После того, как я спас Ледяную Принцессу из другой школы, мы стали друзьями (LN) Том 1 Глава 2.1 Послесловие

Рад знакомству. Я Сацуки Хирю, автор, чьи работы обычно населяют платформу Kakuyomu в жанре романтических комедий.

Эта история, «После того, как я спас Ледяную принцессу из другой школы, мы решили начать с дружбы», или, в более короткой форме, «Ледяная принцесса», удостоилась чести быть отмеченной сразу двумя наградами на 8-м конкурсе веб-новелл Kakuyomu в категории «Романтическая комедия»: «Специальным призом» и «Призом ComicWalker». Для меня это поистине огромное достижение.

Ну что ж, как вам эта книга? Сюда, в этот единственный том, я вместил события, доходящие до второй главы веб-версии, что потребовало значительной переработки текста. Уверен, что она придется по вкусу каждому, независимо от того, знакомы ли вы уже с веб-версией или нет.

Я был бы безмерно счастлив, если бы хотя бы одна сцена смогла найти отклик в ваших сердцах, и если бы мне удалось передать всё очарование Соуты-куна, Наги-чан, Эйдзи-куна и других персонажей.

Создание «Ледяной принцессы» стало возможным благодаря помощи многих людей, и здесь я хотел бы выразить им свою искреннюю признательность.

Мисуми-сэнсэй, вам особое спасибо за воплощение этой истории в иллюстрациях. Ваша работа превзошла все ожидания, многократно усилив очарование чистой, прекрасной и в то же время хрупкой «Ледяной принцессы», а также раскрывая душевную и милую природу Шинономэ Наги. Соута-кун, Эйдзи-кун, Кирика-чан и Хикару-чан также получились невероятно притягательными. Каждый раз, когда я вижу ваши рисунки, меня переполняет тепло к этим персонажам. Низкий вам поклон.

Также выражаю благодарность моему редактору, который терпеливо и заботливо направлял меня в издательском деле, когда я был совершенно неопытен. Именно благодаря вам «Ледяная принцесса» превратилась в ещё более захватывающее и увлекательное чтиво. Я был новичком, полным неуверенности, но вы неустанно работали со мной, проявляя невероятную гибкость, за что я вам бесконечно признателен. Сердечное спасибо.

И, конечно, читателям, которые поддерживали меня с самых первых дней веб-версии. Ваша поддержка позволила мне получить эту награду и воплотить в жизнь мечту, которой я жил с самой средней школы. Огромное вам спасибо.

В заключение, хочу поблагодарить отборочную комиссию конкурса, сотрудников редакции Dengeki Bunko и всех, кто приложил руку к созданию этой книги. И, конечно же, вас, кто держит её в руках. От всего сердца — благодарю.

Что ж, до новых встреч в других историях.

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В моём ТГК вся информация по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Удобный Телеграм-Бот с навигацией по всем моим тайтлам: https://t.me/GodnessTeamNavigation_bot