О моём перерождении в аристократа с производственной магией Том 1 Глава 360 Разведка

На следующий день мы собрались на побережье Трибута. С самого раннего утра все были бодры и полны сил, что казалось почти невероятным для такого часа. Лично я бы с удовольствием поспал еще разок-другой, а то и третий, но остальные просто лучились энергией.

Предаваясь этим мыслям, я смотрел на огромный корабль, пришвартованный у пирса. По размерам судно ничем не уступало кораблю Трана, но его конструкция казалась слегка иной. Кроме того, самым заметным отличием был цвет парусов. Если у Трана они были ослепительно-белыми, то корабль Мондео щеголял алыми парусами.

— ...Вы выглядите сонным, лорд Ван.

— Ага-а.

Когда Роззо окликнул меня, я изо всех сил попытался ответить внятно, но он лишь рассмеялся. Ох, Арте и Тилль тоже хихикают. Но ничего не могу с собой поделать, я правда хочу спать. В конце концов, я всего лишь человек.

Пока мой сонный разум блуждал в этих нелепых мыслях, Мондео со своей командой сошел с огромного корабля, пришвартованного к построенному мной пирсу.

Их было десятеро. Мондео шел в самом центре.

— Доброе утро, лорд Роззо, лорд Ван! Добро пожаловать, и благодарю, что пришли!

Как и вчера, Мондео поприветствовал нас с показным дружелюбием. Его глаза снова превратились в узкие щелочки, а улыбка была такой широкой, что ее можно было заметить даже издалека. Роззо ответил кривой усмешкой и едва заметным кивком.

— Хм, сегодня мы вновь рассчитываем на вашу благосклонность.

— Для меня это честь, благодарю!

В противовес невозмутимому Роззо, гениальный юноша Ван ответил на приветствие ярко и энергично, всем своим видом стремясь усыпить бдительность собеседника. В ответ Мондео с хохотом подошел ближе.

— Ха-ха-ха. Рад видеть вас в столь добром здравии и полным сил. Что ж, позвольте мне провести для вас экскурсию по нашему судну, «Эскаладу». Поскольку Тран уже показывал вам свой корабль, возможно, вы не найдете здесь ничего принципиально нового, и тем не менее...

Когда Мондео произнес это с кривой усмешкой, я нацепил на лицо самую невинную из своих улыбок и озвучил просьбу:

— Ну что вы, я с нетерпением этого жду! Ах да, вы не возражаете, если мои подчиненные сегодня тоже взглянут на корабль? Они столько слышали об этом огромном судне и сгорают от любопытства...

Услышав это, Мондео на мгновение задумался, но, еще раз взглянув на мое лицо, тут же улыбнулся и кивнул.

— ...Понимаю. Что ж, раз об этом просите лично вы, лорд Ван, мы можем сделать исключение. Однако, поскольку речь идет о важных государственных тайнах нашей страны, я бы хотел ограничить число сопровождающих максимум до пяти человек...

С этими словами Мондео бросил короткий взгляд на Роззо. Маркиз глубокомысленно кивнул в знак согласия.

— Хм, разумеется.

Услышав ответ Роззо, Мондео слегка кивнул и вновь повернулся ко мне.

— В таком случае, лорд Ван... Значит, это будет лорд Роззо, лорд Ван, а кто еще?

На этот вопрос я ответил сияющей улыбкой.

— Ого, огромное вам спасибо! Я бы хотел взять с собой Роу — рыцаря, который обожает мастерить; Затру — невероятно ловкого авантюриста; и Хабеля!

— О, надо же. Раньше мне нечасто выпадала возможность пообщаться с авантюристами...

Мондео продолжал беззаботно улыбаться, но вдруг замер, увидев Хабеля, вышедшего из-за спин Роу и Затры. Это был невысокий, но мускулистый мужчина в летах. Тем временем Хабель, внезапно оказавшийся в центре внимания Мондео и его команды, не обращал ни малейшего внимания на устремленные на него взгляды и с упоением разглядывал корабль.

— ...Э-этот человек... Неужели он из расы, известной как дварфы?

— Именно! Он живет в моей деревне! Сказал, что очень хочет посмотреть на корабль.

Щека Мондео нервно дернулась, но я сделал вид, что ничего не заметил, и хлопнул Хабеля по спине, представляя его. В ответ дварф нахмурил брови и перевел взгляд на посла.

— Я — Хабель. Я с нетерпением ждал возможности воочию увидеть этот большой корабль, о котором столько слышал.

Когда Хабель произнес это, скрестив руки на груди, Мондео, не снимая с лица неловкой улыбки, заговорил:

— ...Эм, видите ли, прошу меня простить. Но что касается дварфа...

Как раз в тот момент, когда Мондео, судя по всему, собирался выдать нерешительный отказ, я поспешно окликнул дварфа:

— Ах да, господин Хабель! У вас ведь есть подарок, не так ли?

— Ого, точно.

Притворившись, что не расслышал слов Мондео, я подал Хабелю сигнал. Дварф кивнул, словно и впрямь забыл об этом, и потянулся к коротким ножнам на поясе. Прямо перед лицом Мондео он обнажил клинок, демонстрируя мифриловый короткий меч потрясающей работы, богато украшенный искусной резьбой.

— О... о-ох... Какое великолепие...

Красота клинка, который поднял Хабель, полностью приковала к себе взгляд Мондео. Убедившись в этом, я расплылся в улыбке и обратился к послу:

— Сэр Мондео! Господин Хабель желает преподнести вам в дар этот короткий меч из мифрила высочайшего качества! Разве это не чудесно? Он настолько ценен, что мог бы стать национальным достоянием!

Я произнёс это, мельком бросая взгляд на меч. Мондео сглотнул, его глаза приковал клинок, словно он был загипнотизирован. Это было поистине выдающееся творение, вполне достойное статуса национального сокровища. Я лишь попросил Хабеля создать впечатляющий короткий меч, но результат превзошел мои самые смелые ожидания. О, это истинное мастерство гномов!

Заранее продумав возможную взятку, я могу с уверенностью сказать, что это оказалось блестящим ходом.

— Неужели я действительно могу принять такой роскошный подарок?

Даже Мондео выглядел сбитым с толку.

— Конечно! Это знак его огромной признательности за то, что вы разрешили нам осмотреть ваш корабль!

Это был решающий довод. Сопротивление Мондео окончательно рухнуло.

— П-правда..! В таком случае, пожалуйста, проходите! Позвольте стать вашим гидом!

С этими словами Мондео принял меч и, оживлённо зашагав, направился к кораблю. Пока я и Хабель незаметно обменивались радостными ударами кулаков, не привлекая внимания команды Мондео, я ощутил спиной, как Роззо, шедший позади всех, сдерживает смех, чуть ли не задыхаясь.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье