Неудачный флирт Том 1 Глава 67 «Мама! Он правда мой парень!»

Чжэн Шуи всё ещё пыталась найти оправдания своим действиям.

Но Цинь Шиюэ внезапно демонстрировала поразительную проницательность, не давая Чжэн Шуи ни единого шанса для объяснений, задав сразу три вопроса:

— Почему он ставит лайки другим женщинам посреди ночи?! Как получилось, что он отправился в Циньань на Новый год?! И, о-о-о, как я должна объяснить, что встретила тебя у него дома так поздно?!

Чжэн Шуи оказалась в полном замешательстве: «...»

Теперь ей действительно нечего было сказать в свое оправдание.

Тем временем в гостиной Ши Янь, сняв пиджак, полулежа на диване, совершенно не подозревал о буре, разыгравшейся в его девушке.

— Но почему именно мой дядя?!

Цинь Шиюэ, держа в руках корзинку с вишнями, не могла скрыть своего недоумения.

— Ты же говорила, что это твой бывший, какая-то там любовница, что-то в этом роде. Ай, впрочем, что я вообще несу!

— Ладно, ладно, можешь уже замолчать!

Чжэн Шуи, осознав, что её ложь вот-вот раскроется, решила перейти к признанию.

— Я просто ошиблась! Я думала, что Ши Янь — это дядя той девушки.

Ошиблась?!

Как можно было совершить такую нелепую ошибку?!

— Да, да, мне ужасно стыдно, но именно так всё и было, я перепутала!

Цинь Шиюэ стояла с широко раскрытым ртом, затем наконец смогла спросить:

— То есть, его дядя... знает?

Чжэн Шуи опустила голову и медленно кивнула.

Она понятия не имела, как отреагирует Цинь Шиюэ, и будет ли та на неё сердиться.

Если Цинь Шиюэ действительно разозлится, Чжэн Шуи совершенно не представляла, как успокаивать мужчин, а тем более женщин.

Цинь Шиюэ погрузилась в долгую тишину, не подавая никаких признаков жизни.

Чжэн Шуи подняла голову и увидела, что её подруга растерянно смотрит на Ши Яня.

Она тоже молчала, ожидая, пока Цинь Шиюэ переварит эту неожиданную информацию.

Возможно, почувствовав на себе пристальный взгляд племянницы, Ши Янь обернулся, взглянул на них, затем встал и направился в сторону сада.

Цинь Шиюэ не двигалась, словно окаменев, и не отводила глаз от приближающегося мужчины.

Он нёс пальто Чжэн Шуи.

Открыв дверь, ведущую в сад, Ши Янь ощутил порыв холодного ветра и слегка нахмурился.

— Почему ты не надела пальто?

Он обратился с вопросом к Чжэн Шуи.

Она слегка почесала нос и тихо прошептала в ответ:

— Забыла.

Ши Янь накинул пальто ей на плечи, бросил взгляд на вишни в её корзине и пренебрежительно заметил:

— Какие же они мелкие.

Чжэн Шуи инстинктивно прижала корзину к себе и ответила:

— Это не я их собирала.

Возможно, Чжэн Шуи этого и не заметила, но Цинь Шиюэ ясно увидела, что Ши Янь едва заметно улыбнулся.

Эта улыбка была нежнее, чем самый ласковый весенний ветерок.

Такого Ши Яня она никогда прежде не видела.

— Поторопись, — улыбка мгновенно исчезла, и он развернулся, чтобы пойти обратно. — Собирайся, мы едем домой.

Чжэн Шуи лишь растерянно произнесла:

— Ох...

Когда Ши Янь скрылся из вида, Чжэн Шуи снова обратила свой взор на Цинь Шиюэ.

Та всё ещё выглядела ошеломлённой, но в её глазах произошла перемена.

Чжэн Шуи почувствовала, что теперь Цинь Шиюэ смотрит на неё с неким оттенком восхищения.

— Так значит… — пробормотала Цинь Шиюэ, — он всё знает и всё равно не отправил тебя в мир иной?

Чжэн Шуи вновь оказалась в замешательстве: «...»

— Мы живём в правовом государстве, пожалуйста, выбирай выражения.

Цинь Шиюэ всё ещё пыталась осмыслить услышанное, но вдруг её осенило.

— Значит, настойчивость и упрямство действительно могут привести к успеху?

На обратном пути Чжэн Шуи держала коробку с вымытыми вишнями и протянула одну Ши Яню.

— Будешь?

Ши Янь взглянул на водителя, сидевшего впереди.

— Нет, спасибо.

Чжэн Шуи уже привыкла к таким отказам и молча убрала руку, не показывая вида, что её это задело.

В этот момент Ши Янь вдруг спросил:

— О чём ты так оживлённо говорила с Шиюэ?

— А?

— Когда мы уходили, она выглядела слегка растерянной.

— Ты такой наблюдательный, — пробормотала Чжэн Шуи, отправляя вишню в рот. — Я тоже, знаешь ли, немного расстроена сейчас, ты это заметил?

Ши Янь бросил на неё быстрый взгляд и, быстро окинув взглядом с ног до головы, внезапно улыбнулся.

Чжэн Шуи чуть не подавилась вишней от неожиданности.

— Почему ты смеёшься?

Мужчина не дал ответа.

В такие моменты Чжэн Шуи прекрасно знала, что ничего от него не добьётся, сколько бы вопросов ни задавала.

Доехав до жилого комплекса, они вошли в квартиру. Чжэн Шуи тут же начала искать пищевую плёнку.

Она склонилась над шкафом, перебирая вещи, и спросила:

— Можно хранить вишни в холодильнике? Они не успеют испортиться к утру?

Ей не ответили.

Чжэн Шуи обернулась и увидела, что Ши Янь прислонился к столу, держа в руке вишню, которую собирался съесть.

— Но я только что предлагала тебе, а ты отказался.

Чжэн Шуи резко подошла и попыталась отобрать у него коробку.

— Почему ты так себя ведёшь?

— Потому что я не люблю вишни, — ответил Ши Янь, ловко выхватив коробку у неё из рук.

Чжэн Шуи оказалась совершенно сбита с толку.

— Тогда что ты сейчас делаешь?

Ши Янь выставил ногу, преграждая ей путь, затем притянул девушку к себе.

— Но я хочу смотреть, как ты её ешь.

Когда Ши Янь произнёс эти слова, на его губах играла улыбка.

Эта улыбка отличалась от тех, что он демонстрировал на публике. В его глазах таился откровенный соблазн.

В этот самый момент Чжэн Шуи почувствовала, что их с Ши Янем роли в этой сцене переменились: казалось, она стала лисицей-оборотнем, а он — учёным.

(Прим. пер. В таких историях лиса-оборотень принимает человеческий облик и соблазняет учёного. Этот троп часто используют российские писатели, например, Анна Старобинец в «Лисьих бродах»).

Когда он протянул ей вишню, она машинально откусила.

Съев около десятка ягод одну за другой, девушка подняла голову и с озорным блеском в глазах посмотрела на него.

— Ты хочешь сказать, что я очень красиво ем вишни?

Ши Янь лишь слегка улыбнулся, не подтверждая её догадку.

— Нет.

Чжэн Шуи вновь в замешательстве: «?»

— Просто мне захотелось попробовать тебя со вкусом вишни.

Каждый поцелуй, наполненный сладким вишневым ароматом, был неповторим.

Этот поцелуй был чист и беззаботен, словно мимолетная игра, и от этого Чжэн Шуи чувствовала себя совершенно уязвимой.

Обняв его за шею, она рассмеялась прямо в середине поцелуя.

Ее начало щекотать, и она откинулась назад, а Ши Янь, обняв ее за талию, потянулся вместе с ней.

Чжэн Шуи прищурилась и увидела, что Ши Янь тоже держит улыбку.

Они провели несколько часов в этот вечер, играя с коробочкой вишен.

Весенняя ночь была длинной, а лунный свет мягко окутывал их.

Ши Янь молча обнимал её.

Чжэн Шуи ощущала, как каждая секунда их близости в эту ночь отражает их будущее.

Тем временем в Циньане Ван Мэйжу, отставшая от молодежи на несколько дней, вдруг заметила, что многие из ее круга друзей активно распространяют ссылки, связанные с Сун Лэлань.

Ван Мэйжу, конечно, знала, кто это, так как у ее дочери было много ее дисков.

Она просмотрела несколько сообщений и поняла, что это были сплетни.

Учитель Ван не интересовалась шоу-бизнесом и собиралась пролистать еще пару страниц, прежде чем закрыть страницу.

Но внезапно взгляд женщины застыл: один из молодых мужчин на фотографии показался ей очень знакомым.

Будучи учительницей более тридцати лет, она могла запомнить новых учеников за месяц, так что вспомнить лицо Ши Яня не составило никакого труда.

Она поправила очки, сделала снимок экрана и отправила его Чжэн Шуи.

Телефон Чжэн Шуи внезапно дважды прозвенел.

Заводчица: «Ого, это твой парень?»

Чжэн Шуи: «Вау, ты тоже это видела?»

Чжэн Шуи: «Новость разлетелась мгновенно, теперь все знают. Каждый день меня спрашивают, это так утомительно».

Заводчица: «Ты хорошо вошла в роль».

Чжэн Шуи: «?»

Чжэн Шуи: «Мама! Он правда мой парень!»

Ван Мэйжу больше не отвечала, видимо, уже спала.

Чжэн Шуи не стала об этом беспокоиться, отложила телефон и направилась в ванную.

Когда Ши Янь вошел, телефон на кровати продолжал звонить.

Он посмотрел на дисплей и постучал в дверь ванной.

— Шуи.

Чжэн Шуи не слышала его из-за шума воды и музыки.

Телефон продолжал звонить.

Ши Янь, не раздумывая, нажал кнопку ответа.

— Ии, ещё не спишь? Что делаешь?

— Она в душе.

«...»

На другом конце провода воцарилась тишина.

Спустя долгое время Ван Мэйжу снова заговорила, ее голос звучал так же строго, как у школьного завуча.

— А вы кто?

Чжэн Шуи не спешила сушить волосы. Надев ночную рубашку, она вышла из ванной с полотенцем на голове и спросила:

— Ты что-то говорил?

Ши Янь, сидевший на диване, посмотрел на неё.

— Да, ответил на твой звонок.

— Что?

Чжэн Шуи не возражала против того, чтобы Ши Янь отвечал на ее звонки, поэтому она спросила:

— Кто это был? Редактор Тан?

— Твоя мама.

Чжэн Шуи: «...»

Она медленно повернулась, ее лицо стало настороженным:

— Что она сказала?

Ши Янь не понял последнюю фразу Ван Мэйжу, поэтому просто повторил ее слово в слово.

— Попросила тебя подождать, она уже едет к Энди Лау.