Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9118 Понимание

Внутри дом оказался довольно просторным, с дверью и окнами, правда, сделаны они были очень просто. Дверь — самодельная деревянная, довольно грубая; окна — самые обычные, затянутые чем-то вроде бумаги. При входе открывался большой зал, тоже весьма простой. Пол был застелен досками, посередине зала находился очаг, рядом с ним стояли два столба, между которыми была перекладина, а на перекладине висел чугунный котёл. У очага стояло несколько стульев.

В зале также громоздилось множество всякой всячины: деревянные столы, бочки и тому подобное — весь зал выглядел очень простым. Рядом с залом была ещё одна дверь; что за ней находилось, видно не было, но, судя по всему, там были жилые комнаты. Линь Фэйху пригласил Чжао Хая сесть у очага. Огонь в очаге ещё горел, а над ним в котле поднимался пар.

Пригласив Чжао Хая сесть, Линь Фэйху сразу подошёл к углу зала. Там стояла большая деревянная бочка с крышкой. Линь Фэйху подошёл к ней, обхватил обеими руками, слегка напрягся и разом поднял, отставив в сторону. Только тогда Чжао Хай заметил, что под бочкой было отверстие. Затем Линь Фэйху что-то крикнул в это отверстие.

На его голос из отверстия сначала показалась маленькая голова — мальчик лет семи-восьми, с крепкой, круглой головой, очень милый. Мальчик быстро вылез из отверстия и с любопытством уставился на Чжао Хая, сидевшего в зале. По его виду сразу было понятно, что он очень смышлёный, но при этом непоседливый ребёнок.

После того как мальчик выбрался, из отверстия вылезла и женщина. На вид ей было около тридцати, одета она была тоже в грубую ткань, лицом довольно миловидна, но, увидев Чжао Хая, заметно напряглась. Линь Фэйху что-то сказал женщине, та откликнулась, ещё раз взглянула на Чжао Хая и только потом развернулась и вышла. Линь Фэйху вернулся к очагу и сказал Чжао Хаю:

— Не обижайтесь, господин, это моя жена и ребёнок. Я велел ей принести чаю, чтобы вы попробовали наш местный чай. Хоть это и не знаменитый сорт, а просто листья из леса, но у него тоже есть свой особый вкус.

Чжао Хай улыбнулся и ответил:

— Благодарю вас, брат Линь. Судя по вашей речи, вы не похожи на жителя такой маленькой деревни. У вас, брат Линь, есть какое-то занятие на стороне?

Чжао Хай почувствовал, что Линь Фэйху говорит не как обычный необразованный деревенский житель, потому и спросил.

Услышав это, Линь Фэйху слегка улыбнулся:

— Вы надо мной смеётесь, господин. Раньше я несколько лет служил охранником в одной зажиточной семье в уездном городе, потом получил ранение и вернулся жить в деревню. Вот вы, господин, это заметили — смешно, право.

Говорил он так, но на лице у него было заметное самодовольство; видно было, что это дело действительно стоило того, чтобы им гордиться.

Глядя на него, Чжао Хай тоже слегка улыбнулся. Затем, пока Линь Фэйху не обращал внимания, быстро сложил несколько магических знаков и сказал:

— Тогда не расскажете ли вы мне об уездном городе?

При этих словах его психическая сила слегка колыхнулась. Линь Фэйху не обратил на это внимания, но после его слов взгляд Линь Фэйху стал несколько отсутствующим.

В этот миг у Чжао Хая блеснули глаза, и в следующее мгновение его психическая сила вошла в сознание Линь Фэйху и принялась медленно исследовать. Это был один из способов применения психической силы, похожий на гипноз, но гораздо сильнее его. Атака в этом способе была на самом деле несильной: если собеседник относится к тебе с настороженностью, у тебя ничего не выйдет; если у собеседника сильная психическая сила, ты тоже не преуспеешь. В разговоре с Линь Фэйху Чжао Хай добился того, что тот перестал его остерегаться, к тому же он заметил, что психическая сила Линь Фэйху не слишком велика, потому и применил этот приём.

Он сделал это не для того, чтобы причинить Линь Фэйху вред, а чтобы перенять у него местный язык и одновременно понять, что это за мир. Иначе в разговоре с Линь Фэйху он рано или поздно выдал бы себя, и тогда были бы неприятности.

Сейчас Чжао Хаю нужно было перенять из сознания Линь Фэйху местный язык и понять здешний мир. Это было довольно рискованно: будь психическая сила Линь Фэйху чуть сильнее, у него ни за что не вышло бы. Но если получится, он сразу выучит местный язык и хоть немного узнает об этом мире — это безусловно хорошо.

Обучение через психическую силу шло очень быстро. Поэтому, обездвижив Линь Фэйху, Чжао Хай за короткое время выучил местный язык и кое-что узнал об этом мире. Едва он закончил, как снаружи послышались шаги. Чжао Хай легонько щёлкнул пальцем — от этого щелчка тело Линь Фэйху слегка дрогнуло, затем взгляд его постепенно прояснился, психическая сила снова соединилась с психической силой Чжао Хая, и он заговорил:

— Уездный город — это Хэйму-цзюнь, он относится к землям Цинму, которыми управляет здешний правитель. Откуда ты пришёл?

Раньше Чжао Хай ни за что не ответил бы на этот вопрос. Теперь он уже кое-что узнал об этом мире от Линь Фэйху, потому сразу ответил:

— Я пришёл с Трёх островов. На этот раз мы вместе с исследовательским кораблём с Трёх островов углубились в Море Солнца, но попали в шторм. Я с трудом спасся; если бы не мой чудесный зверь, я бы вообще не выбрался.

Три острова — место, о котором Чжао Хай узнал от Линь Фэйху. Это большие острова в море; их жители поддерживают связь с людьми с этого материка и время от времени бывают здесь. В землях Цинму, о которых говорил Линь Фэйху, тоже есть порт, потому здешние люди тоже общаются с жителями Трёх островов.

Жители Трёх островов время от времени отправляют исследовательские флотилии в Море Солнца. Так называемое Море Солнца — то самое море, которое Чжао Хай видел, когда появился здесь. По преданию, это море огромно, в нём водятся могучие чудесные звери и страшные штормы, потому до сих пор почти никто не мог доплыть до другого его края и посмотреть, что там есть.

Но то, что Три острова часто отправляют исследовательские отряды, Линь Фэйху и его односельчане знали. В таких отрядах бывают сильные воины, так что если кто-то может управлять чудесным зверем, это неудивительно. В конце концов, даже такой человек, как Линь Фэйху, несколько дней прослуживший охранником в уездном городе, видел людей, которые разгуливали по городу с чудесными зверями.

Потому объяснение Чжао Хая было вполне правдоподобным. Именно поэтому Линь Фэйху ничуть не усомнился — ведь чудесные звери здесь обычное дело, ничего странного. Выслушав Чжао Хая, он кивнул:

— Так ты из исследовательского отряда с Трёх островов, тогда всё понятно. То, что ты выжил, уже хорошо. Мы здесь в землях Цинму, до Трёх островов отсюда недалеко. Ты можешь отсюда напрямую вернуться на Три острова, не беспокойся; а если не хочешь лететь на своём чудесном звере, просто отправляйся в уездный город, а оттуда уже придумаешь, как вернуться, — это тоже очень удобно.

Чжао Хай сложил руки в приветствии:

— Благодарю вас, брат Линь.

Пока они говорили, вошла жена Линь Фэйху и положила в котёл несколько листьев — это и был местный чай. Положив чай, она принесла Чжао Хаю и Линь Фэйху две глиняные чашки и удалилась.

Линь Фэйху взял деревянную ложку, налил две чашки чая, одну протянул Чжао Хаю, другую взял сам, поднял её в знак приветствия и отпил. Чжао Хай тоже отпил. На вкус чай был горьковатым, но неплохим, и Чжао Хаю этот вкус понравился.

Отпив несколько глотков, Чжао Хай поставил чашку на пол — он заметил, что Линь Фэйху делает так же. Затем он сказал:

— Брат Линь, далеко ли отсюда до уездного города Хэйму-цзюнь? В какую сторону идти?

Чжао Хаю всё же хотелось побывать в уездном городе. Деревня Линь Фэйху была довольно глухой; сам Линь Фэйху, вероятно, был здесь самым бывалым человеком, но и он бывал только в Хэйму-цзюнь. Чтобы узнать о материке, Чжао Хаю нужно было попасть в Хэйму-цзюнь и найти там более знающих людей.

Линь Фэйху негромко произнёс:

— До Хэйму-цзюнь отсюда недалеко. Если идти на север, доберёшься примерно за три шичэня; а если полетишь на своём чудесном звере, думаю, ещё быстрее. Если хочешь, отправляйся сейчас, до темноты точно успеешь в Хэйму-цзюнь. Но чтобы твой чудесный зверь попал в город, придётся заплатить налог. Сколько именно — не знаю.

От Линь Фэйху Чжао Хай уже знал, что здесь есть деньги. Ходят здесь три вида монет: медные, серебряные и золотые. Тысяча медных монет равна одному серебряному, десять серебряных — одному золотому; на пять медных монет можно купить что-то вроде паровой булочки. То есть одна медная монета — примерно как один цзяо, один серебряный — как сто юаней, один золотой — как тысяча юаней. Помимо этих трёх видов монет, есть ещё серебряный лист. Один такой лист равен одному серебряному, но его можно разделить на части: на нём заранее нанесены линии, делящие лист на десять частей, и при использовании его разрезают по этим линиям. Это что-то среднее между медной и серебряной монетой.

Обычно человеку для входа в город налог платить не нужно, а вот за чудесного зверя — нужно, потому Линь Фэйху так и сказал. А сколько именно берут за чудесного зверя, Линь Фэйху действительно не знал. За одних зверей берут меньше, за других больше; как это определяется, Линь Фэйху не знал.

(Конец главы)