Неправильно понятый охотник из другого мира Том 1 Глава 548 Нотариальное заверение (часть 5)

— В любом случае, дел у меня сейчас невпроворот, так что на сегодня всё. Если захотите меня вызвать, оставьте сообщение.

Критика в адрес нового поколения была недолгой. Сразу после этого я начал готовиться к следующей встрече, чтобы выполнить запланированное.

— Что же у вас за дела такие?— Простой ответ, как и подобает альфаурийцу: необходимо заранее подготовиться к возможной смене тела...— В разгар битвы с монстрами-магами такой ценный специалист, как вы, до сих пор не закончил подготовку к смерти?

Насмехался ли мой собеседник или нет, план останется неизменным.

— Не закончил. Поэтому я и собираюсь пойти выполнить домашнее задание.

Однако на душе было неспокойно. Ведь человек, с которым мне предстояло встретиться сегодня, был весьма своеобразной личностью.

***

〔 Добро пожаловать! Это главный офис Гильдии Корейской Магической Башни. 〕

«Не хочется туда входить...»

Спустя некоторое время передо мной предстало пространство, именуемое Магической Башней, которое по ощущениям больше напоминало логово тигра.

«Каждый раз, когда я прихожу, холл кажется таким чистым — я думал, это странно, но, оказывается, люди постоянно обновляют интерьер».

Шарк, шарк.

Проходя мимо ярких баннеров и следуя по коридору, сотрудники, проверяющие лифты, радостно приветствовали меня, но с того момента, как я вошёл в это здание, у меня пересохло во рту.

«Объективно говоря, землянка Со Эстер — никчёмная. В схватке один на один я её с лёгкостью одолею».

Но как назло, я начинал эту встречу как раз в тот момент, когда [Гильдия Ким Гирёка] набирала обороты.

«Но почему я нервничаю перед её гневом?»

К тому же, меня из-за связи с Кан Чанхо окрестили странным прозвищем «исправитель поведения». В таком положении идти к знакомой — всё кажется неловким.

«Битвы с проклинателями обычно не заканчиваются, пока не дойдут до самого дна. Поэтому, наверное, и возникает это почти врождённое чувство тревоги».

Но мир полон дел, которые нужно делать, даже если не хочется.

Тук-тук-тук.

Я постучал в дверь и подождал. Вскоре изнутри послышался голос, приглашающий войти.

— О~ Добро пожаловать! Вы пришли как раз вовремя, Гирёк!

Как видно и слышно, сегодня я пришёл встретиться лично с главой крупной гильдии Кореи.

— Вы любезно предупредили о визите, так что я кое-что подготовила.

Но, как ни странно, атмосфера в кабинете была весьма располагающей.

— Вот, это белый чай, недавно привезённый из Индии. Попробуйте.

И что за? На этот раз сама глава гильдии протягивала мне чайные листья.

«Что? Эта женщина, у которой вместо крови кофе?..»

Какая удача.

С трудом скрывая радость, я взял чашку.

— И пока чай заваривается, давайте перейдём к личному разговору. Мне кажется, я интуитивно понимаю, зачем вы сегодня пришли, Гирёк.

— Да?

Но как только я уселся, в кабинете была поднята весьма странная тема.

— Может быть, вы пришли сюда, чтобы признаться?

Признаться? Этот архимаг за свою жизнь совершил... ну, конечно, много грехов. Но я не собирался раскрывать их сейчас.

На мгновение я задумался, о чём она говорила.

— Недавно у меня была возможность лично поговорить с одним очень способным S-рангом.

Эстер сама продолжила разговор.

— Точнее... я случайно встретила Хасона на месте происшествия.— А.— Сначала я спросила, что случилось, потому что у первого охотника Кореи было кислое выражение лица.— Да?— Но этот S-ранг вдруг схватил меня, как будто ему срочно нужно было кому-то выговориться.

Журчание.

Она заварила чай горячей водой.

Спокойно продолжая, Эстер сказала:

— И знаете, что после этого наговорил Чон Хасон, как там было?..— Хм.— Ах, да. Он жаловался, что в жизни ему не доводилось встречать по-настоящему великих людей, и теперь он не знает, как себя вести.

Похоже, высказывания становились всё более нелепыми.

— Честно говоря, Хасон не сказал мне ничего особенного. Просто, пока я сидела и слушала…— Хм.— В какой-то момент у меня возникло такое чувство.

Звяк.

Рыжеволосая собеседница, выдержав паузу, взяла готовый чай и медленно подошла ко мне.

— Гирёк…— …— Я и раньше думала, что вы не «обычный человек»…

Этот разговор свернул в совершенно неожиданное русло.

«Неужели из-за обмолвки Чон Хасона меня вычислили как инопланетянина?»

Кризис нагрянул мгновенно.

Дрог, дрог, дрог.

У меня задрожала рука, державшая чашку, как у курильщика с ломкой.

Я был сильно растерян, думая, что меня разоблачили как инопланетянина, хотя я сам ничего не раскрывал.

«Внезапно захотелось кофе».

И когда я начал цепляться за магический [сертификат землянина], проклинательница напротив спокойно продолжила:

— Поэтому я подумала, что Хасон уже в какой-то степени догадывается о тайне, и надеялась, что Гирёк скоро расскажет и мне.— Кхм!— Судя по вашей реакции, моя догадка не сильно ошибочна.— Кх-кхм.— Что возраст в регистрации не совпадает с реальным, и что существует человек, который действует в тени ради великой цели…

Но разговор, который, казалось, угрожал раскрыть инопланетное существо, неожиданно свернул в другое русло.

— Должно быть, это было тяжело, когда подобные разговоры всплывали?— Что?— Честно говоря, теперь становится ясно, что охотник Ким Гирёк является особым одарённым, находящимся на государственной службе.

Неужели она не понимала значения слова «ясно»?

— В конце концов, в Корее, где система регистрации функционирует строго, частному лицу практически невозможно подделать возраст...— А...— Оглядываясь назад, вы, Гирёк, каким-то образом слишком часто контактировали с государственными служащими Ассоциации!— Государственными служащими? Вы имеете в виду госпожу Сону Ён?— Да. Но такая скрытная и честная B-ранговая, вероятно, хорошо подходит для обсуждения дел, как коллега по особой службе.— ...— Вы, Гирёк, когда-то яростно отрицали это, но при наблюдении часто было видно, к какой профессиональной сфере вы принадлежите.

Вот почему нельзя было смотреть на людей сквозь розовые очки.

Как только эта мысль оформилась, всё стало выглядеть подозрительно. Эстер продолжала излагать невероятные вещи.

— И ещё одно, что давно меня интриговало: в своё время ходили слухи, что наш охотник Ким Гирёк «имел опыт проживания за границей»...— Я?— Но если просмотреть данные, то до пробуждения у вас не было никаких записей о выезде за пределы страны. Так что для меня, если ваша истинная личность раскроется, это будет лишь подтверждением того, что и так очевидно.

Теперь я ощущал почти просветление.

«О чём она вообще говорит?»

Какая-то старая ложь теперь всплыла на поверхность и разрослась.

— Но не беспокойтесь, Гирёк. У меня нет никаких претензий к вашим многочисленным обманам.

Не подозревая о моём состоянии, Эстер, наоборот, стала ещё более серьёзной.

— Однако есть одно беспокойство...— Да, пожалуйста, говорите.— В последнее время... мне кажется, что вы, возможно, не на нашей стороне...— Что вы хотите этим сказать?— Для гражданина Республики Корея, у вас слишком часто случаются поездки за границу.

Вот это действительно неожиданный поворот.

— Если смотреть со стороны, ваши действия напоминают поведение «международной полиции».— То есть вы полагаете, что я уделяю больше внимания внешним делам, чем внутренним?— Поэтому, отбросив любые расовые предрассудки, я задам один вопрос.— Задавайте.— Вы случайно не из... Америки...

Простите, но вам стоит жить со своими предрассудками.

Эти слова уже вертелись у меня на языке. Но я не стал их произносить.

Звяк.

В этот момент мне оставалось только горько усмехнуться, и желание что-либо отрицать пропало.

— Госпожа Эстер.— Да?— Моё прошлое окутано туманом, потому что в детстве я был социально неловок, и в документах образовались пробелы.— Вы, такой? В детстве были неловким?

Я не мог позволить разговору оставаться в таком ключе. Поэтому попытался объяснить свою позицию, хотя и с опозданием. Но раз уж, по её словам, я сам раскрыл тайну возраста, то мелкие детали решил не опровергать, а просто пропустить.

— Прошу прощения, но я пришёл не для того, чтобы раскрывать свою личность.

Тук.

Я опустил чашку, которую держал у губ.

— Я пришёл по другому, весьма важному делу.

Когда я заговорил о цели своего визита, Эстер резко замолчала.

У проклинательниц обычно формируется мрачный образ. Это неизбежно, ведь их магия требовала сложного психического состояния. Но, несмотря на эту особенность, Эстер была в несколько раз общительнее первого ранга. Поэтому, когда я начал говорить о важном, она сама замолчала и приготовилась слушать.

— Но, несмотря на то, что я пришёл с просьбой, мне немного неловко отнимать у знакомой время в выходной день...— С просьбой?— Кстати, у вас были какие-то важные дела сегодня?— Нет?— Тогда почему вы находитесь в офисе в выходной?

Игнорируя чужую деликатность, я, словно инопланетянин, внезапно сменил тему. Это было сделано для того, чтобы разбавить абсурдные предположения, которые только что прозвучали.

Однако последующие слова вызвали новый приступ страха.

— Я почти никогда не отдыхаю по выходным.

Дрожь, которую я с трудом подавил, возобновилась.

— Вы ведь тоже управляете гильдией, так что знаете: чтобы компания росла, владелец должен работать без устали.— Но я, честно говоря, не против работать в выходные.— ...— Всё равно дома скучно одной. Конечно, в январе, когда случаются катаклизмы, я жалуюсь на перегрузку...— ...— Но в основном я делаю это добровольно — иногда даже чувствую себя бодрее, когда нахожусь в офисе!— ...— Охота — довольно интересная работа, не так ли?

Дрог-дрог-дрог.

«Этот человек — маньячка».

Чтобы скрыть дрожащие руки, я притворился, что роюсь в карманах.

Это шокировало меня даже больше, чем когда я узнал, что она кофеманка.

«Неужели существуют существа, которые не испытывают сильного стресса от работы в выходные?»

Но раз дело приняло такой оборот, моё положение стало затруднительным. Как я только что сказал, я пришёл «с просьбой» ко второй по влиянию фигуре в корейской охотничьей индустрии.

Перед тем как противостоять захватчикам — альфаурийцам из будущего, — я хотел заручиться поддержкой новых союзников. И не просто получить помощь, а добиться того, чтобы сама Со Эстер оказывала мне всестороннюю поддержку, чтобы я мог действовать максимально эффективно.

«Чтобы нанести упреждающий удар по той планете магов, я должен расширить масштабы. Одними силами Кореи не обойтись».

Мне нужно было не просто заключить сделку, а создать такой долг, чтобы из её уст вылетело слово «спаситель».