Размеренной жизни бы в ином мире (мечта) (WN) Том 11 Глава 14 Империя Швардбельц. Заведение, которое очень рекомендовала Сесилия 2.
Я ощутил, как на моё плечо внезапно легла тяжесть. Это Сесилия-сама уперлась в него лбом… и оставила свою голову лежать там. Судя по покрасневшим глазам, она основательно пьяна.
— Похоже, Вам хочется спать.
— Ммм… совсем нет… Я могу выпить… ещё…
Веки девушки медленно опускаются под собственной тяжестью. Если сейчас убрать плечо, она потеряет опору и рухнет на землю. Сесилия-сама завершила кучу дел в рекордные сроки, чтобы устроить сегодняшнее возлияние — наверняка накопившаяся усталость ускорила опьянение. Обычно она гораздо устойчивее к алкоголю, учитывая, сколько кружек фруктового вина и рагара выпила.
— ……Перестань обращаться с Язъ, как с чужой… а с Айрис — как с близкой подругой… у-уа…
Эм, наверняка у неё язык заплёлся, вместо «подругой» вышло «подругой», и она притворилась, что зевнула, чтобы скрыть неловкость.
— Вот видите, какие длинные зевки… если хотите спать — лучше прилягте.
— Я желаю дольше наслаждаться… и перестань обращаться ко мне на «Вы»… разделив сей напиток из одного кубка… мы стали истинными друзьями. Как смеешь так разговаривать в неформальной обстановке?
— Хорошо-хорошо. А теперь иди сюда и… баиньки.
— У-у-у… всё равно наслаждаюсь…
Если в данный момент наклонить девушку, есть риск, что у неё обратно изо рта выйдет всё содержимое, поэтому я аккуратно приобнял её, не убирая её голову с плеча.
— Я создам ещё одну возможность в следующий раз, так что в этот раз отдохни. Остальные уже тоже…
— Ням-ням-хрум-хрум-чавк-чавк-грызь-кусь-ням.
Перед моими глазами постепенно выросла очередная башня из грязных тарелок. Джентльмен, который до этого беседовал со мной, теперь с энтузиазмом убирал посуду. По его удивленному выражению лица было очевидно: он не ожидал, что наша обжора действительно справится с заказанным.
— Широ полна сил и готова кушать дальше… но остальные уже закончили и сейчас отдыхают. Тебе стоит взять с них пример и поспать, пока такая возможность имеется…— Я нежно погладил Сесилию по голове… чем и добил её окончательно.
— Ммм… хм,— глаза девушки закрылись, напряжение ушло. Похоже, она уснула.
Я не солгал, вечеринка близилась к своему завершению. Мои девочки уже прекратили трапезу и теперь расслабленно погрузились в мягкие кресла, понемногу потягивая напитки. Я, пожалуй, последую их примеру…
— Ау-у-у…— С противоположной стороны от Сесилии раздались жалобные стоны. Я повернул голову… а там Мизэра с бокалом в руке боролась с гравитацией.
— Ты тоже уже пьяна, Мизэра?
— Совсем не пьяна…
— Ещё как пьяна…
Глядя, как её голова раскачивается подобно маятнику, я ни капли не сомневался в обратном.
— Мизэра, ты перебрала. Вот свежая водица.
— Спасибо, Селен…
— Не за что. Сегодня я — ваш личный эскорт! Даже если все опьянеют и уснут на месте — я прослежу, чтобы вы добрались до особняка целыми и невредимыми.
Подобно добросовестному водителю из моего мира, Селен-сан не взяла в рот ни капли спиртного. Всё это время она наслаждалась исключительно вкусными блюдами. Насколько я знаю, сопровождающему слуге непозволительно садиться за один стол со своим господином, но у них с Сесилией, похоже, отношения не столь формальные.
— М. Ням-ням-ням. М. Эскорт Хози — Широ.
— Знаю! Я очень на вас полагаюсь, Широ-сан!
— М. Зарядка окончена. Сейчас Широ и дракона одной левой победит!
А у меня совершенно нет никакого желания связываться с драконами. Хочется верить, что больше никогда не придется влипать в такие конфликты, как в Роукаку. Да здравствует мирная, беззаботная жизнь!
— У-у-у… Селен…
— Что, Мизэра?
— …Знаешь, тогда на фестивале в Эйнзхейле… когда ты разозлилась ради меня… мне было очень приятно.
— Уэ? А, тогда? Пустяки! Кто угодно также поступил бы ради друга! А мы с тобой друзья!
Фестиваль в Эйнзхейле? А, она о том инциденте… когда я вышел из себя… помнится, Селен-сан тоже буйствовала в ярости, и восемь авантюристов едва могли её удержать. Но она всё равно медленно продвигалась вперёд… впрочем, после той тренировки я понял, как так вышло.
— Угу… но знаешь, Селен… спасибо, что стала мне другом. Я очень счастлива, что подружилась с тобой!
— Хммм… это не совсем так.
— Э?
— Не я стала твоим другом, а ты — моим. А точнее, мы обе стали друзьями друг другу. Для дружбы нужно взаимное согласие, так что спасибо должна говорить не только ты, но и я!
О! А хорошую мысль озвучила Селен-сан! И ведь правда, настоящими друзьями не стать в одиночку. Надо, чтобы с обеих сторон так считали. Иными словами, не только Мизэра была счастлива подружиться, то же самое можно сказать и про Селен-сан. И это прекрасно!
— Селен… Мммм!— Мизэру захлестнули эмоции, и она бросилась обниматься с Селен-сан. Причём так, что повалила её. Ух, неплохо. Пусть и застала врасплох, но хилая Мизэра уложила сверхсильную Селен-сан.
— Уа? Уа-а?! Уа-а-а! Мизэра?! Т-ты чего?! П-погоди… а, блин! Не смотрите в сторонке с улыбкой, а помогите! Вы же господин Мизэры, верно?
— Кто? Я? Да ладно. Представь, что внезапно напал какой-нибудь маньяк, и постарайся отбиться, наш надёжный эскорт.
— В отличие от маньяка, не могу же я силой оттолкнуть её!
Вполне разумное замечание. Селен-сан, обладающая нечеловеческой силой, могла бы сдуть Мизэру, как осиновый лист... а затем и разорвать. Но вмешиваться мужчине в женскую дружбу? Увольте. И дело вовсе не в том, что обе они в коротких юбках лежат ногами ко мне, и оттуда виден... кхм-кхм.
— Ммм… Селен…
— Хья-я?! Э… это моя попа! М-Мизэра?! П-погоди, не т-трогай там…
— Если бы я была парнем… то наверняка в тебя влюбилась бы.
— Это, конечно… честь для меня, но ты ЖЕ ДЕВУШКА, Мизэра! П-поэтому прекрати!
— О. Кстати, мне любопытно, как «клятва в вечности» отреагирует на представителей одного пола? — подумал я, наблюдая за этой сценой.
— Откуда я знаю! Кья! А-а-а! Она начала мять мою грудь! Ты мне нравишься, Мизэра… нравишься, но не в этом смысле! Я нормальная!
— Пожалуйста, не заблуждайтесь, моя Мизэра тоже нормальная. У нас с ней постоянно бывают жаркие ночи.
К тому же, у Селен-сан «грудь»… но это с натяжкой. Угу, с натяжкой… но присутствует. Ась? Мне кажется, или они подросли с нашей первой встречи? Ясно-понятно, значит, девица еще в процессе роста и в этом плане. И это прекрасно!
— Чего это вы так довольно киваете?! Вам обоим алкоголь в голову ударил, что ли?! А, блин! Вот поэтому я не выношу пьяниц!
Спустя некоторое время Мизэра угомонилась и умиротворённо захрапела. Селен-сан, вся измятая и облапанная, выбралась из её объятий и, покраснев, молча начала бить меня ладонью по спине. Не могу сказать, что было больно… но я смиренно принял наказание.
Поддержите нас на Boosty, и вы сможете прочитать больше глав. А именно — 11-15 ТОМА ДО КОНЦА!!!
15 том полностью переведен!
Наша страница Boosty — https://boosty.to/anmetogether
Наша страница PATREON — https://www.patreon.com/animetogether
Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!