Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 13 Глава 8 Поражение | Aganau IF
※※※※※※※※※※※
Субару: … Он… мёртв?
Субару бросил взгляд на безголовое тело Петельгейзе. Ни малейшего движения. Он правда мёртв.
Субару: …..
Он застыл, широко раскрыв глаза. В душе воцарилась пустота. Столь неожиданная встреча. И столь быстрая месть. Всё тело болело от ран, он использовал свой последний козырь. Всё прошло в точности так, как он планировал. Но двадцати лет ожидания оказалось слишком много для такой быстрой развязки.
Субару: Я…
В этот момент его пронзило леденящее чувство опасности.
Субару: …!?
Он посмотрел в ту сторону, откуда исходила угроза, и увидел, как к нему тянется черная, похожая на дым, рука.
Субару: Что?!
Субару в ужасе отпрыгнул, уклонившись от атаки Невидимой Руки.
Субару: Как? Что… что это значит?!
Он снова посмотрел на тело Петельгейзе. Никаких изменений. Безголовое тело лежало неподвижно.
Культист: …..
Субару: ….Кха!?
Культист: Мой… мозг… трепещет…
Субару: ……
Культистка ведьмы скинула капюшон, открыв лицо.
△▼△▼△▼△
Женщина-культистка: …..
Субару: К… Как? Почему? Ты…！
Черты женщины перед ним словно слились с лицом только что убитого мужчины. Субару вдруг с леденящей душу ясностью осознал: эта женщина и есть Петельгейзе.
Женщина-культистка: ….Пальцы.
Субару: Пальцы?
Женщина-культистка: Я — Палец! Я — та, кто удостоилась Её любви! Усердный апостол, вершащий испытания и преданный любви! А! А, ты… ленив?!
Субару: Копия? Нет, не может быть…! Ты… Петельгейзе.
Женщина-культистка: Именно! Я — Архиепископ Греха Культа Ведьмы…
△▼△▼△▼△
Петельгейзе: Лень, Петельгейзе Романе-Конти!
Субару: Что это за трюк?!
Петельгейзе: У меня нет обязанности объяснять тебе. Полномочие Лени — Незримая Длань.
Субару: …!?
Из тела Петельгейзе, обретшего новую оболочку, хлынули черные, как смоль, руки. Субару видел их, но с переломанными ногами и израненным телом увернуться было невозможно.
Субару: А-а-а-а-а-а-а-а-а!
Его правую руку вывернуло, мышцы напряглись до предела, мышцы живота разорвало. Невыносимая боль вырвала из горла Субару крик.
Субару: ПЕТЕЛЬГЕЙЗЕЕЕЕ!
Но сам Петельгейзе даже не смотрел на него. Он рылся в теле обезглавленного трупа, достал забрызганное кровью Евангелие и поднял его над головой.
Петельгейзе: О! Смилостивитесь над моим ленивым телом! Даруйте спасение мне, кто не удостоился ответа на свою любовь! Евангелие — доказательство Её любви — осквернено мерзкой кровью! Прошу, прошу!
С выпученными глазами, заливаясь слезами, женщина упала на колени и начала биться лбом об землю. Она разбила лоб в кровь, осколки камней вонзились ей в глаза, но она не останавливалась.
Петельгейзе: О, о, о, любоооовь! Благодарю за любовь, что открыла мои недостойные очи! Эта пронзающая боль в голове! Больно, больно, больно, больно, больно, больно! Эта мучительная боль — испытание! Она карает мою Лень, наставляет меня, ведет меня к усердию! Ещё! Ещё испытаний! Любви!
Субару: Кха…！
Безумные вопли Петельгейзе едва долетали до Субару. Боль и усталость застилали глаза, и он почти ничего не видел. Но, похоже, самоистязание ослабило хватку Невидимых Рук. Субару, превозмогая боль, схватил обломок меча протезом левой руки.
Петельгейзе: Ещё! Ещё! Ещё! Без испытаний нет усердия! Накажите Лень моего тела!
Субару: А-а-а-а-а!
Собрав остатки сил, Субару бросился на Петельгейзе. Сломанный меч вонзился в шею женщины, в которой теперь обитал Петельгейзе.
Петельгейзе: ……..
Субару: …Сука!
Удар был слишком слабым. В последний момент Невидимая Рука схватила Субару за голову, после чего его израненное тело рухнуло на землю.
Субару: А… Угх…
Петельгейзе, истекая кровью, обмакнул половину тела в свою кровь и провел ею по страницам Евангелия.
Петельгейзе: Как и ожидалось, ничего не написано.
Он подошел к неподвижному Субару и наклонился, разглядывая его с высокомерным спокойствием.
Петельгейзе: Ты… всё-таки Гордыня?
Субару: ……
Петельгейзе: Хмм… Ты какой-то странный. Ты обладаешь такой любовью, но почему не понимаешь любви? Ты получил столько любви, а я… я просто теряюсь в догадках, как Она может беспокоиться о тебе! Может, я слишком поспешно сужу? Возможно. Но! Но, но, но, но! Я должен быть усердным! Легкомыслие — это лень! Испытание! Тебе нужно испытание! Больше всего на свете! Только так ты сможешь понять Её любовь! Познать любовь, которой ты одарён! …Теперь ты понял?
Субару: ……
Петельгейзе: Если хочешь, ты можешь стать… апостолом любви.
Субару: ……
Петельгейзе: Хм-м…! Похоже, это тело тоже на пределе. Такое слабое тело… как же это… лениво!
Послышались удаляющиеся шаги.
Субару: ……
Субару: ………
Субару: ……….! ……..! ……..!
Он стонал, кричал. В затуманенном сознании не осталось ни гнева, ни сожаления, ни печали. Никаких эмоций.
Субару: ………! ………! ………!
Остался один лишь первобытный инстинкт. Из груди рвался немой крик, а внутренности жгло огнём.
Субару: …….
И вдруг порыв иссяк, и его сознание погрузилось во тьму.
???: …….Как же с тобой хлопотно, я полагаю.
△▼△▼△▼△
Субару: ……. А…?
Субару медленно открыл глаза и сделал вдох. Вдох, выдох… вдох, выдох…
Субару: А…
Постепенно, вместе с кислородом, в него вливалось понимание поражения.
….. Проиграл.
Петельгейзе: Ты всё ещё ленив!
…… Фатально проиграл.
Отомстить за Рем… Двадцать лет он жил этой целью…
Субару: А… А-а… А-а-а-а…
… Всё так бессмысленно…
Петельгейзе: Лень, Петельгейзе Романе-Конти!
… Всё было зря.
Субару: А-а-а… А-а-а-а-а-а!
???: ….Как же ты шумишь, на самом деле.
Субару: …А?
Беатрис: Только очнулся, а уже орёшь.
Субару: … Беа… Беатрис…?
Голова кружилась. Неужели он наконец сошёл с ума? Хотя… он давно уже не в себе. Поэтому и видел все эти галлюцинации.
Беатрис: Не двигайся. У тебя такие раны, что даже Бетти не уверена, что смогла всё исправить.
Субару: Что?
Субару: …!?
Как только он сфокусировался, его накрыла волна боли. Он попытался приподняться, но смог лишь шевельнуть головой.
Субару: Угх… А…!
Беатрис: Я же сказала, не двигайся. Я скрепила то, что нужно было скрепить, но это лишь первая помощь.
Субару: Беатрис, почему ты…
Беатрис: ……
Субару: Эй…！
Беатрис: …С такими ранами ты бы не выжил.
Беатрис упорно уклонялась от ответа, и её бесстрастный приговор заставил Субару затаить дыхание.
Субару: …Я и не собирался выживать. Но… я не могу умереть… Я… ещё не могу… умереть…
— Жив. Значит, ещё не конец. Он должен убить его. Петельгейзе Романе-Конти.
Беатрис: Ха-а… Делай, как знаешь. Бетти тебя предупредила.
Почувствовав, что Беатрис собирается уйти, Субару окликнул её:
Субару: Стой…… Я хотел кое-что спросить.
Беатрис: …….
Субару: Существует ли… магия, которая позволяет перенести сознание в другое тело, даже если прежнее разрушено?
Беатрис: ….И что ты собираешься с этим делать?
Субару: Чтобы, чтобы… убить его! Угх!
Беатрис: Не заставляй меня повторять. Ты при смерти. Я кое-как залатала тебя, но твои внутренние органы повреждены. Ты можешь умереть в любой момент, я полагаю.
Субару: Какая разница, что с моим телом! Я должен убить его! Я… не боюсь смерти. Просто… я не могу умереть, пока не убью его!
Беатрис: Я говорю, что твое желание невыполнимо. Ты даже этого не понимаешь? Безнадежный.
Субару: …Целитель, который спасает умирающих, наверняка знает такое…
Если ты доставишь меня до него, я… справлюсь…
Беатрис: …И где же он?
Субару: В лечебнице на окраине столицы. Патраш знает дорогу…! Но…! Я точно убил Петельгейзе, но он переселился в другое тело и вернулся. Скажи, если ты что-то знаешь…
Беатрис: … Перенос… души. Твой враг — дух. Человеческие тела для него — всего лишь сосуды.
Субару: Перенос… души… Вот оно что… вот как это работает! Поэтому…Пальцы…
После сказанного, его зрение помутилось.
Субару: Тем…неет… Беатрис… помоги… мне…
△▼△▼△▼△
Позже в лечебнице
???: …Всё будет хорошо, но вам нельзя перенапрягаться.
Старик: Спасибо, Феррис.
Феррис: Не за что. Это мой долг…..
Правда ли это так? Феррис чувствовал пустоту внутри. Он что-то забыл. Чтото очень важное. Но не мог вспомнить, что именно. Эта пустота появилась двадцать лет назад и превратила его почти в разобранного. За последние десять лет он научился с ней справляться, но…иногда, как и сейчас, он внезапно забывал, кто он такой.
Феррис: …Нет, я и сейчас не помню…
???: …….!
Внезапно снаружи послышался рёв наземного дракона.
Феррис: …Что такое?!
Феррис испуганно выбежал из лечебницы.
Патраш: ……..!
Беатрис: ……..
Феррис: Девочка… и земляной дракон…? Эй, это лечебница! Здесь больные люди отдыхают, потише!
Феррис хотел сделать замечание, но, взглянув на мужчину, сидящего на спине дракона, он замер.
Субару: ……
Феррис: …..Субару-кун?!
△▼△▼△▼△
Субару: …. Где… я…?
???: Очнулся?
Субару: ….!?
Феррис: Тебе лучше не двигаться. Раны залечены, но ты потерял много крови.
Субару: ….. Феррис, почему я здесь…?
Феррис: Ты должен благодарить Беатрис и этого дракона. Ещё немного, и ты бы умер.
Субару: Беатрис… и Патраш…? Значит, они… привезли меня сюда…? А где они?
Феррис: Беатрис спит в соседней комнате, а дракон отдыхает во дворе.
Субару: ……
Феррис: Прошел ровно день с тех пор, как тебя привезли. Я так волновался! Беатрис ни на что не отвечала. Еле вытянул из неё её имя. Сказала только, что знает тебя.
Субару: Выходит, вы с Беатрис раньше не встречались… Она — хранительница запретной библиотеки в особняке Розвааля. Двадцать лет она охраняла её… в одиночестве…
Феррис: Двадцать лет… Я сразу понял, что она непростая. А когда услышал, что она дух… всё встало на свои места.
Субару: Да… В общем, извини, что втянул тебя в это. Ты спас мне жизнь.
Феррис: Так что, может, хватит уже искать смерть?
Субару: Я не ищу смерти. Просто… хожу по грани….
Феррис: Это и называется «искать смерть». Это место для тех, кто ценит жизнь.
Субару: Я не могу умереть. Поэтому я здесь.
Феррис: Да ты, я смотрю, совсем жизнь не ценишь. Ты был гораздо милее, когда Юлиус тебя избивал. Но на этот раз ты действительно перегнул палку.
Помню, как я испугался, когда ты пришел с отрубленной левой рукой… несколько лет назад. Но сейчас было ещё хуже. Если бы не Беатрис, ты бы не дожил до утра.
Субару: Я и сам это прекрасно понимаю. Но… я наконец нашел его.
Феррис: Хм-м… Мне, конечно, всё равно…
Феррис вздохнул. Его совершенно не интересовала месть Субару.
Феррис: Скоро я открою лечебницу, так что веди себя тихо.
Субару: Я же не ребенок.
Феррис: Правда? Дети, которые ко мне приходят, ведут себя гораздо лучше тебя.
С этими словами Феррис вышел.
Субару: ……..
Субару, глядя в потолок, погрузился в раздумья.
Петельгейзе: Ты всё ещё ленив!
……Проиграл. Сокрушительное поражение.
Субару: Но я всё ещё жив… Пока я жив — это ещё не конец… Перенос души… Так сказала Беатрис… Я раскрыл его трюк. Должен быть способ с ним справиться. Если только смогу вытянуть это из Беатрис…
???: Ты всегда полагаешься на других в важных делах?
Субару: ….!
Беатрис: Ты вечно ноешь, что тебе не хватает сил, я полагаю. Может, уже хватит?
Субару: Беатрис… Я не могу… сдаться… Я… не могу…！
Он сжал кулаки, но силы в них не было. Превозмогая головокружение, Субару с трудом поднялся. Сознание плыло, но он отчаянно цеплялся за его остатки.
Субару: Беатрис… Спасибо… тебе… За то, что спасла меня в лесу… и привезла сюда… Я бы умер… без тебя… Спасибо…
Беатрис: ….Бетти не нужны твои лицемерные благодарности.
Субару: Лицемерные…?
Беатрис: Если ты правда благодарен, ты не станешь благодарить за очевидное. Ты думаешь только о себе.
Субару: …!
Слова Беатрис были как удар под дых. Он рассчитывал, что, вытащив его с того света, Беатрис, прежде отказавшая ему в помощи, смягчится. Он понадеялся, что за двадцать лет в ней сохранилась искра прежней доброты, и, как оказалось, зря. Его надежды были разбиты вдребезги.
Субару: ……. И всё же… И всё же мне нужна твоя помощь… Прошу тебя, Беатрис, помоги мне.
Беатрис: ……
Субару: Я знаю, что поступаю, как последняя сволочь, приходя к тебе после всего, что произошло… Но в одиночку я не смогу убить его…！
Беатрис: …Ты просишь Бетти умереть вместе с тобой?
Субару: Если ты мне поможешь, я защищу тебя.
Беатрис: ….. Барьер… Барьер. Когда тело умирает, душа ищет новый сосуд. Чтобы это предотвратить, нужно заключить душу в барьер.
Субару: Барьер… точно, ты же можешь его создать.
Беатрис: ……Кто знает.
Субару: А…?
Беатрис: Бетти не обязана тебе помогать, я полагаю.
Беатрис повернулась к Субару спиной и направилась к выходу.
Субару: П… Подожди, Беатрис!
Беатрис: Раз уж ты сам признаёшь себя ничтожеством, попробуй хоть раз справиться своими силами.
Субару: Беатрис…！
Он рванулся с кровати, превозмогая боль, но ноги не держали его, и он рухнул на пол.
Феррис: ….Субару-кун, я же просил тебя не шуметь!
Разгневанный Феррис, увидев Субару на полу, глубоко вздохнул. У него как раз начался перерыв.
Феррис: Дерись где хочешь, только не мешай другим отдыхать.
Субару: Извини, что помешал тебе отдохнуть, но я не дрался.
Феррис: Мне, конечно, всё равно, что вы там с Беатрис не поделили…но, похоже, виноват, как всегда, ты.
Субару: ….. Возможно…
Феррис: И делать вид, что ты раскаиваешься… тоже не красит тебя.
Субару: ... Слушай… не нужно быть таким жестоким.
Феррис: Для того, кто ищет смерть, это ещё цветочки. Ты, кажется, не понимаешь, как тебе повезло.
Субару: ….О чем ты?
Феррис: Хмм… Подумай хорошенько.
Сказав это, Феррис вышел.
Субару: …. Я… правда слишком многого хочу… Больше не буду втягивать Беатрис. Я знаю, что он дух. Должен быть способ его победить. Теперь, когда у меня есть информация, я что-нибудь придумаю. Но… мне нужно стать сильнее, чтобы убить его.
Субару посмотрел на свои руки и ноги — они всё ещё были слабы. Разница в силах была колоссальной. План нападения из засады провалился.
Субару: Мне нужен… сильный союзник… и…
В голове Субару возник один вариант.
Субару: …Стоит ли? Но…
Он вспомнил ужасную смерть Рем и смех того ублюдка.
Хи-хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи.
Субару: ……Ради того, чтобы убить его, я готов заключить сделку хоть с дьяволом, хоть с демоном.
Субару пробормотал это себе под нос.
Субару: Я не могу остановиться… Нельзя отступать после того, как я зашел так далеко.
Нацуки Субару сбросил оковы двадцать лет назад.
Субару: Я…