Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 13 Глава 6 Старый особняк Розвааля | Aganau IF

※※※※※※※※※※※

Подгоняемый видением Рем, Субару прибыл в старый особняк Розвааля, чтобы сделать то, что должен был сделать в первую очередь…

Субару: Ну вот, я и здесь. Двадцать лет сюда не заглядывал, вот и докатился…

Патраш: …….

Субару: Подожди здесь, Патраш.

Оставив Патраш, которая доставила его сюда, Субару вошёл в особняк Розвааля.

Субару: Дверь сломана, но следов мародерства, похоже, нет.

На большом обеденном столе стояли канделябры, которые наверняка можно было бы выгодно продать.

Субару, складывая канделябры в мешок, осмотрелся. Повсюду виднелись следы битвы, а также много сломанных вещей.

Субару: Здесь все они…

Он попытался представить себе произошедшее, но быстро прекратил. Он понял, что после двадцати лет отсутствия не имеет права даже думать об этом.

Субару: Это место…

Рем: А-а-а! Субару-кун, это не соль, а сахар!

Рам: Честно говоря, Барусу — настоящий мусор.

Субару: ……..

В момент, когда он вошел в комнату, нахлынули воспоминания. Субару застыл на месте, ошеломленный.

«Сейчас бы ещё призрак выскочил, было бы вообще замечательно», ─ с такими мыслями Субару продолжил исследовать особняк.

Субару: .....

Место, где Рем когда-то снимала с него мерки.

Субару: ……

Субару молча покинул это место.

Субару: ……

Комната, которую он занимал, когда работал здесь слугой. Окна выбиты, на стенах трещины, под ногами скрипят половицы.

Субару: Тут что-нибудь ценное найдется?

Собираясь уходить, Субару подошел к кровати, служившей ему утешением, и засунул руку в щель между матрасом и каркасом. Там он нашёл три золотые монеты.

Субару: Ха… Деньги. Впервые за двадцать лет. Теперь надо заглянуть в сарай.

Воспоминания продолжали всплывать, но Субару не останавливался, направляясь к своей цели.

Субару: Вот оно. Здесь точно должно быть что-то ценное…

Субару: …….

Субару: А?

Беатрис: ……

Субару: ……..

Беатрис: ……

Воцарилась тишина. Субару хотел было промолчать, но слова сами собой сорвались с его губ:

Субару: Э… Привидение?

Беатрис: ……Какой же ты раздражающий, я полагаю. И это первое, что ты можешь из себя выдавить? Для Бетти ты сам кажешься пустым.

Субару: Что…

От ужаса у него чуть не подкосились ноги, но он кое-как удержался на ногах.

Это не галлюцинация. И не призрак. Абсолютно такая же, как двадцать лет назад. Она сидела на деревянной стремянке с большой книгой на коленях.

Субару: Беа… трис…

Беатрис: …….

Субару: Ты… Ты все это время… была здесь?

Беатрис: И что с того?

Субару: Одна?

Беатрис: А тебе-то что?

Субару: ………

Одна в опустевшем особняке… Субару не мог сразу понять, что это значит. Разум понимал, но сердце отказывалось принять.

Беатрис: А ты что тут делаешь, в таком-то виде?

Субару: Я…

Вопрос, который нужно было задать. Если Беатрис здесь, то почему он здесь, в таком виде?

Беатрис: Ну?

Субару: Месть…

Субару: За тот день… за тот день, двадцать лет назад… за Рем… того ублюдка…

Хихиканье.

Хи-хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи.

Хи-хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи.

Петельгейзе: Ты… ленив.

Субару: Того ублюдка… Петельгейзе Романе-Конти… я убью его!

Беатрис: …….

Субару ощутил переполнявшую его ненависть. Тот проблеск света, что мелькнул в нем, когда он увидел Беатрис живой, погас, поглощенный тьмой.

Субару: Почему ты всё это время оставалась здесь?

Беатрис: …Тебя это не касается.

Субару: Ты не изменилась… потому что ты дух? 

Беатрис: Даже если и так. И что с того?

Субару: Слушай… Заключи со мной контракт. Дай мне свою силу! Мне нужна твоя магия!

Беатрис: …..

Беатрис: Бывают шутки, над которыми не смеются. Твоя месть не имеет к Бетти никакого отношения.

Субару: П-почему?! Рем… Рем убили!

Он не мог поверить словам Беатрис. Он не мог, не должен был принимать это. Разве она не видела, что произошло? Рем лишили жизни, как игрушку, растоптали ее достоинство.

Это непростительно. Абсолютно непростительно. Того ублюдка…

Субару: Те, кто напал на этот особняк, тоже были его сообщниками! И ты после этого… как ты можешь оставаться такой же, как двадцать лет назад?! Всё это время! Время, которое мы провели вместе! Тебе всё равно?!

Беатрис: Не меряй Бетти своими жалкими человеческими мерками. Для Бетти это время — лишь миг в бесконечном потоке дней.

Субару: …….

На что он надеялся? Он не имел права что-либо говорить ей. Субару понял это, переводя дыхание.

Субару: …Ладно. Прости за мою дерзость.

Беатрис: Раз понял, то проваливай.

Субару: Хорошо… Я больше сюда не вернусь.

Повернувшись к Беатрис спиной, Субару услышал, как закрылась большая книга.

Субару: ….!?

Он невольно обернулся. Выражение лица Беатрис почти не изменилось. На нем застыла все та же усталость.

Беатрис: Разве ты не уходишь?

Субару: …Тогда прощай.

Мужчина, двадцать лет назад отвернувшийся от всего, заявился с просьбой о помощи… ниже падать уже некуда.

Смущенный собственной наглостью, Субару ушёл из особняка Розвааля.

Беатрис: ….Хмф.

△▼△▼△▼△

Ром: Хо-хо, неплохой улов. И состояние хорошее. Молодец, что такое добро раздобыл.

Субару: Сколько получится?

Ром: Дай-ка посмотреть… Одного канделябра хватит с лихвой, чтобы покрыть проценты. Остальное…

Субару: Остальное обменяй на деньги и отдай мне.

Ром: А? Что это значит?

Субару: Считай, что сегодня я только проценты заплатил. Патраш сильно устала. Её надо накормить как следует и дать отдохнуть в нормальном месте.

Ром: Ну ты даешь… Мы тут не благотворительная организация, знаешь ли.

Ворча, Старик Ром все же выполнил просьбу Субару, взял только проценты и, собрав остальное золото в мешочек, протянул его ему.

Субару: Спасибо. Надо же её поддерживать в форме, а то вдруг не угонится за мной в нужный момент.

Ром: ……..

Субару: Что насчет информации о культистах? Что-нибудь слышал?

Ром: ………

Субару: Эй.

Ром: Разве ты не должен был отвести наземного дракона на отдых?

Субару: ….Эй!

Субару схватил старика Рома. Нечеловеческая сила протеза игнорировала габариты противника.

Субару: Сколько за информацию?

Ром: Тебе бы самому отдохнуть не мешало. Вид у тебя…

Субару: Сколько, я спрашиваю?!

Он сжал хватку ещё сильнее и повторил вопрос.

Ром: ……Говорят, в торговом тракте Дегирта видели кого-то в маске и таком же наряде.

Субару: Дегирта, значит.

На Патраш — день пути.

Субару: Вот тебе за информацию, включая компенсацию за доставленные неудобства.

Субару бросил три золотые монеты и выскочил из склада.

Ром: Постой! Думаешь, в одиночку…… идиот.

△▼△▼△▼△

Позже ночью в лесу...

Патраш: ……..

Субару: Патраш, не переживай. Ты и так дотащила меня сюда на последнем издыхании.

Патраш: ........

Субару: Всё хорошо, отдыхай. Я тоже немного вздремну.

Патраш: ……..

Субару ласково погладил её по голове, и измученный наземный дракон тут же уснул. Достав карту, Субару при свете костра изучил окрестности Дегирты. Последние двадцать лет он не слонялся без дела.

Большинство культистов ведьмы растворяются среди обычных людей и действуют согласно указаниям из Евангелия. Но когда они планируют что-то разрушить, то создают временную базу недалеко от цели.

Как и предполагал Субару, они целый месяц обустраивали нечто вроде секретного убежища и поддерживали его в тайне.

Субару: И как раз поблизости есть подходящий лес, чтобы спрятаться… Тц…

Зрение Субару, делавшего пометки на карте, поплыло. Как и Патраш, он чувствовал, что силы на исходе.

Субару: Если я завтра с ног свалюсь, Патраш мне этого не простит.

Субару укрылся одеялом и закрыл глаза. Глубокий сон не заставил себя долго ждать.

△▼△▼△▼△

Субару: …. А? Где это я…?

Ночная столица. Вокруг полно народу, шумно.

???: Субару-кун, ты чего? Пошли скорее, а то кукольное представление закончится.

Субару: Кукольное представление?

Рем: Субару-кун, сюда! Я заняла нам лучшие места.

Субару: О, Рем! Извини, что заставил тебя ждать.

Рем: Эхе-хе… Можешь меня похвалить, если хочешь.

Субару: Молодец, молодец.

Рем: …….

Субару погладил её по голове, и Рем, успокоившись, закрыла глаза.

???: Смотри, кажется, начинается.

???: Так, так, так, внимание, внимание! Сейчас перед вами предстанет история одной девушки, преданной любви!

Кукольник тянул слова, и на маленькой сцене появилась кукла девочки.

???: Её цель — спасти своего возлюбленного, заточенного в пещере. Девушка в одиночку бросается в пещеру! Она сражается с бесчисленными врагами, не щадя себя, получая раны одну за другой!

???: О, как самоотверженно! Вот она, истинная любовь! Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь — только она способна на такое!

На маленькой сцене кукла девочки порхала, круша врагов в масках моргенштерном и магией.

Субару: Ха-ха…

Что за фарс… Субару смотрел на представление с отстраненным видом. Будто пытаются обмануть детей. Зачем он вообще на это смотрит?

???: …Смотрите же!

Субару: ….!?

???: Ради любви девушка жертвовала собой, бросая вызов судьбе! Но… Но, но, но, но… Её чувства не достигли цели, её любовь затерялась, её желания остались неуслышанными, рассеявшись в пустоте…

Куклу девочки подняли в воздух и начали скручивать. Голову свернули, руки и ноги неестественно выгнули, придав ей ужасающий вид.

???: Девушка… была ленива.

Субару: Прекрати…

Его затошнило. Что он здесь делает?

Рем: Субару-кун.

Субару: А… Рем. Какая-то мерзость. Нечего тут смотреть, пошли… А?

Девушка, сидевшая рядом с ним, исчезла. Она была на сцене.

Субару: А…

Тело Рем, поднятое в воздух, было скручено в той же позе, что и кукла.

Субару: Рем… Рем…

???: Смотри. Запечатлей это в своей памяти. Вот результат твоего выбора. Это результат твоего выбора. Ты ничего не сделал. Ты был ленив. Поэтому девушка умерла! Ты её убил!

Субару: ….Прекрати.

???: Моими руками! Моими пальцами! Моим телом!

Субару: Прекрати… !

???: Ты, ты, ты, ты, ты, ты…

Субару: …Прекратиииии!

???: Убил!

Субару: Петельгейзеееееее!!!

???: …Субару-кун!

Субару: …!? Ха… Сон…

Рем: Субару-кун…

Субару: Рем…

Рем: Ты в порядке? Тебе, кажется, снился кошмар…

Субару: …Не волнуйся. Мне часто такое снится.

Рем: Всё равно… Давай поговорим о чём-нибудь, возможно, тебе станет легче.

Субару: Поговорим… И о чём же?

Что ему сказать галлюцинации, порожденной его ранами? Но он не мог снова уснуть. Ему оставалось только поддержать её.

Субару: …..Я виделся с Беатрис.

Рем: Она здорова? Рем давно хотела с ней поговорить.

Субару: ….Ничуть не изменилась, все та же невыносимая маленькая язва.

Рем: Субару-кун, ты опять с ней поцапался?

Субару: Ха-ха… Можно и так сказать. Даже возразить нечего…

Рем: А что ещё было? Расскажи что-нибудь хорошее.

Субару: Да нет, ничего.

Рем: Ладно, Рем и так радостно, что Субару-кун с ней разговаривает.

Субару: Рем…

Субару продолжал разговаривать со своей галлюцинацией, словно исповедуясь. Когда небо начало светлеть, видение Рем исчезло, и Субару ненадолго уснул.