Пространственная ферма в ином мире (Новелла) Том 9 Глава 9347 Библиотека

Уилсон с удостоверением личности и проездным документом Чжао Хая вернулся в полицейский участок. Тут же к нему навстречу вышел человек в костюме и, отвесив поклон, заговорил:

— Господин Уилсон, ну что? Удалось что-нибудь выяснить? Это ведь они уничтожили корабль нашей компании морских перевозок «Гигантская рыба»? Если да, вы непременно должны его арестовать.

Уилсон взглянул на него и произнёс:

— Господин Роберт, прошу вас пройти ко мне в кабинет. Мне нужно кое-что вам сообщить.

Роберт с недоумением посмотрел на Уилсона, но всё же последовал за ним в кабинет.

Когда они вошли, Уилсон закрыл дверь и обратился к Роберту:

— Роберт, вечно ты создаёшь мне проблемы. Ты ведь совсем не представляешь, с кем имеешь дело.

С этими словами он сел, положил на стол удостоверение личности и проездной документ Чжао Хая и продолжил:

— Сам посмотри. Я собираюсь отправить эти бумаги наверх.

Роберт был старым другом Уилсона, потому тот и помогал ему. Услышав это, Роберт опешил, но всё же взял со стола бумаги и взглянул на них. Он был юридическим представителем компании «Гигантская рыба», то есть юристом, потому разбирался в том, что было написано в проездном документе. Увидев его содержание, он опешил, положил бумаги обратно на стол и обратился к Уилсону:

— Так этот Чжао Хай — тот самый, что плыл на нашем корабле? Он, оказывается, приглашённый старейшина Умэна?

Основной бизнес компании «Гигантская рыба» — морская торговля с Миром Даоу. А как им было не знать Умэн, крупнейшую силу Мира Даоу? Потому он прекрасно понимал, что значит быть приглашённым старейшиной Умэна. Пусть это и не должность с реальной властью, но в Умэне такие люди занимают высокое положение; у них здесь это соответствовало бы по меньшей мере герцогу или графу. Как тут было не изумиться?

Уилсон кивнул и заговорил:

— Хорошо, что ты пришёл. У меня к вам просьба — помогите подтвердить кое-что. Господин Чжао Хай говорит, что гибель «Ланхуа» действительно связана с ними, но на них напали. В Мире Даоу он помогал Умэну бороться с одной организацией демонического пути — Путем Небесного Демона. А нынешнее нападение — месть людей Пути Небесного Демона. Гипноз на людей с «Гигантского кита» он применил потому, что опасался: узнай люди Пути Небесного Демона, что он на борту, они могут атаковать «Гигантского кита». Поговори со своими из «Гигантской рыбы», пусть в Мире Даоу наведут справки — правду ли говорит Чжао Хай, действительно ли он там занимает такое положение. Это дело очень важное.

Роберт кивнул:

— Хорошо, я передам. Думаю, скоро будут новости. Судя по всему, это дело и впрямь не продолжить. Сам господин Чжао Хай не совершил в Мире Даоу никакого преступления, у нас нет причин не пускать его на корабль. А его враги пришли ему мстить и разрушили наш корабль — это тоже нельзя вменить ему в вину. В конце концов, он ведь не знал, что враги придут за ним, и тем более он приглашённый старейшина Умэна. Если мы из-за этого дела станем ему досаждать, чего доброго, наживём врага в лице Умэна — и тогда о торговле в Умэне можно забыть.

Уилсон заговорил:

— Вот это правильно. Более того, я считаю, вам не только не стоит досаждать господину Чжао Хаю, — напротив, если его положение и его дела подтвердятся, вам следовало бы воспользоваться этим, чтобы сблизиться с Миром Даоу. Глядишь, и дела пойдут лучше. Разумеется, это забота высокого начальства вашей компании, мне туда не вмешаться. Но если удостоверение господина Чжао Хая подлинное, то даже захоти ваша «Гигантская рыба» его преследовать — не выйдет; по крайней мере, мы, полиция, преследовать не станем.

Роберт кивнул, поднялся и откланялся. Когда он ушёл, Уилсон надел шляпу, поправил одежду и с удостоверением и проездным документом Чжао Хая направился в кабинет начальника — дело такого уровня ему было не по чину.

А Чжао Хай обо всём этом не знал. Сейчас он и впрямь не тревожился из-за Тяньмо-цзы. Осмелься Тяньмо-цзы явиться в Мир Стали, тот давно был бы не таким, как сейчас. Раз в Мире Стали царит покой, значит, Путь Небесного Демона не может дотянуться сюда; значит, и сила Тяньмо-цзы здесь подавлена, и у Мира Стали есть средства против него, потому он и не смеет сюда соваться. Значит, здесь они в безопасности, и тревожиться не о чем.

Отдохнули ещё день. Наутро за завтраком из полицейского участка Чжао Хаю прислали справку — для получения книг. Вскоре в гостиницу пришёл старик Баоэр. Однако старик Вэньгэ остановил его и о чём-то с ним поговорил. Старик Баоэр, похоже, удивился, но всё же почтительно отправился ждать Чжао Хая и его спутников в своей карете.

После завтрака Чжао Хай и его спутники отправились в библиотеку Хайчжоу-чэна в карете старика Баоэра. Библиотека Хайчжоу-чэна была большим зданием в три этажа, но каждый этаж был высотой около пяти метров. Войдя в библиотеку, они сразу увидели большую стойку; за ней сидели люди, перед каждым стоял письменный стол, а на стойке лежали книги. Рядом со стойкой стояли тележки — деревянные, небольшие, тоже с книгами.

По обе стороны от стойки были двери; сейчас они были распахнуты, и за ними виднелись ряды книжных стеллажей и столы. Там уже читали люди. Стеллажи были высокие, доверху заставленные книгами. Количество книг здесь поистине превосходило воображение Чжао Хая.

Чжао Хай оглядел библиотеку, кивнул и подошёл прямо к стойке. Достав справку из полиции, он протянул её человеку за стойкой:

— Прошу прощения, по этой справке я могу здесь брать книги?

Говорил он очень вежливо. Он знал, что в таких библиотеках обычно нужен читательский билет.

Работницей за стойкой была молодая девушка лет двадцати с небольшим, с каштановыми волосами и зелёными глазами. На лице у неё были забавные веснушки, ничуть не портившие её красоты — она выглядела юной и милой. Её ежедневная работа состояла в том, чтобы записывать, кто берёт книги, и расставлять их.

Сегодня, увидев, как вошли трое из Чжао Хая, она опешила. В Хайчжоу-чэне было много людей из Мира Даоу, но они редко заходили в библиотеку — все они приезжали сюда торговать. Она работала здесь уже несколько лет, и из людей Мира Даоу в библиотеке до сих пор видела только Чжао Хая.

Увидев, что Чжао Хай протянул ей бумагу и задал вопрос, она опешила, но тут же пришла в себя, взяла бумагу, взглянула на неё, поднялась и обратилась к Чжао Хаю:

— Можно, господин. По этой справке вы можете читать в библиотеке что угодно и брать до десяти книг в день; вернуть нужно в течение месяца.

С этими словами она вернула бумагу Чжао Хаю.

Чжао Хай взял справку, кивнул девушке и вместе с Сянъэр и Лю Цюанем вошёл в библиотеку. Внутри у Сянъэр и Лю Цюаня разбежались глаза — книг было так много, что они впервые видели столько.

Чжао Хай же ничего особенного не почувствовал. Он неспешно подошёл к стеллажам, присмотрелся и увидел на них ярлыки с надписями: на одних было «История», на других «Книги путешествий», на третьих «Астрономия», «География» — самые разные. Чжао Хай знал, что ярлыки на стеллажах означают, какие книги там стоят.

Сперва он подошёл к стеллажу с надписью «История» и взглянул на книги. Их было много, но многие повторялись — по нескольку экземпляров одной книги. Чжао Хай не придал этому значения, взял одну книгу по истории и тихо сказал Сянъэр и Лю Цюаню:

— Если вам что-то понравится, можете поискать книги по вкусу. Только помните: не шумите.

Оба кивнули. Чжао Хай с книгой подошёл к соседнему столу, сел и принялся читать. Ему хотелось посмотреть, как люди Мира Стали описывают историю Мира Пустоты. Однако, прочитав, он невольно горько усмехнулся.

Большая часть исторических книг Мира Стали была связана с религией. По мнению людей Мира Стали, именно Мать-Богиня привела людей в Мир Стали и по их талантам распределила по разным Плоскостям; Мир Стали — лишь одна из них. В книгах даже говорилось, что люди трёх других миров — предатели, они предали Мать-Богиню. Это она привела их сюда, дала им разум, а они забыли Мать-Богиню — и это величайшее предательство.

Прочитав это, Чжао Хай горько усмехнулся. Как только история связывается с религией, она часто становится не слишком правдивой, ибо фанатичные верующие добавляют в неё слишком много домыслов, и история, конечно, теряет истинность. Но с этим он ничего не мог поделать. В конце концов, он лишь недавно попал в Мир Пустоты, а история Мира Пустоты существует давно — он не в силах её изменить. Оставалось лишь искать в этих недостоверных историях нужные ему ответы.

(Конец главы)