Приговорённый быть героем: Тюремные записи девять тысяч четвёртого штрафного отряда героев (Новелла) Том 1 Глава 7 Протокол суда: Ксайло Форбартц

Лет несколько назад.

— Ксайло Форбартц, капитан Пятого Ордена Священных Рыцарей Объединенного Королевства.

Моё звание произнес чей-то голос. Он был пугающе ледяным. В то время как этот человек нудно перечислял затянутое вступление, будто зачитывая заклинание, я прекратил вслушиваться. Иначе меня бы разобрала ярость, и я захотел бы кого-то уничтожить.

— Подсудимый Ксайло Форбартц.

Моё имя опять прозвучало. Это говорил инквизитор — председатель процесса и высшее должностное лицо на суде. Такую роль мог занять лишь представитель королевской семьи Объединенного Королевства. Я не ведал, из какой из пяти королевских линий его избрали, но наверняка из наиболее могущественной.

Ведь это был исторический процесс — первый суд за убийство богини.

— Ксайло Форбартц, перед самим преступлением вы повели своих Священных Рыцарей на Демоническую Скверну Номер Одиннадцать.

Лица инквизитора я разглядеть не мог — между мной и ними, инквизитором с комиссией, висела тонкая ширма.

Именно так проходили суды в Объединенном Королевстве.

Королевство объединило пять наций. Затем слили их законы, и со временем возникла сегодняшняя система.

— А потом, ещё до зари, вы сразились бок о бок с богиней Сенервой. Этот отчёт верно передаёт случившееся? — Голос инквизитора звучал твёрдо, но вопрос он всё же задал.

Моё тело стягивали цепи, будто я был лютым зверем, но кляп изо рта сняли, чтобы я мог говорить. Казалось, вот мой финальный шанс на защиту. Как же я заблуждался.

— Мы бились с Демонической Скверной номер одиннадцать. Это далось тяжело, особенно из-за того, что подкрепления, обещанные нам, так и не подоспели.

— Подсудимый, отвечайте только «да» или «нет», — резко оборвал меня инквизитор раздражённо. — Продолжим проверку отчёта. Вы, подсудимый, самостоятельно решили повести подчинённых Священных Рыцарей и богиню в бой, что обернулось страшными потерями. Отчёт верен?

— Нет, — ответил я ровно. — Я не шёл на поводу у своей воли. Приказ был получен.

— Крепость Гальтуиль приказов не слала. В записях об этом нет.

— Это неправда.

Я точно это знал. Посланник на коне доставил официальный свиток с распоряжением. Священная печать подтверждала: он из штаба Гальтуиля.

— Нам донесли, что союзная армия в окружении и ждёт спасения, вот я и ринулся на помощь. В приказе значилось, что в Утобе подразделение пехоты номер 7110-

— Такого подразделения нет, — прогремел инквизитор сурово. — Вы ринулись в бой без указаний, жаждая славы, и обрекли людей и богиню на безумную схватку.

— Нет, я-

— Ваша самодеятельность давно на виду. Ходят слухи, что вы не раз нарушали устав, чтобы возвыситься и прославиться.

И вот тогда я осознал, что бесит инквизитора. Сам факт моего бытия вызывал у него厌恶.

— Это война, — сказал я. — Решения порой принимаются за миг. И у меня было такое право.

— Право от правящих семей, которое вы, видимо, толкуете неверно. Но главное... — Инквизитор замолк, будто ему было мерзко это выговорить. — Вы убили богиню Сенерву. Это факт?

— Да.

Мой ответ сразу взбудоражил тех, кто был за ширмой. Я услышал шёпот членов комиссии.

— Но выбора не оставалось, — продолжил я. — Отряд на спасение оказался выдумкой, подкрепления не пришли. Мы очутились в ловушке-

— Конечно, подкреплений не было. Приказов-то не существовало. Всё — плод вашего эгоизма.

— Ложь! — заорал я, усиливая суматоху в комиссии.

— Сенерва... богиня выложилась полностью и не могла больше черпать силы. Она рисковала жизнью за похвалу.

— Она была на вашей совести. Вы полезли в бой из корысти.

— Сенерва верила, что спасённый отряд её восхвалит.

Я перестал обращать внимание на инквизитора. Он меня больше не интересовал. Важно было лишь поведать правду за Сенерву. Я обязан был раскрыть, за что она жизнь отдала.

— Кто-нибудь ведает, что стается с богиней, когда силы иссякнут? Она слабеет так, что Демоническая Скверна способна её поглотить.

— Это не доказано, Храм отвергает подобное.

— Серьёзно? Ясно же, что Храм никогда не допустит такого.

Я понимал почему. У Храма своё кредо.

По нему богини — воплощение совершенства. Противоречить этому они не в силах. А вояки, те, кто реально рубился с Демонической Скверной, эту правду видели.

Эти люди тоже в армии служили. Я рассчитывал, что они оценят значимость истины. Такого прежде не бывало. Даже говорить об этом запрещали — о том, что постигает богинь перед кончиной.

Это знание могло перевернуть использование богинь впредь.

— Выслушайте же! Нет ничего страшнее богини, захваченной Демонической Скверной.

Могла родиться демон-король с мощью богини, и допустить этого нельзя было ни в коем случае.

— Сенерва это ведала. Она угасала, и я-

— Инквизитор. — Один из комиссии меня прервал. Голос ровный, но гулкий, как набат. Он врезался в память навек.

— Подсудимый изрекает хулу на нашу святую богиню. Мы проверили ключевые факты... Думаю, хватит.

— Верно, — с тяжестью отозвался инквизитор.

Тут я всё понял. Суд был спланирован заранее. Они просто играли спектакль.

— Постойте! Вы обязаны выслушать! — Я надорвал голос, пока стражи слева и справа вцепились в руки. — Это критично! Суд — чистой воды фарс! Не знаю, что они плетут, но в Храме и армии есть те, кто дергает за ниточки ради выгоды.

Стражи вхватили за плечи и швырнули оземь с такой силой, что сознание помутилось.

— Не тратьте время на меня. Выявите тех, кто стоит за этим, и-

Новый удар. Сознание уплывало, стражи силились заткнуть рот. Я мотал головой, но это лишь принесло свежие тычки.

— Я вас разыщу…

Нас подставила целая свора: меня, рыцарей моих и Сенерву.

— И перережу каждого до единого.

— Что это?

— А?

Внезапно раздался голос сверху. С небес? Нет. Я просто валялся… на жёсткой тюремной лежанке. Поморгав, огляделся. Крохотная камера, решётки, глухие каменные стены без окон. Ясно, моя временная обитель — для героев в опале полагались лишь такие.

— Ты что, дрых?

Нависла девица с золотыми локонами, явно не к месту здесь. Богиня Теоритта. Руки в боки, грудь колесом.

— Какой-то тощий Бенетим приказал тебя растолкать. Можешь меня славить и кланяться.

— Серьёзно? Отлично. Благодарю, — буркнул я, не поднимаясь. — Ступай скажи ему, что я иду.

— Не выйдет. Уйду — ты опять отключусь.

— В точку.

— Честность — добродетель, но не всякая правда такова! И благодари меня побольше за то, что разбудила!

— Ладно-ладно, — выдохнул я. Спорить не хотелось.

Если Бенетим зовёт, значит, задание на носу. И близко. Зря я Дотте все кости переломал. Теперь работать с теми, кто бесит вдвойне.

Я чуял их. Вернее, слышал вопли в коридоре. Теоритта глянула туда и скривилась.

— Ксайло, кто там орёт? Они давно не унимаются.

— Его Величество, — зевнул я, но Теоритта опешила.

— Истинный король?

— Нет. Просто самозванец. Бывший террорист, король в своих грёзах. И наш инженер заодно.

— А…?

Она всё растерялась, но я не стал вникать и приподнялся. Нужно было кое-что исполнить. Чёрт. Тошнило, но иначе богиня весь день будет приставать.

— Идём… Спасибо, что разбудила, богиня Теоритта.

— Хе-хе, — она взметнула золотые пряди, ждала лести и, похоже, поглаживания. — Естественно!

Я взъерошил ей волосы чуть сильнее нужды, но она расцвела улыбкой, будто это пик блаженства. Может, из-за сна недавнего, но такая её радость ранила.

Послесловие переводчика

Благодарю за чтение главы! Если новелла зашла, киньте оценку или коммент. Так пойму, что перевод востребован и труды не зря.

Ошибки спалили — сигнальте.