Преподобный Гу Том 3 Глава 589 Узы отца и сына, подлинная и ложная привязанность
Фан Юань, утирая слезы Чан Цзи Ю, произнес голосом, подобным весеннему ветерку: «Почему ты плачешь? Я — Король Волков, а ты — мой сын. Ты должен проливать лишь кровь, а не слезы!».
Сознание Чан Цзи Ю будто пронзил удар молнии, когда он услышал слово «сын».
Огромное, цунамиподобное счастье захлестнуло его разум: «Отец наконец-то признал меня своим сыном! Он сам назвал меня сыном!!!»
Все обиды, что скопились в его сердце, вся тяжесть, что давила его, весь накопленный гнев и стыд, вся скорбь по погибшему приемному отцу — всё это рассеялось в одно мгновение.
Он инстинктивно хотел разрыдаться от счастья, но слова Фан Юаня звучали в его ушах, и он изо всех сил сдерживался. Его лицо исказилось, он даже укусил губу, но слезы неудержимо текли.
Он открыл рот, чтобы позвать «отец», но не осмелился и лишь продолжал извиняться сквозь всхлипы: «Простите, простите меня...»
Фан Юань легко похлопал его по плечу и тепло сказал: «Знаешь ли ты, в чем твой самый большой недостаток?»
Чан Цзи Ю слегка опешил.
Фан Юань продолжил решительным тоном: «Твой самый большой недостаток в том, что ты недостаточно силён».
«Недостаточно силён?» Чан Цзи Ю перестал всхлипывать. Его затуманенные слезами глаза уставились на величественную фигуру перед ним.
«Это Гу Реликвии Желтого Золота. Его достаточно, чтобы продвинуться к верхней ступени четвертого ранга. А это Гу Реликвии Пурпурного Кристалла — оно поможет тебе быстро достичь пятого ранга», — Фан Юань извлек два Гу Реликвии и вручил их Чан Цзи Ю.
Чан Цзи Ю принял их в полном оцепенении, и вскоре бурлящее чувство благодарности заполнило его необузданное сердце.
«Это... разве это не отцовская любовь?! Столько поэтов воспевали отцовскую любовь, тяжелую, как гора, и глубокую, как море... Сегодня я наконец-то смогу ее ощутить!»
«Отец...» — Чан Цзи Ю задохнулся от переполнявших его чувств. Он взглянул на Фан Юаня, а затем снова опустился на колени.
«Птенец орла не отрастит крылья, твердые, как сталь, не пройдя закалку ветром и морозом. Жеребенок коня не помчится, как ветер, не испытав падений. Я уже слышал о несчастьях племени Чан, но сам этим заниматься не стану. Стань сильным, пройди через такую закалку, возьми племя под свою руку, используй этот предлог, чтобы утвердить свою власть. Это то, что ты должен сделать. Я буду наблюдать за тобой сзади».
«Уважаемый отец, сын... сын опозорен...» Такое серьезное внимание со стороны его «кровного отца» одновременно возбудило Чан Цзи Ю и породило в нем страх.
Фан Юань махнул рукой: «Я знаю твои опасения. Ты боишься, что твоего дарования недостаточно, и ты не сможешь прорваться на пятый ранг, верно? Не беда. Сейчас я увеличу твое дарование, а также передам тебе набор убойных приемов Пути Силы, который увеличит твою мощь до невообразимого уровня! Это особое искусство отца, и даже в решающей битве Императорского Двора я использовал лишь тридцать процентов его силы».
«А?» — Чан Цзи Ю невольно разинул рот, он был потрясен и счастлив одновременно.
Отец действительно знал способы повысить дарование и, более того, передавал убойный прием Пути Силы!
Даже в решающей схватке с племенем Ма отец использовал лишь тридцать процентов мощи этого убойного приема!
«Мой отец — в конце концов, мой отец. Приемный отец Чан Бяо, возможно, и относился ко мне очень хорошо, но это ничто по сравнению с моим отцом. Это глубочайшая кровная связь. Уважаемый отец вкладывает в меня все силы!» — после потрясения Чан Цзи Ю ощутил прилив счастья.
«Сейчас я увеличу твое дарование. Расслабь разум, успокой сердце. Спи, спи. Сначала хорошо выспись», — Фан Юань говорил мягко, тайно используя Гу Гипноза.
Настроение Чан Цзи Ю было неспокойным, а сам он уже изнемог. С его безграничным доверием к Фан Юаню он вскоре погрузился в сон под действием червя Гу.
Фан Юань слегка усмехнулся и извлек Гу Кровавого Черепа.
Этот Гу имел текстуру кристалла, размером с череп младенца, и мог уместиться в ладони.
Но теперь он был наполнен выпитой кровью и сиял демоническим кровавым светом.
Эта кровь была впитана из мастеров Гу племени Чан, которых Фан Юань тайно убивал все эти дни.
На лице крепко спящего Чан Цзи Ю блуждала легкая улыбка, счастливая улыбка. Ему и в голову не приходило, что убийцей, который все эти дни истреблял людей племени Чан, был его самый любимый и почитаемый «кровный отец».
Даже Хэй Лу Лань и прочие чужаки были в неведении и не питали к Фан Юаню ни малейшего подозрения.
«Вперед», — повелел Фан Юань, и Гу Кровавого Черепа медленно выплыл из его ладони и закружил вокруг Чан Цзи Ю.
Затем Гу Кровавого Черепа замер над головой Чан Цзи Ю, открыл рот и выдохнул кровь с густым зловонием.
Кровь прямо просочилась сквозь голову Чан Цзи Ю, сквозь кожу и волосы, прошла по его венам и наконец собралась в его апертуре.
Апертура Чан Цзи Ю начала медленно, но неуклонно развиваться.
Когда Чан Цзи Ю проснулся, Фан Юань уже ушел.
Все случившееся было похоже на сон, и Чан Цзи Ю испытывал сомнения.
Но оставленные на земле черви Гу и обильная пища были лучшим доказательством того, что все было правдой.
«Небеса! Мои таланты действительно улучшились! Теперь они составляют девяносто шесть процентов!!» радостно воскликнул Чан Цзи Ю, проверив свою апертуру.
«Оставайся здесь на несколько дней и совершенствуйся усердно. Используй все Реликвии Гу, которые оставил отец. С ними твоя культивация достигнет пиковой ступени пятого ранга. Других червей Гу, взятых взаймы, я пока не забираю. Среди них есть Гу Восточного Окна, куда записано содержание убийственного приема. Прочти и практикуй его».
Сообщение вошло в сознание Чан Цзи Ю.
Чан Цзи Ю был в диком восторге: «Ах! Это голос отца! Уважаемый отец, ваш сын не подведет вас. Я определенно стану мастером Гу пятого ранга и овладею этим убийственным приемом!»
Чан Цзи Ю почувствовал необычайный прилив смелости и был переполнен боевым духом. Он немедленно уселся на землю, скрестив ноги, и ввел Реликвии Гу Желтого Золота в свою апертуру.
Фан Юань тайно наблюдал за этим.
«Это тот испытатель Гу, которого ты выбрал? Он действительно неплохой выбор», — с холодным смешком произнесла воля Мо Яо в сознании Фан Юаня. «Ты только ясно указал недостатки «Шестирукого Небесного Короля Зомби» в Гу Восточного Окна. И ты не подменил червей Гу, которых ему дал в долг. Не боишься ли ты, что он будет беспокоиться о недостатках и действовать осторожно, не превращаясь полностью в небесного зомби?»
«Хе-хе. Мо Яо, тебе не о чем беспокоиться. Я все еще способен понимать людские сердца. Ты не использовала «Шестирукого Небесного Короля Зомби», поэтому не знаешь, насколько пьянящим может быть чувство безграничной мощи, когда превращаешься в состояние небесного зомби. Даже меня это опьяняло. Чан Цзи Ю еще молод, и ему не хватает контроля над своим сердцем. Когда он будет практиковать убийственный прием, он, естественно, начнет искать волчьи стаи для боя. Это моя территория. Я просто приведу к нему больше волков, когда придет время, и не будет причин бояться, что он не превратится в небесного зомби!» — с уверенностью заявил Фан Юань.
«Хм, какие же вы, люди, коварные и хитрые. Этот Гу Кровавого Черепа, который ты использовал… Мы, чернильные люди, ни за что не переплавили бы такого зловещего червя Гу, который используется во вред своему же народу», — усмехнулась Мо Яо.
Фан Юань не разозлился, а вместо этого улыбнулся: «А? Разве ты не фея Дома Духовного Родства, представительница праведного пути? Почему ты не остановила меня?»
«Я могла бы, только если бы у меня была такая возможность. К тому же, с какой стати мне останавливать внутренние распри между вами, людьми? Хм, я бы предпочла, чтобы весь ваш человеческий род вымер. Тогда нам, людям иных рас, было бы где жить», — Мо Яо закатила глаза.
Ее положение было особым. Она была феей из Дома Духовного Родства прошлых поколений, и ее отношения с Бо Цином были необычайны. Однако она также была чернильным человеком и не принадлежала к чистокровной человеческой расе.
Чувство, с которым она смотрела на дерущихся друг с другом людей, было тем же, что и у людей, наблюдавших за внутренними распрями между снежными людьми или звериными стаями.
«Только вот… неужели у тебя действительно нет возможности остановить меня?» — эту мысль Фан Юань подавил в глубине души.
Три дня спустя Чан Цзи Ю закончил использовать все Реликвии Гу и успешно продвинулся до верхней ступени пятого ранга.
Сразу после этого он начал практиковать убийственный прием «Шестирукий Небесный Король Зомби».
Точно так, как и ожидал Фан Юань, он пристрастился к огромной мощи этого убийственного приема и постепенно начал забывать о его недостатках.
Под намеренным планом Фан Юаня он вел яростные и продолжительные бои.
Чан Цзи Ю наслаждался битвой вдоволь, забыв о времени.
Лишь когда сражение закончилось, он сделал ужасающее открытие: он уже полностью превратился в небесного зомби.
Два дня спустя Фан Юань снова появился перед ним.
«Отец, спаси меня!» — чудовищный Чан Цзи Ю упал на колени и взмолился с испуганным видом.
«Сын мой, как ты стал таким?!» — воскликнул Фан Юань в величайшем потрясении и гневе. «Я же ясно предупреждал тебя: никогда не используй этот убийственный прием чрезмерно! Ты… ты… как ты мог забыть такую важную вещь!»
«Отец, сын стыдится. Я на мгновение одурманился и забыл о времени. Когда я осознал это, было уже поздно сожалеть!» — Чан Цзи Ю был глубоко пристыжен и, стоя на коленях, смотрел на Фан Юаня полными слез глазами.
Теперь, будучи превращенным в это чудовище, его единственной надеждой был Фан Юань.
«Вздох… это сложно. С твоим обликом, даже если использовать Гу Вращения Инь-Ян, ничего не исправить. Этот убийственный прием обладает чрезвычайной мощью, но именно поэтому его последствия так суровы. Даже у отца нет решения», — Фан Юань развел руками, демонстрируя выражение, полное печали и гнева.
«А?! Даже у отца нет решения?» — Чан Цзи Ю на коленях подполз к Фан Юаню. На его лице отражались отчаяние и страх.
Фан Юань сетовал про себя: «Загадка этого хода убийцы не так проста. Отец пошел на невероятный риск, прорвав в одиночку наследие Бессмертного Гу, поставив под угрозу свою жизнь, и лишь по счастливой случайности ему удалось заполучить этот бессмертный ход убийцы».
«Это Бессмертный ход убийцы? Неудивительно, не удивительно, что он может быть настолько мощным!» — Чан Цзи Ю был ошеломлен. Хотя в его представлении Фан Юань и считался превосходным, он, несомненно, мерк по сравнению с Бессмертным Гу.
Чан Цзи Ю, будучи молодым вождем племени Чан, не был полностью незнаком с Бессмертными Гу, но и не имел о них полного представления.
«Я был слеп! Я совершил чудовищную ошибку! Как я мог так цепляться за эти мимолетные выгоды!» — закричал Чан Цзи Ю. Его рыдания были резкими и неприятными, как крик ночного эфиопского филина.
Внезапно он начал кланяться Фан Юаню, всхлипывая: «Отец, сын не оправдал твоих ожиданий. Сын совершил промах. Сын подвел тебя!»
«Нет, именно таким я и хотел тебя видеть», — Фан Юань усмехнулся в душе, но внешне утешал Чан Цзи Ю.
«Мой сын, я говорил тебе столько раз: не плачь! Ты не должен плакать! Хотя ты и совершил ошибку, вина лежит и на мне. Я все это время изучал этот лабиринтный раунд и не следил за тобой. Отец верит, что выход всегда найдется. Мы найдем способ вернуть тебе человеческий облик вместе! Выход определенно есть. Верь в отца и верь в себя!» — с чувством произнес Фан Юань, со слезами на глазах.
«Отец!!!» — снова заревел Чан Цзи Ю.
Он был глубоко растроган.
Он превратился в чудовище и боялся даже смотреть на свое лицо. Но его отец, Чан Шань Инь, не испытывал к нему отвращения. Хотя вина полностью лежала на сыне, отец взял ее на себя.
Теперь, когда его сын принял такую форму, он все равно не оставил его.
«Это и есть самая глубокая отцовская связь!»
«Это мой отец, мой родной отец!»
Чан Цзи Ю был безмерно тронут. В его полном отчаяния сердце разгорелась искра, давая ему уверенность продолжить борьбу.
«Мой сын, побудь здесь, я, отец, хорошенько подумаю, как вернуть тебе прежний облик. Что касается племени Чан, то я сам им буду управлять. Вам не о чем беспокоиться, просто отдыхайте здесь. Имея нас, отца и сына, идя рука об руку, чего нам бояться какого-то зомби-превращения от хода убийцы?»
Слова Фан Юаня дали Чан Цзи Ю источник уверенности в своем сердце.
«Да, сын послушается отца!»
♢ ♢ ♢ ♢
Переводчик: Lozeryy
Редактор: Lost from fate (Бродячий Гоша)