Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9346 Полиция

Этот день прошёл для Чжао Хая и его спутников довольно обыденно. Наутро, когда они завтракали, старый Баоэр уже прибыл. Чжао Хай пригласил его поесть вместе, но тот сказал, что уже позавтракал, и пошёл ждать в повозке снаружи. Позавтракав, Чжао Хай и его спутники вышли, сели в повозку старого Баоэра и велели везти их в городские лавки, скупающие шкуры.

Старый Баоэр не стал расспрашивать, погнал повозку и вскоре привёз их в район, где торговали шкурами. Там была целая улица, сплошь занятая торговлей шкурами, и лавок на ней было множество. Старый Баоэр особо указал Чжао Хаю на лавку под названием «Симлин» — самую старую и самую честную в торговле.

Чжао Хай и его спутники сперва заглянули в лавку Симлина, потом ещё в несколько других. Когда они составили представление, то отправились в другие места — главным образом просто побродили по Хайчжоу-чэну без особой цели. Впрочем, погуляв недолго, они вернулись в гостиницу, дали старому Баоэру три серебряные монеты и отпустили его — после обеда они не собирались выходить, так что повозка была не нужна.

После обеда Чжао Хай и его спутники вернулись в комнаты отдыхать. Едва Чжао Хай прилёг, как услышал стук в дверь. Он опешил, но всё же поднялся с кровати. Когда он открыл дверь своей комнаты, то обнаружил, что Лю Цюань уже открыл дверь их общего номера.

Чжао Хай думал, что за дверью стоит либо старый Баоэр, либо старый Вэньгэ, но, увидев, кто там, все опешили. За дверью стояли не кто иные, как полицейские, которых Чжао Хай видел прежде. Все в форме, всего пятеро.

Рядом с этими пятью полицейскими стоял старый Вэньгэ. Вид у него был несколько встревоженный. Он взглянул на полицейских, потом на Чжао Хая и заговорил:

— Господин, это полиция. Прошу вас непременно оказать им содействие.

Старый Вэньгэ явно не понимал, зачем полиция пришла к Чжао Хаю. Чжао Хай и его спутники только что прибыли из Мира Даоу; даже если они там что-то натворили, полиции Мира Стали до этого нет дела. Как же так вышло, что едва они прибыли, как полиция уже здесь? Неужели Чжао Хай что-то совершил? От этой мысли старый Вэньгэ тихо взвыл про себя — ему вовсе не хотелось неприятностей.

Чжао Хай кивнул, затем взглянул на полицейских и заговорил:

— Господа, позвольте узнать, зачем вы меня ищете?

Чжао Хай понял, что полицейские пришли именно к нему. Он заметил, что у одного из них в руках лист бумаги, и, увидев Чжао Хая, тот взглянул на этот лист. Если не ошибаться, это был его портрет. Потому он так и спросил.

Старшим среди полицейских был мужчина лет тридцати с лишним, высокий и крепкий. Он взглянул на Чжао Хая и заговорил:

— Вы будете господин Чжао Хай из Мира Даоу?

Хоть это и был вопрос, выражение его лица ясно говорило Чжао Хаю: я тебя знаю, лучше говори правду.

Чжао Хай кивнул и с нажимом произнёс:

— Да, я Чжао Хай. Прошу входить. Господин Вэньгэ, вы тоже проходите.

Чжао Хай знал, что старый Вэньгэ беспокоится о том, всё ли в порядке с их личностями. Но Чжао Хай полагал, что в Мире Стали он ничего не натворил, потому полицейские пришли не за неприятностями.

Услышав это, Лю Цюань отступил от двери, пропуская их. Полицейские и старый Вэньгэ вошли в комнату, и Чжао Хай предложил им сесть. Затем, не успел Чжао Хай открыть рот, как полицейский заговорил:

— Господин Чжао Хай, мы пришли, чтобы расспросить о деле «Ланхуа» в Мире Даоу. Вы были пассажиром на «Ланхуа»? Это из-за вас «Ланхуа» затонул?

Чжао Хай давно знал, что дело «Ланхуа» не удастся скрывать слишком долго, но не думал, что об этом узнают так скоро. Впрочем, он не стал отрицать и кивнул:

— Верно, мы трое были пассажирами на «Ланхуа». Тогда на нас напали и попросту потопили «Ланхуа». Мы спаслись, притворившись мёртвыми. Чтобы никто не узнал, что мы живы, и чтобы мой враг не напал на «Гигантского кита» в открытом море, мне пришлось пойти на некоторые уловки.

Услышав это, полицейский с облегчением выдохнул и, глядя на Чжао Хая, сказал:

— Тогда прошу вас назвать вашу личность. Раньше люди на «Гигантском ките» были словно загипнотизированы — они всё время думали, что на корабле шесть пассажиров. Лишь когда они сверились с записями, то обнаружили, что пассажиров изначально должно было быть трое — вы трое. Тогда им показалось это странным, и мы пришли разобраться.

Чжао Хай кивнул:

— Ничего невозможного в этом нет. Мою личность в Мире Даоу нетрудно проверить. Меня зовут Чжао Хай, я приглашённый старейшина Умэна Мира Даоу. На этот раз я прибыл в Мир Стали, чтобы попутешествовать. Вот моя золотая табличка и проездной документ. А напали на нас люди демонической организации из Мира Даоу под названием Путь Небесного Демона. Я помог Умэну нанести удар по Пути Небесного Демона, и они напали на меня в море. Всё это можно проверить.

С этими словами Чжао Хай взмахнул рукой, и Лю Цюань сразу достал золотую табличку Чжао Хая и проездной документ, передав их полицейскому.

Полицейский, приняв вещи из рук Лю Цюаня, изрядно удивился. Они никак не ожидали, что у Чжао Хая окажется такое высокое положение. Полицейский сразу взял золотую табличку, взглянул на неё, затем принялся за проездной документ. Он видел, что табличка настоящая и документ настоящий. Это заставило его невольно ахнуть, и он сразу поднялся, поклонившись Чжао Хаю:

— Так вы посланник Умэна! Простите нашу неучтивость, прошу прощения.

А старый Вэньгэ в этот миг обрадовался. Он и вправду не думал, что положение Чжао Хая окажется столь высоким. Ведь даже в Мире Стали существует знать, и положение знати весьма высоко. С таким положением Чжао Хай в Мире Стали был бы непременно высокородным аристократом. То, что такой человек сидит в его маленькой гостинице, — поистине честь для их заведения.

Чжао Хай слегка улыбнулся:

— Господин полицейский, вы слишком любезны. Я прибыл в Мир Стали лишь как путешественник, а не как официальный посланник, так что не волнуйтесь, считайте меня обычным жителем Мира Стали.

Чжао Хай не стал важничать и сказал так.

Но полицейский всё же осторожно произнёс:

— Господин, вы слишком любезны. Меня зовут Уилсон, я начальник полицейского участка Западного района. Ваше положение несколько особенное, и я должен забрать вашу золотую табличку и проездной документ в участок для проверки. Разумеется, если господину нужно, мы можем предоставить специальную гостиницу для посланников — там обстановка будет лучше.

Чжао Хай с улыбкой ответил:

— Не нужно, мне здесь живётся хорошо. Золотую табличку и проездной документ можете забрать для проверки, никаких проблем.

Чжао Хай, разумеется, не стал возражать — это были обычные процедуры; возражай он, выглядел бы так, будто совесть нечиста. Потому он так и сказал.

Уилсон поспешно произнёс:

— В таком случае благодарю вас, господин. Прошу прощения, но поскольку ваше положение особенное, эти дни вам лучше не покидать Хайчжоу-чэн. Можно?

Уилсон, увидев Чжао Хая, уже начал обращаться к нему с почтительным титулом — очевидно, он весьма уважал Чжао Хая.

Чжао Хай кивнул:

— Разумеется, никаких проблем. Я и не собираюсь в ближайшее время покидать Хайчжоу-чэн. Кстати, позвольте спросить: есть ли в Хайчжоу-чэне место, где можно почитать книги? Чем больше книг, тем лучше.

Чжао Хаю всё ещё хотелось через книги получше узнать о положении дел в Мире Стали.

Уилсон сразу ответил:

— Конечно. В нашем Хайчжоу-чэне есть большая библиотека, книг там множество, и любой может прийти туда почитать. Завтра я велю прислать господину пропуск; с ним вы сможете свободно читать в библиотеке Хайчжоу.

Чжао Хай кивнул:

— Тогда благодарю вас. Если у вас в эти дни будут ко мне дела, можете приходить сюда. Если меня здесь не будет, скорее всего, я буду в библиотеке — можете прислать кого-нибудь туда.

Уилсон отозвался и откланялся. Разумеется, он забрал с собой золотую табличку и проездной документ Чжао Хая.

Уилсон и его люди ушли, но старый Вэньгэ не ушёл. Теперь он стоял с величайшей почтительностью и сказал Чжао Хаю:

— Господин, не нужно ли вам чего? Если нужно, только скажите, я непременно всё устрою.

Старый Вэньгэ чувствовал, что ему поистине повезло: принял случайного постояльца, а у того оказалось такое высокое положение. Такое положение Чжао Хая для старого Вэньгэ было прекрасной рекламой. Когда впредь кто-то будет останавливаться у него, он сможет сказать: «У меня останавливался посланник Мира Даоу!» — и этого будет достаточно для гордости.

Чжао Хай кивнул и заговорил:

— Господин Вэньгэ, не стоит любезностей, нам ничего не нужно. Но нам нужен кипяток. Вы, должно быть, знаете: люди из Мира Даоу любят чай; если не будет кипятка, нам не из чего будет заварить чай. Не могли бы вы приготовить нам немного кипятка?

Старый Вэньгэ сразу ответил:

— Никаких проблем, господин, будьте покойны, кипяток будет всегда.

Чжао Хай кивнул, и старый Вэньгэ, поняв намёк, удалился. Когда он ушёл, Лю Цюань закрыл дверь и, повернувшись к Чжао Хаю, сказал:

— Молодой хозяин, теперь люди в Мире Стали знают нашу личность. Не будет ли из-за этого неприятностей?

Чжао Хай покачал головой:

— Не будет. То, что в Мире Стали узнают о нашей личности, — лишь вопрос времени, я просто не думал, что это случится так скоро. Но ничего страшного, раз узнали — и ладно, не стоит об этом беспокоиться. Наша личность не секрет. Сейчас наш единственный враг — Путь Небесного Демона, а его руки до Мира Стали не дотянутся, так что будьте покойны.

(Конец главы)