Re:IF. Если начать жизнь в альтернативном мире Том 1 Глава 3.4
Ранее в Re:IF. Если начать жизнь в альтернативном мире...
[Тиа: Меня зовут... ээ, в общем, Тиа. Зовите меня пока так.]
Женщина — Тиа, которую впустили в комнату и которая медленно опустилась на татами, назвала свое имя с явной неохотой.
Перед Тией, рядом друг с другом сидели Субару и Рем, а Халибель стоял у самого входа, прислонившись к стене. Атмосфера напоминала собеседование, но винить их в этом было нельзя, учитывая повисшее в комнате напряжение.
Собственно, нечто вроде напряженного допроса или защиты как раз и должно было начаться — эта сцена была призвана пролить свет на истинные цели Тии, которая специально вернулась в их дом.
[Субару: Очень надеюсь, что это не тот случай, когда преступник возвращается на место преступления, чтобы во всем лично удостовериться...]
Возможно, она назвала свое имя, чтобы сделать шаг навстречу. Рем поставила чай перед Тией, словно в ответ на этот жест, и, поклонившись, начала:
[Рем: Меня зовут Рем. Рядом со мной — мой муж, Субару-кун. А у стены стоит Халибель-сама, он живёт в соседней комнате. Приятно познакомиться, Тиа-сама.]
[Тиа: Субару-кун и Халибель-сама?]
[Субару: Можно просто «Субару» и «Халибель». И вообще, Рем, тебе не обязательно добавлять «сама» к имени этой женщины. Она же... ну, наш враг.]
С Тией обращались практически как с гостьей, хотя она все еще оставалась той, кого следовало считать врагом. Субару упорно настаивал на этом, но Рем лишь покачала головой:
[Рем: Рем должна. Раз уж Тиа-сама приглашена к нам, она гостья. К тому же Субару-кун несправедлив к человеку, который просто пришел поговорить. Она ведь пришла сюда, потому что у нее есть к нам какое-то дело. Рем ведь права, Тиа-сама?]
[Тиа: Хмм, думаю, ты нравишься мне немного больше, чем этот самец. Рем, верно? Я запомню. А вот этот самец и дворняга — вообще мимо.]
Тиа, у которой явно поднялось настроение из-за вежливого обращения Рем, сделала глоток чая — и тут же закашлялась, поперхнувшись.
[Тиа: Ай! Горячо! Как горячо!]
[Рем: Ой, простите, пожалуйста. Вы в порядке?]
[Тиа: Я... я впечатлена. Стоило мне ослабить бдительность, и сразу такое. А ты сильна.]
[Субару: Ты сама себя обожгла. Кончай с этим, иначе этот разговор никуда не продвинется.]
Субару рукой удержал Рем от извинений перед Тией, которая несправедливо затаила обиду из-за своей неспособности пить горячее.
Похоже, он немного неверно оценил характер Тии, учитывая то, каким было сейчас их взаимодействие. Тем не менее Субару ни за что не стал бы ослаблять бдительность. Он оставался начеку на случай, если она решит нанести удар, как прошлой ночью.
[Тиа: Похоже, у этого самца пунктик на том, чтобы вечно напрягаться и метить свою территорию. Ну ладно. Я закончу с делами побыстрее, раз уж ты так этого хочешь. У меня самой времени в обрез. Вообще-то я очень занята.]
[Субару: Ближе к делу…]
[Тиа: Я же СКАЗАЛА, я пришла сюда не для того, чтобы вас убивать. Хотя это, конечно, зависит от вас самих.]
В конце фразы голос Тии стал холодным. Поставив чашку чая, она уставилась прямо перед собой своими острыми глазами.
И затем…
[Тиа: Сделайте милость, я просто сочту, что вы совершили это под влиянием момента. Так что не беспокойтесь о каком-либо возмездии. Просто верните светящийся шар.]
Она заявила это, устремив взгляд на Субару — нет, она смотрела прямо на Рем.
Это было первое, что сбило Субару с толку. Взгляд Тии был устремлен исключительно на Рем, а на таких людей, как сидевший рядом Субару, ей было буквально плевать. Вторым, что привело его в замешательство, был тот самый «светящийся шар», о котором говорила Тиа — он понятия не имел, что это такое. Судя по всему, Рем тоже не понимала, о чем речь, так как она сказала:
[Рем: Светящийся шар...?]
Она наклонила голову, на ее лице отразилось искреннее непонимание. Однако Тию такой ответ совершенно не устроил.
[Тиа: Осторожно выбирай слова. «Да» — это единственный ответ, который я хочу услышать. Неправильный ответ будет стоить тебе части тела.]
Тиа вытянула руку вперед и указала на Рем своим белым пальцем.
Ее тихий голос звучал спокойно, но это спокойствие было фальшивым. В ее тоне скрывался гнев, и она словно вела обратный отсчет до момента, когда он вырвется наружу.
Тиа направляла всю свою злость на Рем, давая понять, что от ответа зависит её судьба, и она говорила это совершенно серьезно. В этих переговорах ее поведение словно говорило о том, что даже присутствие таких людей, как Халибель, не сможет ей помешать.
[Субару: П-Подожди.]
[Тиа: Нет. Осторожно выбирай слова, и это касается тебя тоже, а не только Рем. Сделаешь один неверный шаг — и пальцами твоей самки дело не ограничится.]
[Субару: Да кто ты такая, демон? Ладно, неважно, просто послушай. Что еще за светящийся шар?]
[Тиа: Прикидываешься невинным? Это то, что вы у меня украли. Не знаю, как вы его называете, но это мой светящийся шар. Я пришла вернуть его.]
[Субару: Да что это чёрт возьми такое?...]
Ответ Субару испортил настроение Тии еще сильнее. Но сколько бы ярости ни кипело у нее внутри, Субару не мог дать ей тот ответ, который она требовала.
Всё потому, что Субару действительно понятия не имел, что такое «светящийся шар», и Рем, конечно же, тоже.
Её обвинения, что они его украли, прозвучали как гром среди ясного неба. Даже если бы она сильнее завелась, они всё равно не смогли бы представить, как выглядит эта вещь и насколько она важна для Тии.
Но…
[Тиа: Я предупреждала. Выбирай слова. Ты с треском провалился.]
[….]
Пронесся порыв ветра, пролетев прямо между Субару и Рем, и оставил глубокую отметину на стене позади них.
На стене многоквартирного дома вертикально отпечатались рваные трещины, словно на нее обрушился целый шквал ударов. Это лезвие ветра было настолько опасным, что, окажись на месте стены человек, его бы запросто разрубило пополам.
Это была своеобразная угроза и предупреждение. Применив силу, Тиа наглядно показала, что в следующий раз им так просто не отделаться.
[Халибель: ….]
Халибель, наблюдавший за происходящим позади, не сдвинулся с места. Возможно, у него не было шанса вмешаться, так как он не ожидал этой демонстрации силы, направленной не на поражение цели. Хотя точно сказать было нельзя.
В любом случае, для Субару и Рем это стало очевидным доказательством того, что перед ними сила, с которой нужно считаться. После этого Тиа задала Рем тот же самый вопрос:
[Тиа: Где светящийся шар? Верни его.]
[Рем: ...Рем очень жаль. Мой ответ такой же, как и у Субару-куна.]
[Тиа:…]
[Рем: Рем не может вернуть то, о чём не знает.]
[Тиа: Вот как.]
Рем ответила твердо, глядя прямо в глаза Тие. Услышав слова Рем, Тиа прикрыла глаза, а затем пошевелила пальцем своей протянутой правой руки.
Полыхнул ветер. На этот раз он с неистовой силой снес фусуму в комнате, расколов её надвое.
[Тиа: Ты всё ещё не собираешься мне говорить?]
[Рем: Дело не в том, что Рем не хочет говорить. Рем понятия не имеет, что это такое.]
[Тиа: Какая же ты упрямая!]
Гнев Тии по отношению к Рем, которая по-прежнему твердо стояла на своем, наконец-то вырвался.
Она резко поднялась и развела руки в стороны. В следующее мгновение ужасающий ветер начал опустошать комнату — её буквально кромсали лезвия камиатати.
Стена, фусума, полки, татами, столик — всё превратилось в хлам и упало на пол. Субару застыл и затаил дыхание, пока волны яростного ветра бушевали прямо над ним.
Однако Рем даже не отвела глаз и не бросилась бежать от страха.
[Тиа: Гр-р-р... ррр..!]
В комнате больше не осталось целых вещей, и Тиа в конце концов просто зарычала от бессилия. Она посмотрела на Рем, затем на Субару, затем на Халибеля и выпалила:
[Тиа: Я... я прикончу эту дворнягу. Ты всё ещё не собираешься его возвращать?]
[Рем: Нет, Рем не может.]
Непреклонная воля Рем отвергла отчаянную угрозу Тии. Раз уж всё так обернулось, то даже если Тиа жестоко убьет Халибеля, её желание всё равно не исполнится.
[Тиа: Ну, по крайней мере, мне это хоть немного поднимет настроение.]
[Халибель: Су-сан, можно я поплачу?]
[Субару: Я тебя понимаю. Она говорит «немного», потому что, знаешь, когда дела идут наперекосяк, наступает глубокое разочарование.]
[Халибель: Не совсем та поддержка, которую я надеялся от тебя услышать...]
Субару, краем глаза заметив, как недовольно надулся Халибель, вздохнул. Он оглядел комнату: повсюду виднелись следы разрушений — однако сам Субару и остальные остались целы и невредимы.
Стоило один раз увидеть это, и даже Субару смог понять, что кроется за всем этим.
[Субару: Ты и правда не собираешься нас убивать.]
Тиа посмотрела на Субару, пришедшего к такому выводу, взглядом, полным злости. Однако её острые глаза не могли убивать людей, сколько бы жажды крови в них ни было.
Комнату разнесло в щепки от гнева Тии, но этот гнев не был жаждой крови. Всё потому, что у нее действительно «нет намерения их убивать», как она и твердила с самого начала.
Её угроза была всего лишь угрозой и ничем больше. На самом деле складывалось впечатление, что она приложила какое-то невероятное количество усилий, лишь бы случайно их не задеть.
[Субару: И тем не менее вчера ты меня чуть не убила...]
[Тиа: Я тогда не знала, что Рем ждет ребенка...]
[Субару: … Так вот в чем дело.]
[Тиа: Ой.]
С обиженным видом Тиа случайно проговорилась и выдала себя. Закрывать рот руками было уже слишком поздно.
Другими словами, она…
[Рем: Ты не убила нас, потому что у нас с Субару-куном... будет ребёнок?..]
[Тиа: Ты украла светящийся шар. Грех есть грех. Однако этот грех — твой. Ребёнок тут ни при чём. Лишить его жизни противоречило бы моим убеждениям как «Синигами».]
[Субару: «Синигами»...]
Услышав слова Тии, Субару на мгновение взглянул на Халибеля. Ему показалось, что прошлым вечером Тиа уже называла себя «Синигами», но он плохо помнил детали того момента, когда был на волосок от смерти. Заметив этот взгляд, Халибель слегка наклонил голову, показывая, что тоже понятия не имеет, что она имеет в виду. Это было не более чем самоназванием, однако её сила была слишком велика даже для такого громкого имени.
[Субару: В любом случае, ты не собираешься нас убивать. Ты даже остерегаешься причинить нам вред. Так что просто …]
[Тиа: Так что просто «сдайся»? Наглость воров должна иметь хоть какие-то границы. Я верну светящийся шар. Если ребёнок станет у меня на пути, что ж, тогда я просто подожду, пока он родится.]
[Субару: Ну, во-первых, это займет слишком много времени...]
Несмотря на внутренние терзания между своими убеждениями и тревогой, Тиа дала понять, что не отступит ни на шаг.
Увидев отчаяние Тии, Субару посмотрел на Рем, раздумывая, что им теперь делать. В ответ на его взгляд Рем кивнула, затем, выпрямившись на коленях и даже не дрогнув под порывами ветра, заговорила:
[Рем: Тиа-сама, как уже неоднократно было сказано, Рем понятия не имеет, что это за светящийся шар. Повторю еще раз: Рем не та, кто украла его.][Субару: Рем всё время была со мной. У неё просто не было времени совершить нечто настолько безумное, да она бы никогда так и не поступила. И с чего ты обвиняешь нас? Была ли какая-то веская причина?][Тиа: Разве это не очевидно? — Это мой нос.][Субару: …]
Тиа уверенно ответила на вопрос Субару, указав на собственный нос. Услышав этот ответ, Субару поморщился; у него перехватило дыхание, словно от внезапного удара в грудь.
Она выследила их по запаху. Стоило ему услышать это, как внутри смешались дрожь и осознание — то, чего и следовало ожидать.
Тиа выследила Субару по запаху и пришла сюда…
[Тиа: Судя по твоему лицу, ты что-то знаешь. Ты можешь защищать свою самку сколько угодно, но это бесполезно. От Рем разит запахом вора!][Субару:… ]
Услышав слова Тии, Субару на мгновение лишился дара речи.
Затем он тщательно обдумал сказанное и переспросил:
[Субару: ...От Рем? Не от меня?]
[Тиа: Ха? Ты пытаешься защитить её, разыгрывая слезливую драму? Прости, но мой нос не обманешь. Мой нос говорит мне, что виновница — Рем!]
Тиа указала на Рем, ещё раз объявив об этом с победоносным видом.Она вела себя агрессивно, ожидая, что Субару почувствует вину из-за своего промаха. Однако это была не та реакция, на которую рассчитывала Тиа.
В итоге между Субару и остальными повисла неловкая атмосфера.
[Тиа: Ч-что… вы… Вы что, пытаетесь принизить меня такими взглядами?]
[Субару: Нет, мы не…]
[Рем: Здесь явно какое-то недоразумение…]
[Тиа: Я не могу ошибаться! Мой нос абсолютен! Эй, дворняга! У тебя морда собачья, так что ты должен это понять.]
[Халибель: С чего бы мне принимать твою сторону? Ты мне что, жена?]
[Тиа: Ни за что на свете — !!!!]
Бледное лицо Тии залилось краской, и она закричала, в ярости топая ногами. От её прежней устрашающей ауры не осталось и следа; теперь она выглядела как обычная девушка, которая сама же загнала себя в ловушку.
Тяжело дыша, Тиа поочередно одарила Субару и остальных свирепым взглядом, после чего выпалила:
[Тиа: Вы не возвращаете то, что украли! Вы смотрите на меня свысока! Да кем вы себя возомнили?! С таким отношением вы ещё пожалеете, что решили стать родителями!]
[Субару: Давай уже оставим все эти обиды. И вообще, почему бы тебе уже просто не признать очевидное? Ты ошиблась. Никто из нас не крал этот светящийся шар.]
[Тиа: НЕТ, Я НЕ ОШИБЛАСЬ! Это точно Рем его украла! Я просто не могу ошибаться...]
[Рем: Хорошо, ладно.]
Субару не знал, что делать с Тией, которая в итоге закатила истерику. В разговор вмешалась Рем, решив успокоить Тию, чьё упрямое детское поведение совершенно не вязалось с её внешностью.
[Рем: Тиа-сама, похоже, вы действительно думаете, что мы с Субару-куном что-то украли.]
Рем говорила с ней мягко, словно пыталась вразумить капризного ребёнка. Лицо Тии на мгновение застыло, после чего она повернулась к Рем.
[Тиа: К твоему сведению, украла его только ты. Этот самец, судя по всему, ничего не знает об этом.]
[Рем: Мы с Субару-куном всё делаем вместе и всегда ходим вдвоём. Это понятно?][Тиа: П-понятно...]
Рем удовлетворенно сказала «Вот и отлично» и погрозила пальцем притихшей Тии, которая растеряла весь свой прежний запал и лишь послушно закивала в ответ.
[Рем: Рем хочет, чтобы вы вернули свой светящийся шар. Однако мы действительно не знаем, что это такое. Если вы нам не верите... не согласились бы вы подождать, пока сами во всём не разберётесь?]
[Тиа: Пока сама не разберусь?..]
[Рем: Если ваш нос вас не обманывает, значит, лжём именно мы. Если вы понаблюдаете за нами, то рано или поздно мы себя выдадим. Вот что Рем имеет в виду.]
Рем покачала пальцем и спросила: «Что думаете?», предоставив выбор самой Тие.
Такое предложение требовало немало времени, и Субару посчитал его лишь временной уловкой, чтобы утихомирить разбушевавшегося ребёнка. Однако Тиа, немного поразмыслив над этой идеей, ответила:
[Тиа: Звучит заманчиво. Ладно, я согласна.]
[Субару: С-серьёзно?]
[Тиа: Всё именно так, как сказала Рем. Рано или поздно она точно попадётся, так что я подожду.]
Тиа гордо выпятила свою пышную грудь и уверенно развеяла сомнения Субару. И всё же ему до сих пор верилось с трудом. Заметив выражение его лица, она лишь фыркнула:
[Тиа: Я не вру. Я полностью уверена в своём носе. Сам посуди, я просто не могу проиграть! Если я ошибаюсь, я даже отдам вам этот светящийся шар в качестве компенсации!]
[Субару: Но если ты нападёшь на нас, чтобы забрать его обратно, мы же уйдём в бесконечный цикл!]
Как бы то ни было, раз уж Тиа сочла предложение Рем хорошей идеей, проблема была решена. Ну или, по крайней мере, Рем и Субару больше могли не опасаться, что Тиа причинит им вред.
[Субару: Это если мы можем верить, что она не врёт.]
[Рем: Всё в порядке. Рем верит, что Тиа-сама говорит правду. ...Рем в этом уверена, потому что часто приглядывает за детьми в начальной школе при храме.]
[Субару: Немного тревожно, что именно это используется в качестве аргумента.]
И всё же её тон в этом разговоре действительно напоминал учителя. Рем успешно убедила Субару в этом, потому что была одарена навыками женщины-преподавателя.
[Субару: Впечатляет, Сенсей. Отличная работа.]
[Рем: Разумеется. Но когда ты со мной, Рем бы предпочла, чтобы меня называли женой, а не Сенсеем.][Субару: Справедливо. Как и ожидалось от моей жены. Она самая милая девушка на свете, и на неё всегда можно положиться.][Рем: Вот теперь лучше, молодец.]
Рем похвалила вовремя исправившегося Субару, словно слегка поддразнивая его. Глядя на её улыбку, Субару почесал затылок. Он подумал про себя: «Мне с ней ни за что не сравниться».
Тиа, которая заметила, что они перешёптываются друг с другом, сердито посмотрела на них.
[Тиа: Эй! О чём это вы там шепчетесь... Неужели о светящемся шаре?!]
[Субару: Даже если бы ворами были мы, мы бы не стали перешёптываться прямо перед владелицей. И вообще, как долго ты собираешься здесь торчать? Раз уж мы пришли к соглашению, то...]
[Тиа: Что ты такое говоришь? Я же сказала: я буду следить за вами, пока вы не проколитесь. Так что я остаюсь здесь.]
Субару в недоумении наклонил голову, слушая тон Тии, который буквально говорил: «Зачем ты спрашиваешь об очевидных вещах?»
[Субару: Остаёшься здесь... И на сколько?]
[Тиа: Пока вы не проколитесь.][Субару: …][Тиа: Хотя втроём в этой комнате всё-таки будет тесновато. Надеюсь, мне не придётся жить вместе с этой дворнягой? Мало того что места мало, так ещё и в шерсти вся буду.]
[Субару: Ты собираешься жить здесь?!]
Она выдвинула угрозу с совершенно неожиданной стороны, отчего Субару сорвался на крик. Услышав это, Тиа расплылась в улыбке.
[Тиа: А-а-а, этот крик… О да… Наконец-то я его услышала, меня это даже радует.][Субару: Я серьёзно! С какой стати нам жить вместе с тобой?! Это дом для мужа и жены, подумай хоть немного!][Тиа: …? Но ведь Рем уже беременна? Что такого в том, что я поживу здесь?][Субару: Ну… э-э-э…]
Когда она напрямую спросила Субару, что он об этом думает, что-то помешало ему возразить: «И всё равно нельзя». Похоже, Тиа не пыталась над ним подшутить — для неё это был логичный вопрос.
С её точки зрения, если близость нужна только ради зачатия детей, то сейчас в ней уже нет необходимости.
[Субару: Но тогда по ночам нам будет не хватать кое-чего важного для поддержания семейного счастья…]
[Тиа: *Пристальный взгляд]
[Субару: Перестань! Не смотри на меня так! Даже не думай, тебе всё равно нельзя жить с нами!]
Тиа с недоверием посмотрела на Субару, но он продолжал стоять на своём. Кроме того, даже если не брать в расчёт чувства молодожён, в комнате действительно было бы слишком тесно для троих, как и говорила Тиа.
[Субару: Хал-сан, наш домовладелец, всё равно этого не разрешит. Не забывай, это ведь ты разнесла комнату и избила меня до полусмерти!]
Ни один арендодатель не проявил бы такой отчаянной смелости, чтобы договариваться о залоге и плате за аренду после того, как жильё разгромили. Субару искренне на это надеялся, выдвигая свой аргумент, и Халибель согласно кивнул, скрестив руки на груди.
[Халибель: Да, Су-сан прав. Для начала нам нужно поговорить о компенсации за комнату.]
[Субару: Да я не об этом!]
Халибель пропустил мимо ушей замечание Субару о том, что дело вовсе не в домовладельце.
[Тиа: Мне? Компенсировать ущерб за эту комнату?]
[Рем: Вы её разрушили, Тиа-сама, так что это само собой разумеется… а также, а если вас не затруднит, компенсируйте и наши испорченные вещи.]
Рем оглядела разгромленную ветром комнату, в которой теперь царил хаос, и обратилась со своей просьбой к Тие.
Такие вещи, как полки и мебель, были уничтожены лезвиями ветра. Разумеется, татами и стены пострадали не меньше. Кое-какая кухонная утварь уцелела, но вот одежде в шкафу и футону в кладовой повезло куда меньше. Вещи первой необходимости, которые они покупали на свои скромные доходы, были уничтожены — от этой картины едва ли не наворачивались слёзы.
[Рем: Рем поможет прибраться, так что вы, Тиа-сама, можете остаться в этой комнате. Халибель-сама, не могли бы вы выделить нам с Субару-куном свободную комнату, и…]
[Халибель: Да, без проблем. Как вы знаете, в нашем многоквартирном доме полно свободных комнат. Выбирайте любую и переезжайте.]
[Рем: Большое вам спасибо.]
Разбитая посуда копилась, и урон, нанесённый воспоминаниям, вгонял Субару в депрессию. Но прагматичные Рем и Халибель оставили его сентиментальность в стороне. Как только вопрос с жильём решился, они быстро набросали план дальнейших действий.
Тиа, которая в самом начале полностью удерживала инициативу в своих руках, оказалась не готова к столь стремительному развитию событий. Она лишь озадаченно почесала щёку.
[Тиа: Как бы это сказать… Вы, ребята, нигде не пропадёте.]
[Субару: Тут я с тобой полностью согласен.]
Это был единственный раз, когда Субару сошёлся во мнении с этой прекрасной и совершенно непредсказуемой убийцей.