Плачущий призрак на пенсии: Самая сильная методика групповой подготовки от самого слабого охотника (Веб новелла) Том 1 Глава 5 Имперская Столица

Это просто немыслимо. Мне не под силу такое.

Я обратился к тем, кто должен был стать моими товарищами в "Печальных Странниках" — моими друзьями детства, — и сказал им с поникшим голосом:

— Я… не смогу больше идти вместе с вами. Вы уже поняли это во время захвата святилища… это из-за меня все так затянулось.

У каждого члена команды Охотников за Сокровищами есть своя уникальная роль.

Есть атакующие, оттесняющие монстров – Мечники и Маги. Есть саппорты, выслеживающие врагов и обезвреживающие ловушки – Воры и Алхимики. Есть целители, исцеляющие раненых и отвечающие за защиту группы – Паладины.

Лишенный одного из этих навыков, я стану просто бесполезной обузой.

Я прилагал все усилия. Но ведь очевидно, кто сильнее: тот, кто обладает талантом, или тот, кто его лишен.

Мои друзья также неустанно стремились достичь невероятных высот. У каждого человека лишь 24 часа в сутках, поэтому догнать их для меня принципиально невозможно.

Обычно команды состоят из пяти-шести человек.

Если бы на моем месте был кто-то другой, то Люку и моим друзьям было бы куда проще развиваться.

Услышав мои слова, Люк Сикор с грустью кивнул.

— Эх… все именно так, как ты говоришь, Курай. Нам не хватает сил.

— ?…

— Прости, Курай-чан. Мы станем сильнее, так что не волнуйся…

Лиз Смарт, сидевшая напротив меня, произнесла эти слова.

— Нет, я не это имел в виду…

Они сильны. Для своего нынешнего уровня.

Причина, по которой они способны захватывать святилища все более высокого уровня с таким якорем, как я, заключается в том, что они чертовски сильны.

Если бы не мое присутствие, эта пятерка достигла бы всего намного легче.

Развеивая мои сомнения, словно сдувая пыль, Люк заговорил с отрешенным выражением лица.

— Так не пойдет… Эх… Если все останется по-прежнему, становление сильнейшими охотниками так и останется несбыточной мечтой. Спасибо, ты открыл мне глаза. Я снова начну тренироваться с нуля, став учеником великого мечника…

Люк отправился на прогулку, а затем стал учеником мечника, имя которого было широко известно по всей столице.

Остальные, один за другим, тоже ушли, чтобы стать сильнее.

Кажется, мои слова не достигли их.

Они безнадежны. Они думают, что все проблемы решатся, если они просто станут сильнее. Однако, какими бы сильными они ни стали, я так и останусь слабаком.

И тогда мне пришла идея.

Создать клан. Сейчас все идет к худшему. Велика вероятность, что меня убьют, а если и не умру, то точно буду страдать. Нужно создать клан. Клан, состоящий из талантливых команд, главной целью которого станет привлечение новых сильных членов в『Странники Печали』.

Нам обязательно нужен глоток свежего воздуха. Чтобы мы могли продолжать двигаться к нашей мечте.

И тогда я основал『Первые Шаги』 и, под предлогом того, что буду руководителем, освободил себя от захвата святилищ.

С тех пор прошло три года.

***

Существует субстанция, называемая Магической Силой.

Я не знаю всего об этом мире, но, похоже, именно эта сила является его основой. Эта субстанция невидима для невооруженного взгляда, но тем не менее повсеместно распространена. Ее можно представить как невидимый туман.

Эта сила существует равномерно по всему миру, но может концентрироваться в одном месте из-за земных жил или других факторов. В такие моменты, сила, которая обычно невидима, создает новый, невероятно миниатюрный мир, основанный на информации, полученной из корней нашего мира.

Это и есть Святилища с Сокровищами. Еще с древних времен они являются причиной появления таких людей, как Охотники за Сокровищами.

Все Святилища различны по типу и видам. Например, есть святилища в виде башни, замка, леса, пустыни, подземного лабиринта, или же в виде странных кораблей, парящих в небе, а также в форме водопада и еще множество других видов.

Их разнообразие связано с тем, что информация со всего мира собирается в случайном порядке. Причина, по которой про святилища говорят, добавляя слово «с сокровищами», кроется в цели всех охотников, а именно в уникальном предмете, который с высокой вероятностью появляется при создании такого нового мира, и называется он Реликвией.

Например, фляга, в которой никогда не кончается вода.

Или кольцо, которое полностью защитит тебя от любого вреда, но лишь один раз.

Или плащ, позволяющий летать, когда его надеваешь.

Так и получается, что в святилищах иногда появляются вещи, которые современное общество не в состоянии создать.

Из-за их силы реликвии можно продать за большие деньги, а затем жить на эти деньги всю оставшуюся жизнь.

Конечно, существует и определенный риск.

В местах скопления Магической Силы всегда появляются новые формы жизни – монстры. Также там может появиться живой призрак – Фантом.

Еще там могут быть ловушки, да и сам ландшафт зачастую может стать серьезной помехой, к тому же вы можете погибнуть в битве с другим Охотником.

Однако, несмотря на все эти опасности, Охотники никогда не прекратят исследовать Святилища с Сокровищами.

Слава, богатство и, конечно же, 『сила』, которую можно получить от обладания реликвией. Святилища с сокровищами слишком заманчивы для людей, чтобы прекратить их исследование.

Имперская Столица Зебрудия стала первоклассным местом для Охотников за Сокровищами. Город отличался удобством транспортировки, постоянным развитием, силой страны и относительной безопасностью. Более того, здесь находилось несколько земных жил, наполненных магической силой. Существование Святилищ с Сокровищами различной сложности превратило Имперскую Столицу в святую землю для Охотников за Сокровищами.

Неисчислимое количество Реликвий и материалов от монстров, которые так жаждали торговцы, привлекали всё больше и больше охотников.

Когда известные Охотники собираются в одном месте, безопасность города становится само собой разумеющейся. По этой причине Империя Зебрудия превратилась в крупную и сильную мировую державу, обретя значительное национальное влияние.

Из удалённого городка, где наша команда решила стать Охотниками за Сокровищами, мы предприняли долгое путешествие, сменяя одну конную повозку на другую. Расстояние до Имперской Столицы казалось почти абсурдным. Тем не менее, мы решили, что это станет нашим первым испытанием на пути к славе. В действительности, мы даже приобрели некоторый опыт, так что, думаю, это пошло нам только на пользу.

Имперская Столица... Зебрудия — страна, рождённая охотниками.

Законы Империи были удобны для Охотников за Сокровищами, а что касается пошлин и льгот, всё было устроено весьма продуманно.

Штаб-квартира клана Первые Шаги располагалась в самом сердце Имперской Столицы. Её возвели в удобном месте, прямо на главной улице.

Штаб был известен как дом клана, ведь эту пятиэтажную башню построили на деньги членов Поступи, буквально выкачанные из них.

На самом верхнем этаже. В ярко освещённом офисе гильдмастера*. Я начал дремать, когда моя заместитель — Ева — резко распахнула дверь и ворвалась в комнату.

[П/П: То же самое, что и лидер клана.]

Убедившись, что я проснулся от её появления, она глубоко вздохнула и заговорила.

— Курай-сан, о вас разузнали.

— А... правда?

Заместитель гильдмастера Ева Рэнфилд и прочие работники, которым поручалась вся бумажная работа, вовсе не были охотниками.

В отличие от обычных существ, у неё уже было развитое, пышное тело.

Тонкие очки в красной оправе, а за ними сверкали глаза, подобные аметистам. Её каштановые волосы приятно пахли и были аккуратно уложены. В отличие от неряшливых охотников, она имела идеальный для работы вид.

Она руководила десятью людьми, однако без них в Поступи царил бы настоящий хаос. Я собрал их из теней Поступи, чтобы самому оставаться в тени.

Я всегда стараюсь действовать незаметно, ведь шанс быть избитым до смерти чрезвычайно велик.

С сердитым выражением лица она положила газету на мой стол.

Это была та самая газета, которая гордилась званием самой продаваемой – «Дни Зебрудии».

На одной из страниц размещалась огромная фотография здания, где вчера проходил набор новичков. Однако, табличка с названием, обычно висевшая над входом, отсутствовала, а в стене зияла огромная дыра, местами даже виднелись следы огня. Через эту самую дыру можно было различить сражающиеся фигуры.

Заголовок гласил: «Набор новичков, организованный одним из самых влиятельных кланов «Арка Храбрых», обернулся масштабной дракой».

Возможно, я совершил серьёзную ошибку. Меня сейчас стошнит.

Просмотрев газету, я зевнул. Первым делом мне нужно было убедиться...

— Никто из гражданских не пострадал?

— К счастью, вроде как нет.

— Тогда всё отлично. Если бы пострадали, пришлось бы разбираться с проблемами.

Эвакуировать владельца заведения заранее было, очевидно, хорошей идеей. В итоге в драку были вовлечены лишь охотники.

Первоклассные охотники способны уничтожить обычных людей одним лишь пальцем. Однако, главное правило нашего клана — не причинять вреда гражданским.

Разрушенное здание можно восстановить, однако отнятую жизнь уже не вернуть.

Я быстро пробежался по статье. Какая удача, что нигде не всплыло название «Странники Печали». Спасибо «Дням Зебрудии» за то, что только члены другой команды были выставлены как идиоты. У них ещё остаётся некоторое пространство для манёвра.

Но эти монстры. Они создают массу проблем, поскольку не знают меры.

Уничтожить целое здание из-за одной дешёвой реликвии.

Очки Евы, не знавшей всех подробностей, сверкнули, когда она посмотрела на меня.

— Курай-сан, это ведь вы подлили масла в огонь?

— Нет — Я не планировал ничего подливать, вернее, я и не подливал... Ты слишком жестока, тебе так не кажется?

В конце концов, набор новичков закончился для меня неизвестным образом.

Я не знаю, чем всё закончилось, так как убежал, как только столы начали летать по комнате. Видимо, ситуация там накалилась до предела.

Этот парень Гилберт стал целью Тино слишком рано. Именно поэтому я и говорю, что у неё мускулы вместо мозгов.

У всех такой вспыльчивый характер, стоит огню разгореться, и он распространяется мгновенно.

Эх... я бы хотел уже закрыть эту тему.

— А что сказал Арк?

— Я встретила его недавно в холле, однако он громко рассмеялся, прочитав новости. Похоже, его это не особо беспокоит.

Сердце у этого парня действительно большое. Будучи героем, я ожидал, что он будет похож на остальных. Я искренне благодарен, что "Бравый Арк" стал второй командой "Поступи". По правде говоря, они нас спасли.

Отодвинув газету, я закинул ноги на стол и принялся тщательно протирать кольца-реликвии, что украшали мои пальцы. Ева приложила руку ко лбу. Цепь на мне тихонько зазвенела.

— Какова будет плата за разрушенный трактир?

— Счет выставили "Бравому Арку". "Вы должны компенсировать упущенную выгоду", — примерно такой был мой аргумент.

— От Исследователей поступают жалобы.

— Разберитесь с ними. Тщательно.

Это я должен жаловаться! Каждый раз, когда я их получаю, меня чуть не выворачивает. Но, поскольку члены моей команды — это именно моя команда, я получаю их круглый год. Меня уже не стошнит, настолько часто я их получаю в последнее время.

Видя, что я не могу расслабиться, Ева добавила:

— Не создавай больше проблем, просто иди и объяснись нормально.

— Эх... Слышал, он снова меня вызывал... Меня сейчас стошнит.

Мой желудок издал болезненные звуки.

Имперская Столица — город Охотников за Сокровищами.

Крупнейшая управляющая компания здесь — 『Ассоциация Исследователей』. Она обладает огромным влиянием в политике. На бумаге "Первые Шаги" тоже находятся под их началом, так что у меня нет права отклонять их вызов.

С гримасой на лице Ева выдала свои истинные мысли:

— Вы уже должны были привыкнуть. Сколько раз вас уже вызывали?

— Неважно, как часто меня вызывают, я никогда к этому не привыкну. Шеф имперского отдела Гарк-сан очень страшен. Он точно раньше убивал людей.

— Опять вы за свое...

Глава отдела Исследователей Имперской Столицы, Гарк-сан, — бывший охотник.

Уйдя в отставку, он стал сотрудником Исследователей. Это бывший монстр. Прошло достаточно времени с его ухода, но он все еще полон сил и энергии. Он настолько мужественен, что может без колебаний ворваться в драку между двумя охотниками.

Вдобавок ко всему, когда мы впервые прибыли в столицу, мы оказались ему обязаны, поэтому я не могу не преклониться перед ним.

Я в замешательстве.

— Действительно... Если его проигнорировать, он сам явится сюда.

Однажды я беспечно проигнорировал проблему, и она стала причиной кучи хлопот для меня по его вине. С тех пор он оказался в самом верху моего списка людей, против которых явно не стоит идти.

К тому же, помощник главы — хороший человек, так что было бы проще сразу пойти к Исследователям и встретиться там.

Я бы хотел, чтобы вместо меня пошел кто-то другой, но... да, Ева, которая занимается всеми бумажными делами в клане, — обычный человек. Я не мог отправить ее в лапы этих монстров.

— Может быть, Арк сходит вместо меня?

— Курай-сан, не слишком ли вы полагаетесь на Арка?

Просто из порядочных больше никого нет. Великая сила не приходит с прекрасной личностью.

Некоторое время я размышлял, но ничего лучше в голову не пришло.

— ...Ничего не поделать. Я не хочу идти, но придется. Я действительно не хочу никуда идти. Меня никто не будет охранять. И недавно у меня сломалась реликвия маскировки.

Если бы здесь был кто-нибудь из "Странников Печали", он мог бы меня сопровождать. Но, поскольку они отправились захватывать святилища высокого уровня сложности, я не знаю, когда они вернутся.

— Все будет хорошо. В конце концов, мы в Имперской Столице.

— Думаете, на меня не нападут прямо посреди улицы? Ну, в последнее время ничего не происходило, но это потому, что именно мы все разнесли.

Я надел самое отполированное кольцо на свой указательный палец.

Остальные кольца я убрал в мешочек, прицепил цепь к поясу и встал.

А теперь настало время стать серьезным и продемонстрировать мой великий навык догэдза*.

[П/П: Догэдза (яп. 土下座) — поза, в которой человек встает на колени, опускает голову почти до земли и произносит «пожалуйста». Смысл догэдза в том, чтобы продемонстрировать высшее почтение перед кем-либо.]

Спасибо за чтение!

Перевод wWorst

Редактура ДядяСёга

Команда RanobeList