Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 13 Глава 17 Эпилог. С нуля | Aganau IF
※※※※※※※※※※※
Субару наконец-то отомстил. Но куда привёл его этот путь?...
Субару: …
Субару: ……
Рем: Живи… пожалуйста…
Субару: А… наконец-то… я…
Долгий путь наконец-то подошёл к концу…
???: …Эй, ты меня слышишь?
Солнечный свет на торговой улице ослепил глаза Субару.
Продавец фруктов: Парень, ты чего застыл?
Субару: …
Субару: ……
Субару: ………
Рем: …Субару-кун? Субару-кун, ты в порядке?
Субару: …Конечно, Рем. Всё кончено.
Рем: …?
Субару: Что за лицо? Ты же всё видела? По дороге всякое бывало, но… в итоге всё получилось. Так что… осталось только…
Осталось только… Что осталось? Нацуки Субару отомстил. И умер. Раз он умер…
Субару: …… А…
Первое, что показалось странным, — запах воздуха. Он не мог объяснить, чем именно, но воздух был другим.
Последние двадцать лет Нацуки Субару дышал более влажным, тёмным, пропитанным отчаянием воздухом.
Затем он ощутил странную лёгкость. Тело словно невесомо.
Как будто он сбросил тяжёлый груз, который нёс всё это время. Он потерял равновесие и едва держался на ногах.
Субару: …Что это?
Он покачнулся и понял, в чём дело.
Субару: …Левая рука.
Рука, которую он потерял в битве с культистами. Протез, сделанный из переплавленного моргенштерна Рем, был довольно тяжёлым. Он постоянно ощущал его вес, словно носил на руке ребёнка. Его тело привыкло к этому весу.
Субару: … Привыкло… должно быть…
Субару: …
И тут он заметил главную странность. Он ощупывал себя обеими руками. Тело слишком худое. Его руки, огрубевшие от постоянного держания меча, теперь чистые и гладкие. Более того, у него есть обе руки. Хотя он потерял не только левую, но и правую руку в том бою…
Субару: …
Обшарив всё тело, он понял причину первого странного ощущения: запах его тела… другой.
Субару: …
Он не мог отрицать очевидного: его тело такое, каким оно было двадцать лет назад. И…
Рем: Субару-кун…?
Перед ним стояла Рем.
Продавец фруктов: Эй, парень, ты точно в порядке?
От продавца пахло луком. Если рай существует, то он должен быть таким. Но он точно знает, что это не рай.
У Нацуки Субару нет права попасть в рай. Он использовал Беатрис и в итоге остался один… Он, поклявшийся продать душу дьяволу, споривший с Феррисом и не выполнивший ни одного своего обещания…
Тогда это ад? Или, возможно, это было место хуже ада?
Субару: Возможно…
Он сжал кулаки и посмотрел на них… Нацуки Субару наконец понял, что произошло.
Рем: Субару-кун… если тебе плохо, давай зайдём куда-нибудь отдохнуть?
Субару: … После смерти… обычно… всё заканчивается…
Рем: …
Субару: Что… что за возвращение…
«Что за “Посмертное Возвращение”?!», — Субару хотел произнести эти слова, но чёрная рука вдруг сжала его сердце, и он упал на колени.
Субару: …
Рем: С… Субару-кун!
Рем протянула руку упавшему Субару. Маленькая, нежная, тёплая рука. Ощущение жизни. Это не иллюзия. То, что Субару представлял себе все эти двадцать лет, — реально.
Субару: …
Она жива. Рем правда жива.
Субару: Почему…? Зачем… сейчас… зачем…? Тебе… не нужно было… возвращаться… после смерти… всё кончено… ничего нельзя вернуть… ничего нельзя исправить… нет никакого… второго шанса… только один… тех, кого нет… уже не вернуть…
Рем: …
Субару: Прекрати… издеваться надо мной…!
Рем: Субару-кун!
Рем обняла Субару, кричащего в пустоту.
Субару: …
Рем: Субару-кун, ты не умер. Ты здесь, рядом со мной.
Рем: Ничего не кончено.
Субару: Рем… я уже жил.
Субару: Может, это был неправильный путь… может, я совершил много ошибок… может, я причинил боль… дорогим мне людям… друзьям… тем, кто был добр ко мне… сожаления… грызут меня… но… я жил…!
Рем: …
Субару: Рем… ты… ты сказала… «живи, пожалуйста»… и я…
Рем: …Да, я сказала. Я просила тебя жить… потому что хотела, чтобы ты жил…
Субару: Нельзя… не говори так… легкомысленно…! Ты знаешь… через что я прошёл… из-за твоих слов…? Я… разрушал себя… истязал… сжигал… харкал кровью… терпел невыносимую боль… я жил… словно умирал…!
Девушка, которую он должен любить, вдруг вызывала в нём ненависть.
Рем: Живи… пожалуйста.
Эти слова — проклятье. Самый быстрый способ вернуться туда — умереть.
И всё же…
Субару: Я… уже покончил с этим…!
Рем: …
Рем крепче обнимает Субару и шепчет ему на ухо:
Рем: …Тебе было тяжело…
Субару: …!?
Рем: Если тебе тяжело… не нужно больше мучиться… я всегда буду рядом… всё, что причиняет тебе боль… пугает тебя… тревожит тебя… я уничтожу.
Субару: … Не говори… так… словно знаешь… как сильно… я… страдал… из-за этого…
Рем: … Если хочешь, чтобы я что-то исправила… скажи мне… не стесняйся… ты такой добрый… тебе не нужно беспокоиться обо мне…
Рем улыбалась, словно радуясь этим словам. Её улыбка такая же тёплая и нежная, как и её рука.
Субару: … Почему… почему ты… не отталкиваешь меня…? Я только что… наговорил тебе… гадостей…
Рем: Потому что я люблю тебя, Субару-кун.
Субару: …
Рем: Я живу… потому что ты есть… но если мои чувства… станут для тебя бременем…
Субару: … Нет. Нет… нет… это не ты… загнала меня в тупик… я сам… зашёл в тупик… сам себя загнал… я… свихнулся… и первым… начал мучить тебя… Рем… эти двадцать лет… следствие моих ошибок… Рем…
Рем: Да, Субару-кун?
Субару: Если бы я… встретил тебя раньше… я бы сразу сказал… то, что должен был сказать… ты… послушаешь?
Рем: …
Рем: Конечно.
Субару: … Прости меня. Прости… прости…
Слёзы застилали глаза. Он рыдал, не в силах говорить.
Субару: Рем… Рем…!
На этот раз Субару обнимал Рем и прижимался к её груди.
Субару: Прости… я больше никогда… никогда… я всё исправлю! Я больше никогда… не брошу тебя… не сбегу… поэтому… а-а!
Рем: …
Рем молча обнимала плачущего Субару.
Субару: А-а-а…!
Он не мог сдержать переполняющих его чувств. Рем здесь. Настоящая Рем рядом с ним. Только произнеся эти слова, Субару смог осознать свою радость.
Субару: Рем… Рем…!
Он ревел, смачивая слезами одежду Рем, и крепко-крепко обнимал её. Чтобы никогда больше не отпускать…
Рем: Субару-кун, всё хорошо. Что бы ни случилось… ты сможешь подняться…
Подняться?
Рем: Я говорила, чтобы ты не мучился… но я знаю… для тебя нет ничего невозможного.
Субару: …
Что ждёт его, если он поднимется? Петельгейзе, которого он убил ценой двадцати лет жизни, здесь ещё жив. Он где-то скрывается и ждёт момента, чтобы напасть на Эмилию, особняк Розвааля, жителей деревни Алам. Если он не остановит его, его ждёт тот же адский кошмар. Беатрис, оставшаяся одна в разрушенном особняке. Феррис, потерявший память и чувства.
Субару, переживший это будущее, знает, какие ужасы ждут его в следующие двадцать лет. Это настоящий ад.
Субару: …
Страшно. Снова… снова всё сначала? Если Нацуки Субару ничего не предпримет, это будущее повторится. Чтобы избежать этого, ему придётся снова использовать Посмертное Возвращение… снова и снова харкать кровью, бросаясь в одиночку в бой…
Субару: Рем…
Он думал о том, чтобы сбежать отсюда, забрав Рем с собой.
Субару: …
Но это невозможно.
Беатрис: … Ты… хочешь… чтобы Бетти… умерла вместе с тобой…?
Феррисс: Ты такой мерзкий, Субару.
Он не может бросить Беатрис. Он не может бросить Ферриса.
Субару: …
Он должен бороться. Он должен сопротивляться. Даже если его тело дрожит от страха… даже если боль сдавливает грудь… даже если он не знает, что делать… Он должен отринуть те двадцать лет, прожитые в ненависти, подняться и идти вперёд.
Субару: Рем… это… нулевая точка.
Рем: …
Субару: Я должен… начать всё сначала… с нуля…
Рем: Да…
Субару: Прошу… помоги мне… дай мне силы…
Рем: …Да.
Субару дрожащей рукой коснулся щеки Рем. Рем, не обращая внимания на дрожь, накрыла его руку своей и улыбнулась.
Рем: Тебе не нужно просить… всё, что у меня есть, — твоё, Субару-кун. Моя сила — твоя сила. Поэтому… Субару-кун… делай так, как считаешь нужным. Мне достаточно… быть рядом с тобой…
Субару: … Куда меня занесёт… даже представить страшно…
Рем: Всё будет хорошо. Ты обязательно… доберёшься туда, куда хочешь.
Субару: Ну и ну…
Он столько всего натворил… перед Рем… перед Беатрис… перед Феррисом…
Субару: … И Старика Рома постоянно доводил…
И после всего этого… будущее, где он убил Петельгейзе Романе-Конти, исчезло. Чтобы искупить вину за исчезнувшее будущее, он должен снова столкнуться с этой судьбой. Это единственный способ борьбы для Нацуки Субару. Единственный способ искупления…
Субару: И ещё… я наговорил гадостей Эмилии…
Девушка, о которой он старался не думать… от которой он отворачивался все эти двадцать лет… не ради того, что потеряно… а ради того, что есть сейчас… Он начнёт отсюда… с нуля.
Историю Нацуки Субару. Жизнь в другом мире с нуля.
Это история об искуплении прошлого, настоящего и будущего.
<Конец>