляните на фотографии с мозаикой это уже — выглядит смешно! Может, это нелегал покусился на нашего добропорядочного молодого национального героя Кореи?

┕ Почему в нашей стране всегда скрывают лицо преступника…?

┕ Желаю скорейшего выздоровления охотник Чон Ха Сону.

Самый известный Охотник Кореи.

Чон Ха Сон.

Он никогда не появлялся перед репортерами в таком неприглядном виде.

Чтобы предстать перед публикой в идеальном виде, он всегда скрывал любые раны и приводил в порядок одежду перед выходом на интервью.

Но однажды Чон Ха Сон вышел не в состоянии поддерживать даже этот минимум.

Более того, его вырубил охотник, о котором он никогда не слышал.

Может ли быть новость шокирующе сильнее этой?

Если его репутация пошатнется, это повлияет и на экономику страны.

Чон Ха Сон представлял собой охотника, олицетворяющего целую нацию.

Поэтому гильдия и правительство поспешили взять ситуацию под контроль статьи, но разве интернет в наше время не стал быстрее?

┕ Так кто же на самом деле вырубил Чон Ха Сона??

Стакан уже разбит, вода утекла.

Вслед за вышедшими статьями поспешно последовали разъяснения, что это дезинформация, но исправления редко привлекают внимание.

— Ха…

Репутация была запятнана.

Теперь, когда стало известно, что Охотник S-класса не является непобедимым, граждане почувствуют беспокойство.

Граждане…

Выражение лица Чон Ха Сона на мгновение омрачилось.

Заметив это, секретарь сглотнул и поспешно заговорил:

— Ах! Как вы и просили, я выяснил личность того охотника. Он действительно F-класс.

— Правда?

— Честно говоря, я тоже думаю, что, как многие говорят, охотник Кан Чан Хо, скорее всего, ответственен за эту ситуацию.

Невозможно чтобы исторический герой, который значительно способствовал стабилизации Врат в Корее, мог быть побежден F-классом.

Так диктует здравый смысл.

— Я тоже сначала так подумал, но есть кое-что, что меня беспокоит.

— Что именно?

Однако Чон Ха Сон, похоже, не был согласен с этой точкой зрения.

— Если бы этот охотник действительно был лишь F-классом, Кан Чан Хо не стал бы его щадить.

— …!

— Ему действительно нужно было принуждать кого-то настолько слабого, как F-класс, пойти на сделку или угрозами заставить взять вину на себя? Обычно нет необходимости идти на такое; он просто убил бы всех.

К тому же…

Даже если предположить, что Кан Чан Хо использовал свое влияние.

В то время Ким Кирё должен был видеть все происходящее со своего места.

Но выражение лица Ким Кирё, в последний момент которое он запомнил, совсем не походило на выражение свидетеля насилия.

«Выражение, с которым он наблюдал за моим падением…»

Будто он смотрел не на человека, а на упавший предмет, с каким-то механическим равнодушием.

Если вспомнить, этот охотник относился к номеру один в рейтинге охотников так будто он был для него никем.

Ему не было никакого дела, даже когда он услышал имя Чон Ха Сона.

В каждой ситуации он оставался равнодушным. Возможно, это потому, что охотник S-класса не казался для него кем-то великим?

«……»

Внезапно по моей спине пробежал холодок.

С момента пробуждения способностей встречал ли я когда-нибудь кого-то, кто вызывал такое чувство дискомфорта?

«Я уверен, он не просто обычный F-класс».

Верно.

Я должен был понять это с самого начала, когда стало ясно что Кан Чан Хо уже знал его имя.

«Теперь я уверен, что не могу позволить себе расслабиться. Оглядываясь назад, то, что он представился F-классом и притворялся слабым, могло быть тактикой…»

Охотники вроде Кан Чан Хо проявляют интерес только к тем, кто выше определенного уровня.

— Действительно, вероятность манипуляции рангом кажется высокой. Секретарь, немедленно свяжись с ассоциацией.

Ха Сон говорил уверенно.

— Я запрошу повторную оценку уровня пробуждения охотника Ким Гирё.

В момент, когда охотник номер один в рейтинге Южной Кореи сообщил про него в ассоциацию под своим именем.

В это же время, Ким Гирё был в полном неведении и неторопливо провёл обед.