Размеренной жизни бы в ином мире (мечта) (WN) Том 12 Глава 1 Ради любимых... Издержки погружения в данжен.

~6 мин. чтения · 1,543 слов
Ранее в Размеренной жизни бы в ином мире (мечта) (WN)...
Переводчик сообщает, что очередной том завершился клиффхэнгером, и намекает на неоднозначные события в следующем. Он упоминает, что реакция читателей на спорные моменты может различаться в зависимости от аудитории, но уверяет, что в продолжении нет откровенной жести. Также автор отмечает отсутствие официальной обложки для 12 тома и планирует создать временную.

Через несколько дней пути по отличной дороге, наконец, показался Эйнзхейль. Впервые после ухода из империи я увидел свою родину…

— Ах, я вернулся. Ммм… этот ностальгический воздух Эйнзхейля!

Один лишь вид города издалека приносил умиротворение. Я вспомнил свой дом, который отсюда не было видно… родную кровать и, конечно, ванну — и настроение тут же улучшилось. Но прежде всего, по прибытии… да, определенно уборка. Тем не менее, я не ожидал, что когда-нибудь произнесу «вернулся» в другом мире. И с такой искренностью… выходит, поместье в Эйнзхейле стало для меня настоящим домом.

От этой мысли мне стало ещё теплее, и, не сдержав улыбку, я…

— Черт возьми! Брат, ты настолько крут, что можешь различать воздух?

…И тут мои сентиментальные чувства были прерваны бесцеремонным голосом подростка. Глуповатый, непоседливый и создающий больше проблем, чем я… Макото. Он смотрит с такой насмешливой ухмылкой, будто поймал кота за хвост. Неужели он думает, что застал меня врасплох? И вообще, какого черта он в карете, которую Сесилия приготовила специально для меня? Его никто не звал!

Мы же попрощались, верно? Наши пути разошлись в империи, разве нет? Тогда какого черта ты здесь? Какого черта прицепился ко мне в Эйнзхейль, а? Эти риторические вопросы терзали меня еще на границе, когда мы обнаружили этого «безбилетника», и во время ночлега, когда он без спроса залез в мою палатку. К тому же…

— Ва-а-ау! Где можно купить такую вещь? Стеклянный флакончик такой милый!

— Э-э-эм, если я правильно помню, этот увлажняющий крем был сделан с использованием… слизи, верно?

— Точно, Мика-тян. Производители использовали увлажняющие свойства слизи.

— Звучит эффективно! Какая классная штука… Хикари тоже хочет!

— Я купила несколько флаконов про запас… хочешь один?

— Серьезно?! Кья-я-я! Мика-сан, Вы такая добрая! Я буду Вам благодарна вечно-а-а!

…В карете едут Мика-тян, Миса-тян и Хикари-тян. Ну, с сестрами все понятно — они официальные члены команды Макото — но что здесь делает Хикари-тян? Вместо поиска нового танка, как он говорил, решил присоединиться к Макото? Впрочем, это может подождать… сейчас важнее стереть эту дерзкую ухмылку с лица того негодяя.

— Ну что ты, Макото… неужели не чувствуешь разницу в воздухе?

— Э? Брат?! Почему ты смотришь на меня с таким сожалением?

— Ма-кун, неужели… даже в таком возрасте ты до сих пор не чувствуешь разницу в воздухе?!

— Э… сеструха Миса, и ты туда же?! Э???

О, этот парень заметался растерянным взглядом между мной и Мисой-тян. У него на лбу написано: «Серьезно? Это так важно?!». Ну а я ответил намеренно глубоким вздохом разочарования. Внезапная поддержка со стороны Мисы-тян внесла большой вклад в создание убедительности. Как я понимаю, хитрая леди прервала свои девичьи разговоры сразу же, как заметила возникшую между мной и Макото любопытную ситуацию, чтобы переключиться сюда. В этот раз она отлично справилась.

— …П-понимаю? Я… я тоже понимаю… без проблем?— Дрожащим голосом произнес парень.

Начинаешь подозревать: может, он специально даже не пытается скрыть ложь? Настолько натужно это прозвучало. Крупные капли пота потекли по лицу, взгляд забегал в стороны.

— Макото… не заставляй себя.

— Верно. Тут нет ничего постыдного… Ма-кун. Совершенно ничего, поверь…

Угу, она говорит чистую правду. Здесь нет совершенно ничего постыдного, ведь никому не дано понять разницу воздуха. Но из уст Мисы-тян это звучит так, будто Макото действительно совершил важное упущение. Мистика какая-то. И парня стал одолевать навязчивый страх, что он не прав. Лично я совершенно не чувствую разницы между воздухом здесь и в империи. Не вижу в этом ничего плохого, а уж тем более постыдного… вот только подросток такой простой истины уже заметить не в состоянии.

— У-у-у… б-брат! Умоляю… сделай из меня мужчину… настоящего взрослого, который понимает разницу воздуха! Сделай из меня истинного знатока воздуха!!!

— Этому нельзя научиться у других. Не думай… а чувствуй!

Как я могу учить тому, чего сам не понимаю? Если что, я вообще упомянул это в качестве метафоры. Так или иначе, миссия выполнена! Я полностью удовлетворен!

— Кстати говоря, чего вы все поехали с нами? Я думал, вы останетесь в империи… или у вас какие-то дела в королевстве?

— Э-э-э? Не обижайся, братик Ицуки! А кто обещал показать город, когда Хикари окажется в Эйнзхейле?— Хикари-тян надул щеки и мило нахмурился. Если он продолжает так себя вести в карете… значит, Макото до сих пор не знает, что Хикари-тян — мальчик?

— Верно! А еще нам захотелось поближе познакомиться с новыми духами, которые появились в королевстве! Хикари-тян упоминал эту тему… но они сейчас очень популярны!

— Духами?

— Хи-хи! Хикари чутко следит за последними писками моды!— Гордо похлопал себя по плоской груди Хикари-тян и мило задрал нос.

Это, конечно, прекрасно, но меня зацепило немного другое…

— Точно, парфюмы. Насколько я осведомлена, несколько юных леди из аристократических семей объединили свои усилия и запустили собственный эксклюзивный бренд духов. Они, кажется, еще студентки, поэтому на рынок поступает совсем немного продукции, но девушки успели разослать образцы по всем крупным городам,— разъяснила Миса-тян.

— Понятно…

Без всяких сомнений, это они. Мои дорогие ученицы. Какое совпадение! Или же не совсем? Они создают парфюм, который наверняка будет пользоваться спросом у молодежи… а такое быстро становится предметом всеобщего обсуждения, особенно если внимательно следить за самыми свежими модными тенденциями.

— Что за странная реакция? Неужели создатель этих духов — братик Ицуки? Тогда подари Хикари несколько флаконов!

— Нет, создатель — не я, а мои ученицы… скорее всего.

— Ученицы?! А? Братик Ицуки, ты стал наставником?!— удивленно воскликнула Мика-тян.

— Мне пришлось какое-то время преподавать. Один знакомый попросил присмотреть за несколькими бестолковыми юными барышнями из знатных семей.

— Вот как… присматривал за юными леди, значит? Полагаю, ты пользовался у них популярностью, Ицуки-сан?

И как это понимать? Я искренне надеюсь, что Миса-тян произнесла это без каких-либо скрытых намеков.

— Б-братишка, ты был популярен… среди школьниц? Популярен среди дочек аристократов?! Это же преступление!

— Я вообще не был популярен! А даже если они и испытывали ко мне какие-то теплые чувства, то это было исключительно уважение к преподавателю! И вообще, даже если бы я и пользовался популярностью, это совершенно не преступление, понял?!

С каких пор популярность у противоположного пола считается преступлением? По такой логике любого преподавателя можно запереть в тюрьме! И не только преподавателя… Снова вспыхнут споры времен теории о всемогуществе школьниц[1]!

— …Хорошо, я свяжусь с ними. Но не возлагай больших надежд.

На самом деле, мне не хотелось бы злоупотреблять связями и прибегать к протекции. У них, помимо бизнеса, есть еще и учеба. Я не хочу им мешать. Но духи… в принципе, я и сам мог бы их создать… да, пожалуй, лучше я промолчу об этом.

— Не ожидал, что ты тоже интересуешься парфюмерией, Мика-тян.

— Еще как интересуюсь! Ты даже не представляешь, насколько!

— Вот уж точно не ожидал…

Без сомнения, у Мики-тян есть много женственных черт, или, скорее, девичьих… невинных? Но мне было трудно представить ее с такими «кричащими» вещами, как духи. В моем представлении она могла бы пользоваться легкой косметикой и средствами по уходу за кожей, но до парфюмерии еще не доросла. Нет, стоп! Неужели это мои старческие предубеждения? Прекрасно! Мика-тян пользуется духами, и в этом нет ничего необычного!

— …Нам иногда приходится проводить несколько дней в подземелье! Без возможности нормально помыться… в поту, грязи и крови монстров… вы бы знали, в каких антисанитарных условиях мы там находимся! Мне хочется хотя бы рядом с тем, кто мне нравится, приятно пахнуть… чтобы он не подумал, что я вонючка!

— Логично. Кстати, если я правильно помню, в духах моих учениц используется святая вода, которая устраняет неприятные запахи…— не успел договорить, как меня схватили за плечи. Мика-тян схватила… ого, так она из тех целителей, с так называемой, «тяжелой рукой». С моими слабыми физическими данными мне ни за что не вырваться из такого захвата…

— Умоляю!!! Добудьте эти духи! ЛЮБЫМИ СРЕДСТВАМИ!

Это был настоящий крик души. Я впервые увидел такую отчаянную Мику-тян. Видимо, походы в подземелье — это настолько суровое приключение. Мне, скорее всего, никогда не придется испытать это на себе, но те, кто туда отправляется, невероятно стойкие…

— А? А как же бытовая магия…

— ПО-ЖА-ЛУЙ-СТА! У-МО-ЛЯ-Ю-Ю-Ю!!!

От сильных толчков за плечи я совершенно не мог ничего внятно сказать, поэтому прошу… обрати внимание сама! Серьезно! Обрати внимание, что у меня сейчас голова оторвется! Разница в наших статусах колоссальна! Я всегда наивно полагал, что Мика-тян — хрупкая обычная девочка, но из-за какого-то запаха она… ГЯ-Я-Я-Я! Шея хрустнула! На мгновение я увидел свою спину, которую физически не должен был видеть!

— Хо-о-хо-хо-хо-о-о-хорошо! Понял! С-спрошу! Я спрошу! Поэтому, пожалуйста-у-у!

Я окончательно убедился! Подземелье — это ад! Настолько суровое место, что даже Мика-тян теряет самообладание! Клянусь, я никогда туда не отправлюсь! Если Раз и Клану будут слишком заняты учебой, я сам сделаю духи! Несколько вариантов сразу, а потом пусть Мика-тян выберет! Иначе моя шея… ГЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я?!


[1] Медийный феномен конца 1990-х — 2000-х годов, выраженный в гиперболизации и идеализации образа японской старшеклассницы (JK). В рамках этого феномена школьница наделяется безграничной силой и авторитетом, превосходя любых взрослых, военных или богов. Вместе с тем, в геометрической прогрессии росла и сексуализация школьниц, что привело не только к множеству споров в интернете нулевых, но и к серьезным проблемам в реальном мире (включая уголовные дела).


Поддержите нас на Boosty, и вы сможете прочитать больше глав. А именно 12-15 ТОМА ДО КОНЦА!!!

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ БОНУСНОГО ТОМА УЖЕ НА БУСТИ!

Наша страница Boosty — https://boosty.to/anmetogether

Наша страница PATREON — https://www.patreon.com/animetogether

Наш ПАБЛИК ВК - (https://vk.com/anitog)!