Последнее пламя в долгой ночи (Новелла) Том 3 Глава 250 Одиночная операция

Цзян Баймянь едва не рассмеялась и поспешила «объяснить»:

— Он увлекается призраками. Всё пытается доказать, что они действительно существуют.

Женщина в ярком платье несколько раз перевела взгляд с одного члена группы на другого и выдохнула:

— Не думала, что бывают и такие люди.

— Мир велик, чего только в нём не встретишь, — совершенно искренне ответила Цзян Баймянь.

Даже она, считавшая себя довольно опытной, регулярно чувствовала себя лягушкой на дне колодца. Особенно рядом с Шан Цзяньяо, который постоянно выдумывал то, чего заранее не смогла бы представить.

Не дав женщине продолжить, Цзян Баймянь спросила:

— Вы госпожа Айно?

Контрабандисты с Краснокаменного рынка упоминали, что хозяйку «Тихого Сна» зовут Айно.

Это не было её настоящим именем. Она выбрала его сама после приезда в Тарнан. Имя одинаково удобно звучало и среди пеплоязычных, и среди людей Красной реки — примерно как «Оудик».

Кем она была до Тарнана и чем занималась, никто не знал.

— Да. — Кокетливая женщина перестала накручивать прядь на палец.

И улыбнулась:

— Похоже, вас прислали знакомые.

— Мы с Краснокаменного рынка, — не стала скрывать Цзян Баймянь.

Айно удивилась:

— Ха! Вы ещё и умудрились подружиться с теми, кто всё время прячется так, что их не найдёшь, и получить от них сведения о Тарнане?

— Мы как раз застали нападение рыболюдов и горных чудовищ и какое-то время сражались с ними бок о бок, — ответила Цзян Баймянь чистейшую правду.

Хотя эта правда совершенно не описывала всего пережитого ими на Краснокаменном рынке.

Айно спросила это просто между делом и не стала копать глубже:

— Сколько комнат вам нужно?

— Что посоветуете? — ответила вопросом Цзян Баймянь.

Айно окинула её взглядом и усмехнулась:

— И правда смышлёная.

— Наш «Тихий Сон» отличается от обычных гостиниц. Я специально перестроила номера под команды охотников и торговые караваны.

— Такой отряд, как ваш, наверняка не захочет жить в нескольких далеко разнесённых комнатах: если что-то случится, трудно будет быстро собраться. Но если всех четверых запихнуть в один номер с четырьмя кроватями, будет тесно, почти как в походе.

«Она старше меня всего лет на десять с лишним, а шутит уже как тётушка…» — мысленно заметила Цзян Баймянь и ответила:

— Нам в принципе всё равно. Два соседних номера тоже подойдут.

Айно улыбнулась:

— Но если есть хорошее, кто станет выбирать худшее?

— Предлагаю два варианта. Первый — два соседних двухместных номера с внутренней дверью между ними. Второй — апартаменты, почти как старомирская квартира: три спальни и гостиная. На четверых идеально — и удобно, и уединённо.

— А цена? — сразу спросила Цзян Баймянь.

Если честно, предложение ей нравилось. Как и сказала Айно: когда есть лучший вариант, зачем выбирать худший?

К тому же Шан Цзяньяо и Лун Юэхун уже едва заметно кивали — мол, берём хороший.

Группа теперь не бедствовала.

После спасения каравана Минса у них было много портативных компьютеров.

Бай Чэнь приходилось жить в условиях, которые Лун Юэхун даже представить себе не мог, поэтому сама по себе она особых требований не предъявляла.

Но комфорт, конечно, радовал и её.

На щеках Айно появились ямочки:

— Смотря чем будете платить. В Тарнане дешевле всего электроника, механические изделия, консервы, печенье и энергетические батончики.

— Из этого у нас только электроника. Много портативных компьютеров, — ответила Цзян Баймянь, совсем не удивившись.

— Какая модель?

Четверо переглянулись и замолчали.

Они действительно не представляли, как Механический Рай классифицирует свои компьютеры и какие у него линейки.

Через секунду Шан Цзяньяо развернулся и выбежал из гостиницы.

Очень скоро он вернулся с двумя чёрными ноутбуками.

— G-35? Последняя модель? — Айно взглянула на свой старенький компьютер для регистрации и явно позавидовала. — Вы только приехали. Откуда он у вас? В Прибрежном союзе такие, по-хорошему, увидят только весной.

Цзян Баймянь коротко объяснила:

— По дороге мы спасли караван. Они как раз возвращались в Прибрежный союз из Тарнана.

— Ха, Минс и его люди? — Айно рассмеялась, получив подтверждение. — Я им говорила: зимой не ездите, вляпаетесь. Не послушали. Вот и получили!

Поскольку с Минсом и его людьми в итоге всё было в порядке, Айно не стеснялась злорадствовать.

«Любит изображать старушку… Или она на самом деле значительно старше, чем выглядит?» — мелькнуло у Цзян Баймянь. Но данных было недостаточно.

После этого Айно заметно потеплела:

— Тогда дам вам апартаменты. За семь дней — два компьютера.

«Два за семь дней? Один такой в Первом городе или Дикотравье оплатил бы больше месяца…» Цзян Баймянь знала, насколько портативные компьютеры ценятся у крупных сил, особенно произведённые Механическим Раем.

Производственных мощностей не хватало, а во многих областях компьютер был невероятно полезен.

Если торговый дом «Шифан» сумел получить в Тарнане столь крупную партию новейших моделей, глубина их связей говорила сама за себя.

Подумав и напомнив себе, что техника всё равно досталась почти даром, Цзян Баймянь согласилась:

— Хорошо.

Получив чёрную ключ-карту с яркой розой, четверо поднялись на лифте на второй этаж.

В гостиницах Пепельных земель часто действовало одно и то же правило: чем ниже этаж, тем дороже номер.

Из нижних этажей легче выбраться через окно при нападении или другой опасности.

Номер группы был 221-м, в самом конце коридора.

За дверью находилась гостиная с диваном, столиком, столом, стульями и шкафами. Из неё четыре двери вели в три спальни и отдельный санузел с ванной.

Роскошью это не назвать, но для Цзян Баймянь, Лун Юэхуна и остальных, которые давно покинули «Паньгу-Био» и всё это время жили где придётся, номер казался почти идеальным.

— Я сплю в гостиной! — первым вызвался Шан Цзяньяо.

Цзян Баймянь не понимала зачем, но решила не позволять ему делать по-своему — мало ли что он задумал.

— Я командир. В гостиной буду спать я.

И добавила:

— Мне надо за вами присматривать. Особенно за тобой. Чтобы ночью не пошёл пугать Сяохуна.

Глаза Шан Цзяньяо загорелись, будто он только что узнал о возможности, которая раньше не приходила ему в голову.

Лун Юэхун внезапно почувствовал холодок.

Это окончательно убедило Цзян Баймянь: гостиную она не отдаст.

Распределив спальные места на правах командира, они умылись и поужинали чем-то простым.

Приведя себя в порядок, Цзян Баймянь оглядела остальных:

— На сегодня есть одно тренировочное упражнение.

— А? — Лун Юэхун уже устал и мечтал лечь пораньше.

Цзян Баймянь улыбнулась:

— Оно называется «Одиночная операция».

— Я всё время говорю о взаимодействии и командной работе, но жизнь непредсказуема. Каждый рано или поздно может остаться один. Если заранее не набрать соответствующий опыт, потом можно не справиться с возникшими трудностями.

— Сегодня вечером выходим по одному и собираем сведения по Тарнану.

Она посмотрела на часы:

— Сейчас половина девятого. В десять все обратно.

— Хорошо! — тут же обрадовался Шан Цзяньяо.

«Вы серьёзно собираетесь отпустить его одного?» Первой мыслью Лун Юэхуна было не собственное беспокойство, а тревога за жителей Тарнана.

Он очень переживал за них.

Не дав ему высказаться, Цзян Баймянь указала:

— Сяохун, выходишь первым.

— Хорошо.

Лишь выйдя из «Тихого Сна» на пустынную холодную улицу, Лун Юэхун внезапно осознал:

«Я один…»

Чужой город. Вокруг незнакомые люди.

Он привычно оглянулся, но знакомых фигур рядом не было.

От этого внутри сразу стало тревожно.

Вдох… выдох…

Несколько глубоких вдохов помогли успокоиться.

Лун Юэхун решил сначала понять, что именно будет делать.

Когда есть цель, паниковать гораздо труднее.

В этот момент его обогнала фигура и направилась к самой шумной улице.

Лун Юэхун поднял голову и успел увидеть только спину Шан Цзяньяо, исчезнувшего за правым поворотом.

— …

Он снова начал переживать за тарнанцев.

Понадобилось несколько секунд, чтобы вернуть мысли к собственной задаче.

«Командир сказала собирать информацию… Какую именно?

Мы хотим встретиться с Главным Мозгом — нет, с Мозгом Истока — и найти сведения о гибели Старого мира. Если он откажет, надо предложить что-то, что заинтересует его.

Пройдусь по улице, найду пожилых местных и спрошу, в чём Механический Рай особенно нуждается».

С планом стало спокойнее.

Лун Юэхун собрался с духом и пошёл к перекрёстку, за которым исчез Шан Цзяньяо.

Повернув направо и пройдя ещё две-три сотни метров, он услышал всё больше голосов.

Наконец перед ним открылась шумная улица. Здесь было много людей Красной реки, пеплоязычных и представителей различных ветвей обоих народов.

Лун Юэхун несколько секунд наблюдал, глубоко вдохнул и беззвучно подбодрил себя:

«Ничего страшного».

Затем шагнул в толпу.

Рука сама собой коснулась пистолета «Ледяной Мох» на поясе.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta