Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9130 Женщина-призрак

У господина Цяня глаза вспыхнули; лишь спустя долгое время он отвёл взгляд, закрыл футляр, отставил его в сторону и, сложив руки в почтительном жесте, обратился к Чжао Хаю:

— Благодарю вас, господин. Этот подарок я принимаю. С первого взгляда видно, что вы приложили старание. Если в будущем вам понадобится старик, только скажите — я непременно помогу.

— В таком случае благодарю вас, господин Цянь, — с улыбкой ответил Чжао Хай.

Не успел он договорить, как раздался стук в дверь, и слуга начал подавать кушанья. Принесённые блюда оказались именно теми, что любил господин Цянь. Взглянув на вино и яства, тот понял, что Чжао Хай и вправду постарался, и проникся к нему ещё большей симпатией. Так все трое принялись за еду и питьё.

Господин Цянь любил вино и к концу трапезы уже изрядно захмелел. Чжао Хай велел Хэ Саню взять ещё два кувшина вина, вместе с футляром для меча помочь донести их до кареты и лично проводить господина Цяня домой. Сам же Чжао Хай неспешно направился к усадьбе «Лююнь».

Когда Чжао Хай подошёл к «Лююнь», к воротам подъехала карета. Из неё выбрался Хэ Сань. Увидев его, Чжао Хай опешил: прежде он велел Хэ Саню, проводив господина Цяня, сразу отправиться домой, а сам собирался прийти в «Лююнь», разобраться с тем злобным духом и затем вернуться. Он никак не ожидал, что Хэ Сань тоже явится сюда.

Чжао Хай с недоумением посмотрел на него:

— Хэ Сань, почему ты тоже пришёл? Разве я не велел тебе идти домой?

Днём Чжао Хай своими глазами видел, как сильно Хэ Сань перепугался; по всем соображениям, ночью он не должен был осмелиться прийти. То, что он всё-таки явился, искренне удивило Чжао Хая.

Отпустив карету, Хэ Сань сказал:

— Господин, я пришёл посмотреть, не смогу ли чем помочь.

Сейчас ему было по-настоящему страшно, но он всё же пришёл. Он считал, что обязан явиться: Чжао Хай относился к нему очень хорошо, и даже если помочь не удастся, случись с Чжао Хаем беда, должен же кто-то будет позаботиться о его теле. Потому он и пришёл. Лицо его посинело от страха, но он упрямо стоял на месте.

Взглянув на Хэ Саня, Чжао Хай на миг замер, затем понял его мысли и невольно улыбнулся:

— Хорошо, раз пришёл — пусть. Идём со мной.

С этими словами он подошёл к воротам «Лююнь», толкнул их и вошёл.

Едва войдя в «Лююнь», Чжао Хай почувствовал, что здесь словно на несколько градусов холоднее, чем снаружи. Хэ Сань невольно вздрогнул, и страх на его лице стал ещё сильнее.

Чжао Хай взглянул в сторону внутренних покоев, затем обернулся к Хэ Саню и с улыбкой сказал:

— Ладно, не тревожься, ничего дурного не случится. Держи.

С этими словами он протянул Хэ Саню колокольчик, переплавленный днём. Хотя иньская ци в нём была густой, после переплавки она ушла внутрь, так что Хэ Сань мог держать колокольчик без вреда. К тому же на нём стояла формация сердца демона: пока колокольчик у Хэ Саня, тот дух, возможно, даже не сумеет его заметить.

Хэ Сань, дрожа, принял колокольчик, взял его в руки и последовал за Чжао Хаем во внутренние покои. То ли ему чудилось, то ли нет, но чем дальше они шли, тем тусклее становился свет вокруг; в конце концов всё погрузилось в кромешную тьму, и холод усилился.

Зато от Чжао Хая словно исходило сияние — яркое золотое сияние, очень красивое. Хэ Сань невольно придвинулся ближе и крепко держался за спиной Чжао Хая. Окружающего он уже совсем не различал и лишь знал, что идёт следом.

Они шли почти четверть кэ, прежде чем Чжао Хай остановился и сказал:

— Пришли. Сейчас не бойся, просто стой у меня за спиной.

Хэ Сань отозвался и попытался оглядеться, но не увидел ничего; от этого ему стало ещё тревожнее.

У-у-у...

Раздался женский плач. Он возник внезапно и в тихой ночи разнёсся далеко вокруг. У Хэ Саня вмиг волосы встали дыбом; холодный поток прошёл по спине и ударил в голову, словно сковав её льдом. Он обнаружил, что тело его одеревенело и он не может даже пошевелиться.

В этот миг руки Чжао Хая стремительно совершили несколько движений, и он громко произнёс:

— Линь!

С этим звуком золотое сияние вокруг Чжао Хая вспыхнуло с огромной силой. Тьма вокруг мгновенно исчезла, и пронизывающий до костей холод тоже рассеялся. Тепло разлилось по телу, и Хэ Саню показалось, будто из снежной пустыни он разом перенёсся в тёплую комнату.

Но затем Хэ Сань почувствовал что-то неладное: почему ногам прохладно? Он опустил взгляд и залился краской до ушей. Оказалось, от страха он обмочился. Ему хотелось провалиться сквозь землю. Взрослый мужчина перепугался до такого позора — как теперь людям на глаза показываться? Он украдкой взглянул на Чжао Хая: тот смотрел прямо перед собой и, казалось, ничего не заметил. Только тогда Хэ Сань немного перевёл дух.

Тут Чжао Хай заговорил:

— Ты всё ещё не выйдешь? Раз я сумел найти это место, значит, сумею и тебя обнаружить. Если выйдешь, может, я тебя и пощажу и подыщу хорошее место, где тебя устроить. А не выйдешь — не пеняй: я найду твои кости и сожгу их.

— Как ты смеешь!

Раздался резкий женский голос. Вслед за ним неподалёку перед ними появилась женщина с распущенными волосами, в дворцовом платье, с которого непрерывно капала вода. Волосы её были растрёпаны, с них стекала влага, лицо было смертельно бледным, но видно было, что при жизни она была красавицей: даже в нынешнем облике она оставалась необычайно хороша.

Увидев женщину, Хэ Сань содрогнулся. Вид её был поистине ужасен. Он готов был поклясться, что это призрак: она висела в воздухе, тело её словно не имело плоти, вокруг клубился чёрный туман — сразу ясно, что с ней лучше не связываться. Зубы Хэ Саня снова застучали, да так громко, что женщина-призрак обернулась и бросила на него взгляд. Хэ Саню показалось, что он вот-вот снова обмочится.

Не обращая внимания на Хэ Саня, Чжао Хай посмотрел на женщину и негромко произнёс:

— Судя по твоему виду, ты здешняя? Твои останки всё ещё здесь, потому ты и не уходишь. Но мне любопытно: с твоей силой ты могла бы расширить свои владения, почему же не сделала этого? Почему ты держишься лишь этого дома и не уходишь?

Женщина посмотрела на Чжао Хая и глухо сказала:

— Это мой дом, разумеется, я останусь здесь. Немедленно убирайтесь отсюда, иначе не пеняйте на меня.

Пока она говорила, её волосы стремительно удлинялись, ногти на руках тоже вытягивались, и весь её облик становился всё более жутким.

Чжао Хай смотрел на неё и негромко продолжал:

— Ты, должно быть, уже поняла, что твои средства нападения на меня не действуют. Мне ничего не стоит с тобой разобраться, я могу заставить тебя в одно мгновение рассеяться, как дым. Потому лучше не говори со мной так. Расскажи по-хорошему, почему ты стала такой, — может, тогда я тебе помогу.

Услышав это, женщина взглянула на золотое сияние вокруг Чжао Хая, и на её лице промелькнула тень колебания. Очевидно, это был призрак, наделённый духовным разумом: она понимала, что не ровня Чжао Хаю. Напади она на него силой — последствия были бы непредставимы. Потому она не бросилась в атаку сразу после его слов.

Чжао Хай, видя её состояние, негромко сказал:

— Ты уже призрак и сама должна это понимать. Сейчас с тобой никто не связывается лишь потому, что ты не делала ничего чрезмерного, а твоя сила и вправду доставляет некоторую головную боль. Но ты ведь не думаешь, что сможешь оставаться здесь вечно? Твоё присутствие — угроза для города Хэйму, и рано или поздно его жители придут с тобой разобраться. Потому хорошенько подумай: если расскажешь мне по-хорошему, что с тобой произошло, возможно, я и вправду смогу помочь.

Выслушав Чжао Хая, женщина заколебалась ещё сильнее. Очевидно, она понимала, что его слова правдивы. Она уже восстановила память о прошлой жизни, прекрасно знала свою силу и то, как здешние люди обходятся с такими призраками, как она. Если в будущем кто-то и вправду придёт с ней разбираться, что ей тогда делать? Станут ли с ней говорить так, как говорит Чжао Хай? Очевидно, вряд ли.

Чжао Хай, глядя на неё, негромко продолжил:

— Ты, должно быть, уже вспомнила свою прошлую жизнь. У таких, как ты, время рождения наверняка приходится на иньский год, иньский месяц, иньский день и иньский час — ты от природы склонна притягивать призраков и чудовищ. Но жила ты в городе, где людей много и янской ци вдосталь, потому обычные призраки не могли к тебе приблизиться; прежде ты, скорее всего, и вовсе их не встречала. Однако тебя, судя по всему, убили. Похоже, убийца попросту сбросил тебя в колодец, а тот колодец оказался как раз на месте иньской жилы — потому ты и смогла стать злобным духом. Но с твоей смерти до того, как ты стала злобным духом, прошло неведомо сколько лет; сейчас у тебя, должно быть, уже не осталось живых родственников. А этот дом, вероятно, единственное место, где остался твой след. Я прав? Если так, тем более тебе стоит со мной поговорить. Как бы то ни было, теперь этот дом принадлежит мне. Не расскажешь — мне придётся заставить твой дух рассеяться: в моём доме я ни за что не потерплю присутствия призрака.

Говоря это, Чжао Хай не отрываясь смотрел на женщину-призрака, желая увидеть, как она отреагирует.

(Конец главы)