Размеренной жизни бы в ином мире (мечта) (WN) Том 11 Глава 17 Империя Швардбельц. Трое «прибившихся».

— А-А-А?!

Пробуждение оказалось совсем не мирным. Я резко распахнул глаза, весь в поту, и вскочил. Ужас! Невероятно, что мне могло присниться такое… Во сне я продолжал свои тренировки в ванне против обнажённой Сесилии. В самый момент, когда она, раскачивая своими огромными формами, обезглавила меня своим читерским мечом… я очнулся. Сон был настолько реалистичным, что я не сразу смог отличить реальность от вымысла.

Оглядевшись по сторонам, ущипнув себя за щеку и лишь тогда убедившись, что это наяву, я вновь ощутил тяжесть в веках. С твёрдой решимостью снова погрузиться в сон, я нырнул обратно в кровать, но…

— БРА-ТАН! ПОШЛИ ГУЛЯТЬ!!!

— …

Разве я похож на парня со двора, чтобы меня звали подобным образом? Ага, это просто показалось. Голос, доносящийся из-за окна, очень похож на Макото, но этот парень, хоть и тугодум, но уже взрослый. Он никогда не станет вытворять такую чушь, я верю в него. Значит, это тоже сон.

Удивительно, но я, сам того не заметив, начал вторую попытку отправиться в мир грёз. Хотя, вчера я немало выпил, потом усердно тренировался, а в конце пережил напряжённое купание… неудивительно, что меня так быстро вырубает. Впрочем, во сне не возникало вопроса, почему обнажённая Сесилия напала на меня со своим опасным клинком, а тут…

— БРА-А-АТА-Н! АЙДА ГУ-У-УЛЯ-Я-ЯТЬ!

…Но ведь даже такому дураку, как Макото, хватит ума не орать как сумасшедший ранним утром перед особняком Сесилии, верно? Я верю в Макото! И поэтому продолжу спать. Приятных снов. Желательно, не хуже предыдущих… за исключением момента с отрубанием головы.

— Э? П-п-погодите! Н-вы неправильно всё поняли! Я всего лишь… пришёл позвать братана… и немножко пошутил… я же не со зла!

— …

— А, как только увижусь с братаном — сразу уйду! Братан! БРАТАН! Проникновение? О чём вы вообще говорите! Меня Сесилия-сама лично впустила! Я на неё случайно наткнулся… Э? Где доказательства? Э… эм, откуда они у меня взяться? Постойте! Помогите! Братан, появляйся скорее и всё разреши! ПОМОГИ, БРА-А-А-АТА-А-А-АН!

— ДА ЗАХЛОПНИСЬ ТЫ УЖЕ!

Какого черта он так болтает?! Словно я причастен к его выходкам! После таких объяснений мне придётся выслушивать замечания в духе: «не могли бы вы так больше не делать?»! Я впервые слышу об этом! И совершенно непричастен! Меня никто не предупредил, поэтому я не имею к этому никакого отношения!

— О, братан!

— Ну-ка встань на колени прямо там и жди, пока я не спущусь, болван! — Высунувшись, я скомандовал и, не дожидаясь ответа, с грохотом захлопнул окно. Черт… ведь хотел ещё поспать…

— М… Хозяин, Макото пришёл.

— Знаю. Прямо с раннего… не совсем утра, но до обеда, черт возьми!

— У тебя волосы торчат.

— А… к черту, потом причешу!

Он не заслужил, чтобы я тратил силы на приведение себя в порядок!

— М. Широ прижмёт.

Кошка забралась мне на плечи и уселась сверху, чтобы начать разбираться с моими непослушными волосами. Поскольку она весит как пёрышко и сама отлично держит равновесие, я спокойно продолжил заниматься своими делами: умылся, почистил зубы, переоделся и наконец вышел из комнаты. Все это время Широ не слезала с моих плеч.

— Ты уже завтракала?

— М. Завтракала. Сказали, Хозяину сделают отдельно, когда проснёшься.

— А… ну, я бы с удовольствием покушал, но внизу Макото ожидает. Может, перекушу из своих стратегических запасов?

Достав из искусственного пространства белый хлеб с каким-то жареным мясом в специях, я собрал простенький бутерброд.

— Держи.

— М. Покорми.

Широ сказала, что уже завтракала, но я был уверен, что она захочет поесть, увидев, как ем я. Поэтому сначала сделал бутерброд ей, положил его в рот кошке, и только потом начал есть сам. Одним бутербродом я не насытился, так что сделал ещё один.

Быстро перекусив, я спустился вниз. По пути встретив мисс горничную в коридоре, я сказал, что обойдусь без завтрака. Мой нелепый друг находился на террасе у парадного входа. Он встретил меня с радостной улыбкой… но был окружен горничными с копьями, направленными ему в шею.

— О, братан! В-видите? М-мы знакомы!

Увы, но, судя по полным подозрения взглядам, эти дамы не поверили ни единому твоему слову, Макото. Пришлось мне самому извиняться и объяснять, что он знакомый… хотя я особо подчеркнул, что мы «едва» знакомы. Когда я опустил голову, даже горничные начали отговаривать меня, мол, не за что извиняться… однако меня переполняли чувства неловкости за Макото.

— И? Чего тебе нужно?

— Да говорю же! Пойдём гулять! Раз уж так получилось встретиться в империи, пойдём хорошенько повеселимся!

— Фу-у-уа-а-а… мне честно говоря, спать хочется.

— Да уже почти полдень, братан! Тебе явно не хватает юношеской энергии!

Заткнись. В современном обществе людей до тридцати лет принято считать молодыми, но где-то во второй половине этого возраста начинаешь ощущать… необратимые шаги старости. Вполне возможно, что в будущем я ещё не раз столкнусь с подобным чувством, но я хотел донести не это… а то, чтобы ты не мерил всех по своему юношескому запалу! Эх, молодёжь пошла...

— Простите… но если братик Ицуки не сможет… то мне так жаль… Давайте в другой раз~? — послышался голос из-за широкой спины Макото… или, вернее, из-за периметра, очерченного отрядом горничных.

Это Хикари-тян. Только сейчас заметил. Сегодня она одета в несколько необычный наряд: белая блузка, светло-розовая расклешенная юбка и модные очки на носу. Да, выглядит очень мило и невинно. Вполне ожидаемо, если бы мне сказали, что именно так девушки одеваются на свидание с парнем.

— Да всё в порядке, пойдём гулять?

— Стоп, братан! Почему ты отказываешься от моих приглашений, но сразу согласился на приглашение Хикари-тян, а?

— Ты не должен был своим криком разрушать мои моменты счастья.

Грех нарушения моего спокойствия тяжёл! Не надейся на пощаду сегодня.

— Ва-а-ау! Вы уверены, братик Ицуки?

— Да. Раз уж мы встретились, давайте повеселимся. Я всегда хотел куда-нибудь сходить с Макото.

— Ура-а-а! Какой вы добрый! Я вас обожаю, братик Ицуки!

— Гррр… так быстро заработать «обожаю» от Хикари-тян…

— Кстати, а где остальные члены вашей группы?

Сделаю вид, что не заметил, как Макото закусил губу от зависти.

— А… сегодня хотелось устроить встречу только между «прибившимися»!

— Только между «прибившимися»?

Хмм, понимаю желание. Однако… я перевёл взгляд на кошко-девочку — она уже показывала руками крест-накрест… нельзя, значит? Разумеется, я не могу отправиться развлекаться без разрешения. Увы, но сейчас не самое подходящее время для этого.

— Ну пожалуйста, Широ-сан! Только сегодня! Только сегодня один раз и всё! Я же буду рядом! На братане ни царапины не появится!

— Нельзя.

— Я возьму на себя всю ответственность!

— Твоя ответственность ничего не стоит, поэтому нельзя.

— Что это значит…

О, я давно не видел такой язвительной Широ. В последний раз она так откровенно говорила на столичном чемпионате перед авантюристками, да?

Макото с жалким видом посмотрел на меня, ища помощи. Я наклонился к уху Широ и прошептал:

— …Следуй за нами тайком.

— М… Хорошо.

Для моей кошко-девочки будет нетрудно незаметно следовать за нами по пятам. Простите уж, Макото и Хикари-тян, но «встреча только между «прибившимися»» будет лишь на словах.

— М-Макото, тебе несдобровать, если с Хозяином что-то случится.

— О! Братан, тебе удалось её уговорить? К-к слову, а как именно будет выражаться это «несдобровать»?

— Худшее развитие событий, которое ты можешь представить…

— Э…

— …Только в десять раз хуже,— холодно произнесла кошка, что добавило убедительности её словам.

— Хи-и-и…— Макото даже поверил и весь побелел от страха.

Ха-ха-ха-ха! Ты серьёзно решил, что моя милая Широ станет делать такое с тобой? Что за чушь! Просто защити меня, как обещал, и с тобой ничего не случится! …Честно.

— Ладно, мы пойдём. Передашь остальным, что я ушёл по делам, Широ?

— Хорошо…………………. Потом догоню,— еле слышно произнесла кошка конец фразы и устремилась в особняк. Ну а мы отправились веселиться «только между «прибившимися»… так сказать.

— И куда отправимся?

— А это хороший вопрос. Братан, у тебя есть идеи?

Ты даже не определился? Какие у меня могут быть идеи, я сам только прибыл в империю… да и достопримечательности хотел бы осматривать со своими девушками.

— На ум приходят только магазины магических приборов, инструментов или материалов…

Если так, я бы посмотрел, нет ли в империи чего-то интересного в этой области.

— Звучит скучно!

— Да, знаю. Поэтому сегодня я передаю инициативу молодёжи и буду покорно следовать за вами. Так что выбирай сам, куда хочешь.

— Хммм… а ты куда-нибудь хотела сходить, Хикари-тян?

— …Посмотреть одежду и какие-нибудь аксессуары… наверно~? Как раз есть награда за вчерашний заказ.

— Тогда пошли.

— Ура-а-а! Надеюсь, мы встретим милые наряды!— радости Хикари-тян не было предела… судя по её подпрыгиваниям.

Наблюдая такую яркую реакцию, Макото довольно улыбнулся. А я при слове «одежда» вспомнил о Венди. Она наверняка будет дуться, если я куплю себе новый наряд без неё. Так что в этот раз я просто посмотрю, что здесь есть. Если что-то особенно понравится — попрошу отложить на потом.

◇◆◇◆◇

— Уо-о…

— Чего ты резко остановился, Макото?

— Не… братан, не слишком ли богато выглядит вход?

— Думаешь?

Ну, это же магазин не только аксессуаров, но и драгоценных камней, поэтому парадный вход сделан солидным. Здесь нет ничего удивительного, особенно учитывая, что аксессуары сами по себе — вещи дорогие.

— А-а-ах… превосходно…— Всё внимание Хикари-тян уже было полностью приковано к блестящим камушкам. Она издавала писклявые звуки с сияющими глазами, рассматривая разные безделушки… да, типичное поведение современной девушки. Я же восторга разделить не мог… камни в Роукаку я видел гораздо круче, а аксессуары могу сделать и сам. Остаётся только рассматривать дизайны и черпать вдохновение.

— Ммм… мммммм… братик Макото! Братик Ицуки! Как думаете, какой лучше?— В руках Хикари-тян две заколки: одна в форме бабочки, другая украшена целым букетом драгоценных камней.

— М? Эм… мне эта больше нравится.

— Вот как… а вам, братик Ицуки?

— Мне больше эта бабочка по душе. Полагаю, она будет прекрасно на тебе смотреться.

— Тогда эту? Оп… кхе-кхе, ну как я? — Заколка с изображением бабочки уже украшала волосы Хикари-тян. Да, смотрелось отменно.

— Тебе очень идёт, Хикари-тян! По-настоящему потрясающе! Невероятно мило!

— Хи-хи! Спасибо, братик Макото. А что вы скажете, братик Ицуки?

— Да, смотрится хорошо.

— Хи-хи-хи. Пра-а-авда?

Сдержанная улыбка, розовый румянец на щеках. Да, очень милое выражение лица, жесты и реакция. Парни будут от неё в полном восторге… вот, поглядите на лицо Макото… эта глупая ухмылка. Хикари-тян младше его… верно? Кажется, на пару лет, так… нет, не буду вмешиваться в чужие дела. М? О! Это же…

— Э-э-эх… хочу себе… очень… но цена… э-э-эх...

Видимо, заколка Хикари-тян очень пришлась по вкусу, но стоимость оказалась неподъёмной, поэтому она колеблется перед покупкой. К тому же, почему-то она бросает взгляды в нашу с Макото сторону… но меня это совершенно не волнует! Сейчас все мои мысли заняты рекламным баннером: «Хит продаж! Эта ушная палочка откроет вам дверь в рай!». Так называемая «райская ушная палочка» сделана из дерева и внешне не впечатляет, однако я всё же задумался о её приобретении.

— Кхм… и братик Макото, и братик Ицуки СКАЗАЛИ, что Хикари очень идёт… хочется купить, но цена высока… и может не хватить денег на платья…

Я, в принципе, могу сделать подобное самостоятельно, но иногда хочется использовать вещи, созданные другими. Однако тратить десять тысяч нор на какую-то ушную палочку… купить или нет, вот в чём вопрос. Согласно результатам «анализа», создана она из не самого дорогого дерева с элементами из низкокачественного металла. Проще говоря, магазин явно завысил цену. С другой стороны, полка для товаров большая, а на ней осталось всего три экземпляра. Значит, уже всё раскупили? Если упущу момент, то потом не смогу её приобрести…

— Э-Э-Э-Э-Э-Э-ЭХ… И КАК МНЕ ПОСТУ-У-У-УПИТЬ…

Рассуждения Хикари-тян о покупке стали слишком громкими. Видимо, она действительно в смятении. И я прекрасно её понимаю, ведь сам сейчас ломаю голову — покупать или нет. Хм, давай взглянем под другим углом… купил бы я ушную палочку за десять тысяч йен[1] в своём мире? Или, вернее, о чём бы я сожалел больше: о потраченных деньгах или об упущенной вещи? Нет, какие-то десять тысяч нор — сущие пустяки для меня! Уверен, Венди не будет ворчать, что я зря потратил деньги!

— Х-хикари-тян! Позволь мне купить тебе!

Постой! О чём я говорю? Десять тысяч нор — это совсем не маленькая сумма. Из-за того, что я стал солидно зарабатывать, чувство меры начало атрофироваться… это ни к чему хорошему не приведёт.

— Э-э-э? Как же та-а-ак… это же награда за заказ братика Макото… Хикари не может принять…

Ну же, вспомни те суровые времена, когда ты начал жёстко экономить на еде ради выживания, Шиномия Ицуки!

— Пустяки! Считай это подарком хрупкой и самоотверженной девочке, которая, невзирая на опасность и преодолевая страх, продолжает поддерживать нас на поле боя! К тому же, это настоящая судьбоносная встреча! Уверен, заколка была создана специально для тебя, Хикари-тян!

Судьбоносная ли это встреча… или нет? Ах, только что ещё одну взяли с полки. Осталось всего две штуки! Значит, это действительно хит продаж?! Ч-что же делать?!

— Е-если настаиваешь… угу, приму. Братик Макото, я тебя обожаю!

— Хи-хи. Братику тоже иногда хочется побаловать милую девочку.

Что же делать… если верить баннеру, эта ушная палочка откроет врата в рай… а если мои девочки будут чистить мне уши ею… это будет просто невероятно… Хммм… Всё, я решил!

— Беру!

— М?

— А?

— Братан, ты тоже что-то купить решил?

— А… вроде того. Ты тоже, Макото?

— Да, ведь я заботливый братик. Хы-хы, сами же видели, как круто я выглядел, да?

— Э… эм… ага? Вот как… только не переусердствуй… ладно?

А? У него в руках случайно не та заколка, что была на голове Хикари-тян? А… ну… раз парень всем доволен, то мне нечего добавить.

[1] Около 5000 рублей по курсу на 20 апреля 2026 года.

Поддержите нас на Boosty, и вы сможете прочитать больше глав. А именно — с 11 по 15 ТОМ включительно!!!

15 том полностью переведён!

Наша страница Boosty — https://boosty.to/anmetogether

Наша страница PATREON — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!