План вернувшегося наёмника Том 1 Глава 776 Не хочешь пойти с нами? (1)

В обычном состоянии одного удара Грондала хватило бы, чтобы нокаутировать Торвальта. Однако ослабленный Грондал наносил удары не так сильно, и даже Торвальт смог это выдержать.

Схватившись за голову, он взмолился:

«Пожалуйста, давай просто поговорим! Именно из-за этого бесконечного безумия я и сбежал! Ты вообще понимаешь, сколько мне уже лет?!»

«Ты, мелкий наглый ублюдок, как ты смеешь мне перечить?!»

Не в силах сдержать свой гнев, Грондал снова ударил Торвальта. Дварфы, стоявшие рядом, поспешили его удержать.

«Пожалуйста, остановитесь!»

«Здесь посторонние, это же позор…»

«Давайте оставим битьё на потом, когда останемся наедине.»

Благодаря тому, что дварфы сдерживали его, пылающий яростью Грондал всё же отступил назад и тяжело задышал.

Один из дварфов неловко улыбнулся группе Гислена и произнёс:

«Простите, что вам пришлось это видеть. Наш принц постоянно доставляет нам хлопоты…»

Остальные лишь молча кивнули с пустыми выражениями лиц.

Грондал, который сначала махал кулаками, а уже потом разговаривал, определённо был проблемой, но и на сторону Торвальта никто не вставал. Похоже, здесь его действительно считали законченным негодяем.

Бывший негодяй Гислен неловко улыбнулся, наблюдая за этой жестокой семейной сценой.

«Мда… если его вот так постоянно избивали… неудивительно, что он вырос таким.»

Гислен сам никогда не сталкивался с домашним насилием. Напротив — Белинда воспитывала его исключительно в любви.

Тем не менее, он всё равно вырос настоящим бедствием на ножках. Так что он вполне мог понять, почему Торвальт стал таким.

«Хотя… воспитание у дварфов вообще славится своей жестокостью…»

Большинство из них были либо воинами, либо кузнецами, так что вспыльчивый характер был для них обычным делом.

Разумеется, сами дварфы прикрывали всё это такими словами, как «гордость воина» или «мужественность», и даже не думали что-то менять.

В такой среде появление бунтаря вроде Торвальта вовсе не было чем-то удивительным.

Получив ещё несколько ударов от Грондала, Торвальт отскочил назад и выкрикнул:

«В любом случае, Грамдир нужно отдать этому человеку! Разве у нас, дварфов, не считается, что сокровище должно принадлежать достойному?!»

После его слов остальные дварфы закивали.

Для мастеров вроде них существовал священный принцип — каким бы великим ни было созданное ими творение, нельзя к нему привязываться. Только так можно продолжать совершенствоваться.

Если удерживать своё творение рядом с собой, сердце неизбежно начнёт тянуться к нему. Поэтому они без колебаний отдавали свои работы тем, кто был достоин.

Это учение передавалось среди дварфов из поколения в поколение и никогда не забывалось.

Воодушевлённый реакцией дварфов, Торвальт снова закричал:

«Грамдир — это оружие! Им должен владеть сильный! Отец, ты ведь даже мечами не пользуешься, верно?! Этот человек сражался Грамдиром так, словно он был создан для него! Если он не достоин, тогда кто вообще достоин?!»

Теперь уже полным поклонником Гислена, Торвальт продолжал, разбрызгивая слюну:

«И он помог нам, дварфам! Вы хотите сказать, что сокровище слишком ценно для такого человека?! Хотите сказать, что это сокровище важнее будущего Валскрума и жизней дварфов?!»

Снова дварфы закивали.

Каким бы драгоценным ни было сокровище, оно не могло быть важнее Валскрума.

Если Валскрум падёт, все сокровища всё равно будут либо украдены, либо уничтожены.

Грондал мрачно уставился на Торвальта.

«Он не ошибается.»

С этими словами он был согласен.

Просто у него был вспыльчивый характер, и сначала он собирался забрать Грамдир, а уже потом всё спокойно обсудить.

Да и заодно хотел ещё раз сразиться с этим Астионом.

Однако, даже если слова правильные, важно и то, кто именно их произносит.

«С каких это пор воришки начали меня поучать?!»

БАХ!

«А-а-а!»

Торвальт прикрыл лицо руками, когда кулак Грондала без предупреждения снова полетел в него. Удары обрушились на него один за другим, без всякой жалости.

«Жалкий сопляк. Думаешь, я проникнусь словами какого-то вора?!»

Если бы то же самое сказал другой дварф, Грондал бы успокоился и согласился.

Наёмники Юлиана были почётными гостями и благодетелями Валскрума. Отдать им несколько сокровищ не составляло никаких проблем.

Но когда его собственный непутёвый сын-преступник начинал читать ему лекции — этого он стерпеть не мог.

БАХ! БАХ! БАХ!

Пока кулаки Грондала вновь летели в него, Торвальт, пошатываясь, выкрикнул:

«Да хватит уже?! У тебя кроме насилия вообще есть способы общения?!»

«О? Уже уворачиваться начал? А ну иди сюда!»

«Вот поэтому я и не хочу здесь жить! Ты только и умеешь, что бить!»

«Потому что ты постоянно создаёшь проблемы! Тебя ещё мало били!»

Торвальт больше не хотел находиться рядом со своим вспыльчивым отцом. Нет — если быть точнее, он вообще не хотел жить среди дварфов.

Как и любой дварф, он любил создавать вещи. Но он так и не смог привыкнуть к грубому и жёсткому обществу, в котором они жили.

Именно поэтому он покинул дом. Он собирался заработать немного денег в торговом городе, а затем перебраться куда-нибудь ещё.

Кража Грамдира была лишь уловкой, чтобы вывести Грундала из себя.

Хлопая себя по груди, пока его сдерживали другие дварфы, Грундал взревел:

— Аргх! Я не могу поверить, что такой никчёмный сопляк — мой сын!

Он прекрасно понимал, что сам по себе обладает непростым характером, но бесхарактерность сына сводила его с ума.

Именно поэтому он старался быть строже. Однако чем строже он становился, тем сильнее Торвальт бунтовал, что ещё больше выводило его из себя.

Гильен и наёмники Юлиана наблюдали за происходящим с неловкостью. Это была их внутренняя семейная проблема, и вмешиваться в неё было бы неуместно.

Тем временем Гильен несколько раз переводил свой взгляд с Грундала на Торвальта, пытаясь что-то вспомнить.

«Лицо Короля Дварфов из того сна…»

Оба были бородаты и внешне схожи, что затрудняло распознавание. К тому же, в сновидении фигура находилась вдали и была слегка размыта.

Немного поразмыслив, Гильен покачал головой.

«Нет, думаю, это был не Торвальт.»

В отличие от Эренет, у него не было ни таланта к битве, ни интереса к ней. Подобный человек не смог бы проявить такую силу во время Великой войны.

Во сне Король Дварфов размахивал огромным двуручным топором — тем же самым оружием, которое сейчас держал Грундал.

«Хм… Вероятно, Грундалу и не суждено было погибнуть здесь?»

Даже без вмешательства Гильена, Грундал, возможно, выжил бы.

А затем он повёл бы оставшихся дварфов в Великую войну.

Это было вполне вероятно. Если бы Лахамод полностью уничтожил Эльфийский Лес, здесь не появились бы сразу два пророка.

Иными словами, в прошлом, возможно, погибла только Ираниэль.

Значит, какую роль в том прошлом играл Торвальт?

«Вероятно… просто вор.»

Признаться честно, ничего другого Гильен придумать не мог.

Тем не менее, как сын Грундала, Торвальт мог когда-нибудь занять важное место. В конце концов, сам факт того, как он украл Грамдир, уже многое говорил.

Грундал и Торвальт тяжело дышали, сверля друг друга взглядами.

Гильен ненадолго погрузился в раздумья.

Почему-то его тянуло к Торвальту. Поэтому он решил высказать то, что действительно думал.

— Эй, ты?

— …………?

Торвальт в изумлении уставился на Гильена. Все остальные тоже были поражены.

Гильен пожал плечами и продолжил:

— Насколько я вижу, ты здесь никуда не вписываешься, и все тебя презирают. Так почему бы тебе не отправиться с нами в путешествие на некоторое время? Многое можно понять, увидев внешний мир. Что скажешь?

Когда Гильен повернулся к Грундалу и задал этот вопрос, тот тут же кивнул и крикнул:

— Разумеется! Забирайте этого сопляка! Я дам вам всё, что вы пожелаете, только заберите его и прочистите ему мозги!

Он знал, что Эренет присоединилась к Корпусу Юлиана с позволения Ираниэль.

Ираниэль была исключительно мудрой эльфийкой. По крайней мере, в вопросах мудрости она стояла на совершенно ином уровне по сравнению с ним.

Если уж такая, как Ираниэль, дала своё согласие, значит, наёмникам Юлиана можно доверять.

На самом деле, Грундал и сам очень высоко ценил Корпус Юлиана. Они были не только сильны — их характер тоже вызывал уважение.

Рядом с такими людьми Торвальт, возможно, наконец-то возьмётся за ум.

«Внешний мир опасен, это правда… но я больше не могу позволить ему жить в таком позоре.»

Он был суров со своим сыном, но всё это исходило из любви. Если бы ему было всё равно, он бы не злился.

Ради любимого сына Грундал был готов отпустить его даже навстречу опасности. Он чувствовал, что сам уже не способен наставить его на правильный путь.

Остальные дварфы были уверены, что Торвальт без колебаний согласится. В конце концов, он всегда ненавидел жить в Валскруме.

Особенно хорошо Торвальта могла понять Эренет. Она тоже ненавидела быть запертой в лесу эльфов.

— …………

Торвальт молча оглядел всех присутствующих.

Валскрум всегда был местом, откуда он хотел сбежать.

На этот раз он даже украл Грамдир, решив уйти навсегда.

Но после того, как он увидел сражение наёмников Юлиана, что-то внутри него изменилось.

«Я хочу быть рядом с ними.»

Наблюдая за их битвой, он искренне это почувствовал.

Он хотел отправляться вместе с ними в приключения. От силы этого желания его сердце бешено колотилось.

А затем он ощутил нечто странное.

«Словно… моё место именно там.»

Торвальт был в этом уверен.

Это было не просто мимолётное желание последовать за ними.

Его тянуло к ним что-то необъяснимое. Будто сама судьба предопределила ему стать частью Корпуса наёмников Юлиана.

Эта уверенность была настолько сильна, что казалась чем-то вроде предназначения или долга.

И предложение, которое он только что получил, лишь подтвердило, что его чувство было истинным.

Но………

Торвальт покачал головой.

— Нет, я останусь здесь.

После этих слов удивление охватило даже Грундала и остальных дварфов.

Торвальт всегда только и говорил о том, как сильно хочет покинуть Валскрум. Он даже не раз пытался сбежать.

Все были уверены, что он с радостью согласится уйти — но теперь он отказывался?

С серьёзным выражением лица Торвальт посмотрел на Грундала.

— Отец.

— …………Что?

— Я хочу стать сильным, как ты.

— ………!!!

Грундал в ошеломлении уставился на Торвальта.

Это был тот самый сын, который вечно уклонялся от пути воина. Сколько бы его ни наказывали, он никогда не прислушивался.

И теперь эти же губы произносили подобные слова!

Заикаясь, Грондал задал вопрос:

— Ч-что ты такое говоришь?

— Именно то, что сказал. Я стремлюсь стать сильнейшим дварфом, подобно тебе.

Торвальт наблюдал не только за схваткой наёмников.

Он также сумел увидеть, насколько сильным и благородным на самом деле являлся его отец.

Раньше он лишь слышал от других, что Грондал — величайший дварф. Но никогда не видел его в настоящем бою.

Пока он рос, перед ним был лишь тот, кто постоянно выпивал или раздавал неуклюжие удары.

Но лицезреть, как тот рискует жизнью ради защиты своего народа…

Без преувеличения, Грондал мог считаться истинным защитником Валскрума.

Он даже не колебался перед столь могущественными Пророками. Более того, в поединке один на один он, возможно, даже превосходил их.

Торвальт никогда бы не предположил, что его постоянно пьяный и суровый отец может выглядеть настолько… поразительно.

Наблюдая за той битвой, Торвальт обрёл новую мечту.

«Я желаю стать сильным, как отец.»

Он больше не хотел бесцельно брести по миру.

Он хотел посвятить себя чему-то, чего-то достичь.

Защитник Валскрума.

Это стало его новой путеводной звездой.

И человек, способный привести его к этой мечте, был ближе всех.

Его собственный отец.

С лицом, полным неверия, Грондал пробормотал:

— П-правда? Ты действительно хочешь стать воином?

— Да. Я осознал, сколько времени провёл впустую. Я больше не намерен убегать.

Прежде Торвальт испытывал ненависть к битвам. Он боялся суровой жизни воина и всегда старался избежать её.

У него был ярко выраженный творческий склад ума — ему больше нравилось заниматься созданием и конструированием.

В какой-то мере это было присуще всем дварфам, но из-за его положения от Торвальта особенно ожидали сосредоточенности на воинском обучении.

Он бежал от этого, но теперь понял, что продолжение такого поведения недопустимо.

Иногда, даже если нечто вызывает отторжение, всё равно приходится это делать.

Точно так же, как его отец Грондал рисковал своей жизнью, противостоя врагу.

Глядя на Торвальта, проявившего такую твёрдость, Гислен невольно испытал лёгкое восхищение.

«Он преобразился.»

Даже аура вокруг него изменилась. От него исходила серьёзная решимость — нечто, присущее исключительно тем, кто отказался от всех сомнений.

И в этот момент Гислен почувствовал что-то необычное.

«Хм?»

Он инстинктивно огляделся по сторонам.

Изменился не только Торвальт.

Он ощущал нечто более глубокое — словно изменилось что-то фундаментальное.

Но точно определить, что именно трансформировалось, он не мог.

Сияя от радости, Грондал схватил Торвальта за плечи.

— Прекрасно сказано! Очень хорошо сказано! Наконец-то ты взялся за ум! Вот так! Именно так следует принимать на себя ответственность!

Как и подобало его буйному и прямолинейному нраву, Грондал мгновенно забыл, что ещё недавно отчитывал Торвальта, и разразился громким смехом.

Он был просто безмерно счастлив, что сын, доставивший ему столько хлопот, наконец изменился.

Остальные дварфы тоже самодовольно улыбались. В отличие от людей, они не сомневались в искренности Торвальта и не говорили, что будут ожидать подтверждения его слов делом.

Им хватало одной лишь его решимости, чтобы поверить и оказать поддержку.

Напряжённая атмосфера моментально сменилась тёплой и дружелюбной.

Торвальт улыбнулся и обратился к Гислену:

— Благодарю вас за предложение. Я искренне желаю однажды примкнуть к Корпусу наёмников Юлиана… но я не хочу избегать того, что считаю своим долгом.

— Нет, это отличное решение. У каждого бывает период странствий. Главное — ты наконец нашёл свой путь.

Они улыбнулись друг другу и обменялись рукопожатием.

Хотя Торвальт и испытывал лёгкое чувство сожаления, он был убеждён, что сделал правильный выбор.

Это был его путь, его судьба. Наконец-то он определил верное направление.

Он был в этом полностью уверен…

Но затем—

Тук.

Торвальт ощутил, как нечто внутри его разума надломилось.

«Это… это чувство………»

Та самая уверенность, которую он испытывал всего несколько мгновений назад, наблюдая за наёмниками Юлиана………

Медленно исчезала.